Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jonrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JONRÓN

La palabra jonrón procede del inglés home run.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JONRÓN ÎN SPANIOLĂ

jon · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JONRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JONRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jonrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acasă

Home run

Run Home, de asemenea, cunoscut ca o alergare acasă, alergare acasă, vază sau homer apare atunci când aluatul atinge mingea într-un mod care îi permite să ruleze bazele și să înscrie o rulare pe același joc, fără nici o eroare sau o eroare de Apărarea. În prezent, cea mai obișnuită formă în care se dă un quadrangular este atunci când aluatul lovește mingea și părăsește câmpul de joc pe gardul câmpului de plecare, rezultând un automat quadrangular. În baseballul modern, quadrangularul este unul dintre cele mai populare aspecte ale jocului. În Major League Baseball, jucătorii care au lovit un număr mare de runde de acasă sunt de obicei vedete mari și sunt, de asemenea, printre cei mai bine plătiți. Procentul de statistici quadrangulare reprezintă procentajul de la-liliecii unui jucător care sunt patrulaterali. Home Run, también conocido como cuadrangular, jonrón, jarrón o vuelacercas se da cuando el bateador hace contacto con la pelota de una manera que le permita recorrer las bases y anotar una carrera en la misma jugada, sin que se registre ningún out ni error de la defensa. En la actualidad, la forma más común en la que se da un cuadrangular es cuando el bateador golpea la pelota y esta sale del campo de juego sobre la barda del outfield, resultando en un cuadrangular automático. En el béisbol moderno, el cuadrangular es uno de los aspectos más populares del juego. En las Grandes Ligas de Béisbol, los jugadores que golpean una gran cantidad de cuadrangulares suelen ser grandes estrellas y también están entre los mejor pagados. La estadística de porcentaje de cuadrangulares representa el porcentaje de turnos al bate de un jugador que son cuadrangulares.

Definiția jonrón în dicționarul Spaniolă

În dicționar, alergarea la domiciliu înseamnă joc în baseball, în care batterul lovește mingea într-un mod care îi permite să facă un circuit complet între baze și să câștige o cursă. En el diccionario castellano jonrón significa en el béisbol, jugada en que el bateador golpea la pelota de tal manera que le permite hacer un circuito completo entre las bases y ganar una carrera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jonrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JONRÓN


alerón
a·le·rón
barón
ba·rón
barrón
ba·rrón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
cabrón
ca·brón
calderón
cal·de·rón
camarón
ca·ma·rón
cinturón
cin·tu·rón
escuadrón
es·cua·drón
ladrón
la·drón
marrón
ma·rrón
morón
mo·rón
padrón
pa·drón
patrón
pa·trón
ronrón
ron·rón
salmerón
sal·me·rón
tiburón
ti·bu·rón
tirón
ti·rón
varón
va·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JONRÓN

jolongo
jolote
jomeinista
jomete
jonia
jónica
jónico
jonio
jonjabar
jonjolí
jonronear
jonronera
jonronero
jonuco
jopar
joparse
jope
jo
jopear
jopeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JONRÓN

almirón
borrón
butrón
cascarón
cerón
chaparrón
chicharrón
cicerón
culebrón
electrón
estirón
jarrón
jirón
lebrón
llorón
mazarrón
mirón
morrón
pizarrón
turrón

Sinonimele și antonimele jonrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jonrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JONRÓN

Găsește traducerea jonrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jonrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jonrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

本垒打
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jonrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Home run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाक का कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هوميروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гомер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pombo-correio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হোমার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de circuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

homer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

homer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

홈런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Homer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bồ câu đi thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹோமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

होमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beysbolde tur vuruşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Omero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Homer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гомер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Όμηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

homer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

homer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

homer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jonrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JONRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jonrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jonrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jonrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JONRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jonrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jonrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jonrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONRÓN»

