Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hold up one's hands" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLD UP ONE'S HANDS ÎN ENGLEZĂ

hold up one's hands play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOLD UP ONE'S HANDS

hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line
hold to ransom
hold together
hold up one´s head
hold water
hold with

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLD UP ONE'S HANDS

change hands
clean hands
hands
in good hands
Islands
jazz hands
join hands
laying on of hands
Netherlands
off one´s hands
on one´s hands
out of one´s hands
shake hands
show of hands
take one´s courage in both hands
take the law into one´s own hands
thousands
throw up one´s hands
wash one´s hands
with one´s bare hands

Sinonimele și antonimele hold up one's hands în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hold up one's hands» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLD UP ONE'S HANDS

Găsește traducerea hold up one's hands în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hold up one's hands din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hold up one's hands» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

托起一个人的手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sostener las manos de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

hold up one´s hands
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के हाथ को पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تصمد يد واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

задержать своих рук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

segurar as mãos de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক হাত ধরে রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contenir jusqu´à les mains un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memegang tangan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten sich die Hände
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

手をホールドアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 손을 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga tangan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ lên bàn tay của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் கைகளை வைத்திருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आपले हात धरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Elini uzatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contenere fino mani di uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trzymać się swoich rąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

затримати своїх рук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

țineți mâinile cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήστε τα χέρια κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou ´n mens se hande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla upp sina händer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde opp ens hender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hold up one's hands

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLD UP ONE'S HANDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hold up one's hands» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hold up one's hands
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hold up one's hands».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLD UP ONE'S HANDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hold up one's hands» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hold up one's hands» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hold up one's hands

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLD UP ONE'S HANDS»

Descoperă întrebuințarea hold up one's hands în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hold up one's hands și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Nonverbal Shift in Early Modern English Conversation
... hang the lip [affect display] »., 2. To look vexed. hold one's head high [affect display] v., 30. a. To behave proudly or arrogantly. hold up by the chin [quasi- gesture] n.\ 1. d. To keep from sinking, support. hold up one's hands [emblem] v.,  ...
Axel Hübler, 2007
2
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
To hold up one's hands to heaven, Lever les mains au ciel. q3" To hold up. (or to bear up) Appuyer, soutener, protéger. 53* He held me up (or amuféd me) feve- ral months, // m'a tenu plusieurs mois en suspens, il m'a amusé plusieurs mois, ...
Abel Boyer, 1729
3
The English-irish Dictionary
Do buajn'creafavn ref '00 g4e' neac" soeagla na'c' 1e4161i44-6 411]"0 ba 1111414 le11' "00 "E0771bedssc amac' go L6n. h Ds. To hold out. Do 1e41'41i1 amac'. Dt. To hold up. Do c'ongb'cffl, 1'u41'. Ds. To hold up'one's hands to heaven .
‎1732
4
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... mains/les bras en l'air to hold up one's hands/one's arms; d les yeux ouverts/ baissés to keep one's eyes open/lowered; d les poings serrés to keep one's fists clenched 9 (maintenir en place) to hold down [chargement]; to hold up [pantalon,  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
5
An English and Swedish Dictionary, Wherein the Generality of ...
То hold 'UP one's hands to heaven , uplôfrn /inn hdxdrr ril Ммте1т. 0:? To hold up or to bear up, uppclmlla, under/rollo. He held me пр or amufed me Гей-ага] months, lian ими/281! mig Едем тдпаа'ег. Ú] will o out , if it does but hold up, jug wil ...
Jacob Serenius, 1757
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
ta- ngan a) to hold up both hands as a sign of surrender, b) to hold up one's hand to show that one is present or to answer a teacher's question, c) to defer (to), kowtow (to), d) to hold up one's hands as a sign that one is unable to do s.t. ~ tepuk ...
Alan M. Stevens, 2004
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
T0 hold up one's hands , levnr le mani. 'l'o hold up (to heat up) appoggiare, appuntellnrc, [mule/(arc, sostenere, protcg° gore. To hold back, ritenere. HOLD, interi. (forbear, stop, he still) alto, fermate, ferma, state cheto, non vi movcte, ll' ndnte ...
‎1816
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
To hold up one's hands to heaven, Lever les mains au del. Will you hold him up? Le soutiendrez- vous, If protegerex-voiis f To HULD wathr, (in Sea- language), Srier (te- nxr Ifs ariroits dans I'taii en sens contraire, pour arrtter la marche d'un ...
Louis Chambaud, 1815
9
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
To hold up, sware, alzare. _ To hold up one's hands , levar le man: . To hold up [ to i'car up]_appoggmre, appunto/lare , epuntellare , sustene-re', proteggere . prof. ioiìcngo . prn. lostenni, protel i. To hold back, ritenne. pref- ritengo. pi-ct. ritenni.
Ferdinando Altieri, 1751
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
I held it out against them all, io solo feci fronte a tutti. To hold out a long ¡>i<ge, rnaitteuerc un tungo assedio. This law- suit holds out too long , queslo processo dura troppo. To held up, lévate, álzate. To hold up one's hands, It far le ment.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLD UP ONE'S HANDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hold up one's hands în contextul următoarelor știri.
1
Revelation 21:1-6: Earth Day, God and the Apocalypse
... the stubbornness of entrenched energy systems, and our usual unsustainable ways of living, it's easy to hold up one's hands -- or fall to one's ... «Huffington Post, Apr 13»
2
My dark days with Phil
In one of his letters to me, Spector saw it that way too, sending me this quote: “It is [hardly] possible to do more than hold up one's hands in ... «Irish Examiner, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hold up one's hands [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hold-up-ones-hands>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z