Descoperă întrebuințarea jonrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jonrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jorge el curioso El jonrón / Curious George Home Run (Reader)
In the last inning, George agrees to be a pinch runner for an injured Marco. Will he add another number to the scoreboard? This edition features English and Spanish text set in different colors for easy readability.
H. A. Rey, 2012
2
El jonrón más largo
A little girl tries to hit the longest home run in the history of baseball.
Roch Carrier, 1993
3
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
del jonrón. Cuando llegué a la tercera base, ya estaba sumergido en mi gloria personal, mientras me precipitaba hacia el plato, con los brazos alzados, y haciendo el gesto utilizado por los árbitros para una anotación en fútbol americano ...
Bob Goff, 2012
4
Quiero Ser Beisbolista (I Want to Be a Baseball Player)
Una de las cosas más emocionantes que pasan en un partido de béisbol es cuando se batea un jonrón. El jonrón se da cuando el bateador golpea la bola fuera del campo y recorre todas las bases para anotar una carrera. Los jugadores ...
Katie Franks, 2009
5
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
El. jonrón. El 18 de junio fui al juego de béisbol de mi hermano menor igual que siempre. Cory tenía 12 años en esa época y yahabíaestado jugando béisbol un par de años. Cuando vi que se estaba preparando para ser el siguiente ...
‎1999
6
Estadística elemental: lo esencial
"Maris no es el rey del jonrón". c. Trace una gráfica de puntos de los datos de McGwire, Sosa y Griffey, utilizando el mismo eje. d. Haga un caso para la afirmación: "Actualmente, Sosa no es el rey del jonrón." 2.17 Se usó una computadora ...
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2004
7
Evangelismo Es:
Llegó a ser reconocida a nivel nacional tras batear el único jonrón de su carrera durante un partido crucial de la liga universitaria contra Central Washington. Sin embargo, no fue el jonrón lo que motivó al sitio ESPN.com a exhibir el retrato de  ...
Dave Earley, David Wheeler, 2012
8
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
El. jonrón. No. era la primera vez que irrumpía en su propio garaje agobiado por la apremiante sensación de que algún grave suceso relacionado con Jesús había acontecido. Repitió los mismos movimientos cautelosos: penetrar ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
9
Sosa! Baseball's Home Run Hero
Sosa terminó la semana del 5 de junio jugando contra su antiguo equipo, los Medias Blancas de Chicago, disparando su 19 jonrón y consiguiendo nueve anotadas, un total de 54 esa temporada. Este era el décimo jonrón de Sammy en  ...
Patricia J. Duncan, 1998
10
Clemente: La pasión y el carisma del último héroe del ...
impulsó cinco, sonó dos dobles, un sencillo y un largo elevado de sacrificio que habría sido un jonrón en cualquier otro parque, pero que fue atrapado por Vada Pinson cerca de los límites del campo de bateo donde estaba el cartel que ...
David Maraniss, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jonrón în contextul următoarelor știri.
1
Jonrón de Upton da a los Tigres victoria 6-5 ante Reales
Justin Upton disparó un jonrón de dos carreras con dos outs en el octavo inning para que los Tigres de Detroit derrotasen el domingo 6-5 a los Reales de ... «20minutos.com, Sep 16»
2
Azulejos vencen a Rays con jonrón de Russell Martin
Russell Martin quebró el empate mediante un jonrón de dos carreras en la octava entrada, y los Azulejos de Toronto se sobrepusieron a una mala apertura de ... «La Prensa, Sep 16»
3
Jonrón de Yoenis Céspedes dejó al campo a los Marlins
El granmense Yoenis Céspedes decidió anoche en el décimo inning con un cuadrangular el triunfo de los Mets 2x1 sobre los Marlins, en un duelo entre dos ... «Martí Noticias, Aug 16»
4
Gary Sánchez dispara otro jonrón, Yanquis aplastan a Orioles
Sánchez conectó su jonrón en el cuarto inning, un batazo que picó sobre la base del muro del jardín central. El receptor dominicano se convirtió así en el ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
5
8-2. Pujols conecta jonrón histórico en el triunfo de los Angelinos
El bateador designado dominicano Albert Pujols conectó jonrón y quedó en el décimo lugar en solitario de la lista de todos los tiempos en el triunfo de los ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Con tres jonrones de Adrián González, Dodgers derrotan a Rojos
Adrián González se divirtió de lo lindo al ver a sus compañeros trotar por las bases tras un jonrón. Y él fue el más viajes tuvo que tomar. González disparó tres ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
7
El cubano Céspedes pega dos jonrones, Mets superan a Gigantes
El cubano Yoenis Céspedes conecta un jonrón contra los Gigantes en el tercer ... El jonrón de tres carreras del dominicano Alejandro De Aza dentro de un ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
8
'Big Papi' pega jonrón en triunfo de Medias Rojas
El dominicano conectó su jonrón número 22 de su carrera en el “Comerica Park”, y ha bateado más cuadrangulares en Detroit que en cualquier otro campo de ... «Informador.com.mx, Aug 16»
9
Encarnación da jonrón 300; Hanley pega 2 y empuja 6
Edwin Encarnación conectó su jonrón número 300 y Michael Saunders conectó su número 20, récord personal, pero los Azulejos perdieron por primera vez en ... «Listín Diario, Aug 16»
10
Adrián González obtiene su jonrón 300
LOS ANGELES, Estados Unidos. Ago. 7, 2016.- Adrián González bateó el jonrón número 300 de su carrera, Rob Segedin fijó un récord de los Dodgers al ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»

IMAGINILE JONRÓN

jonrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jonrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jonron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z