Înțelesul "homologate" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOMOLOGATE

From Medieval Latin homologāre to agree, from Greek homologein to approve, from homologos agreeing, from homo- + legein to speak.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOMOLOGATE ÎN ENGLEZĂ

homologate  [hɒˈmɒləˌɡeɪt]

CE ÎNSEAMNĂ HOMOLOGATE ÎN ENGLEZĂ?

Omologare

Homologation

Omologarea este un termen tehnic, derivat din homologul grecesc pentru "a fi de acord", care este folosit în general în limba engleză pentru a însemna acordarea aprobării de către o autoritate oficială. Aceasta poate fi o instanță judecătorească, un departament guvernamental sau un organism academic sau profesional, care ar funcționa în mod obișnuit dintr-un set de reguli sau standarde stricte pentru a determina dacă trebuie acordată o astfel de aprobare. Cuvântul poate fi considerat foarte sinonim cu acreditarea și, de fapt, în limbile franceză și spaniolă poate fi folosit în ceea ce privește gradele universitare. Certificarea este un alt sinonim posibil, în timp ce omologarea este forma verbelor infinitive. În piața de astăzi, de exemplu, produsele trebuie adesea omologate de o anumită agenție publică pentru a se asigura că îndeplinesc standarde pentru aspecte precum siguranța și impactul asupra mediului. De asemenea, o acțiune în instanță poate fi omologată de o autoritate judiciară înainte de a putea proceda, iar termenul are un înțeles juridic precis în codurile judiciare ale unor țări. Procesul echivalent de testare și certificare pentru conformitatea cu standardele tehnice este de obicei cunoscut ca jurisdicții de tip de aprobare în limba engleză.

Homologation is a technical term, derived from the Greek homologeo for "to agree", which is generally used in English to signify the granting of approval by an official authority. This may be a court of law, a government department, or an academic or professional body, any of which would normally work from a set of strict rules or standards to determine whether such approval should be given. The word may be considered very roughly synonymous with accreditation, and in fact in French and Spanish may be used with regard to academic degrees. Certification is another possible synonym, while to homologate is the infinitive verb form. In today's marketplace, for instance, products must often be homologated by some public agency to assure that they meet standards for such things as safety and environmental impact. A court action may also sometimes be homologated by a judicial authority before it can proceed, and the term has a precise legal meaning in the judicial codes of some countries. The equivalent process of testing and certification for conformance to technical standards is usually known as Type Approval in English-language jurisdictions.

Definiția homologate în dicționarul Engleză

Prima definiție a omologatului din dicționar este aprobarea sau ratificarea. O altă definiție a omologatului este confirmarea. Omologatul este, de asemenea, recunoscut ca un model de producție sau o componentă mai degrabă decât un prototip, ca și cum ar fi eligibil pentru o cursă cu motor.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HOMOLOGATE

PRESENT

Present

I homologate

you homologate

he/she/it homologates

we homologate

you homologate

they homologate

Present continuous

I am homologating

you are homologating

he/she/it is homologating

we are homologating

you are homologating

they are homologating

Present perfect

I have homologated

you have homologated

he/she/it has homologated

we have homologated

you have homologated

they have homologated

Present perfect continuous

I have been homologating

you have been homologating

he/she/it has been homologating

we have been homologating

you have been homologating

they have been homologating

PAST

Past

I homologated

you homologated

he/she/it homologated

we homologated

you homologated

they homologated

Past continuous

I was homologating

you were homologating

he/she/it was homologating

we were homologating

you were homologating

they were homologating

Past perfect

I had homologated

you had homologated

he/she/it had homologated

we had homologated

you had homologated

they had homologated

Past perfect continuous

I had been homologating

you had been homologating

he/she/it had been homologating

we had been homologating

you had been homologating

they had been homologating

FUTURE

Future

I will homologate

you will homologate

he/she/it will homologate

we will homologate

you will homologate

they will homologate

Future continuous

I will be homologating

you will be homologating

he/she/it will be homologating

we will be homologating

you will be homologating

they will be homologating

Future perfect

I will have homologated

you will have homologated

he/she/it will have homologated

we will have homologated

you will have homologated

they will have homologated

Future perfect continuous

I will have been homologating

you will have been homologating

he/she/it will have been homologating

we will have been homologating

you will have been homologating

they will have been homologating

CONDITIONAL

Conditional

I would homologate

you would homologate

he/she/it would homologate

we would homologate

you would homologate

they would homologate

Conditional continuous

I would be homologating

you would be homologating

he/she/it would be homologating

we would be homologating

you would be homologating

they would be homologating

Conditional perfect

I would have homologate

you would have homologate

he/she/it would have homologate

we would have homologate

you would have homologate

they would have homologate

Conditional perfect continuous

I would have been homologating

you would have been homologating

he/she/it would have been homologating

we would have been homologating

you would have been homologating

they would have been homologating

IMPERATIVE

Imperative

you homologate
we let´s homologate
you homologate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to homologate

Past participle

homologated

Present Participle

homologating

TRADUCEREA HOMOLOGATE

Găsește traducerea homologate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile homologate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homologate» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: homologate
• Traducător din Engleză - Spaniolă: homologar
• Engleză: homologate
• Traducător din Engleză - Hindi: पुष्टि करना
• Traducător din Engleză - Arabă: homologate
• Traducător din Engleză - Rusă: омологировать
• Traducător din Engleză - Portugheză: homologar
• Traducător din Engleză - Bengali: একমত হত্তয়া
• Traducător din Engleză - Franceză: homologuer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Homolog
• Traducător din Engleză - Germană: homologate
• Traducător din Engleză - Japoneză: 認定する
• Traducător din Engleză - Coreeană: homologate
• Traducător din Engleză - Javaneză: Homologate
• Traducător din Engleză - Vietnameză: xác nhận
• Traducător din Engleză - Tamilă: homologate
• Traducător din Engleză - Marathi: Homologate
• Traducător din Engleză - Turcă: homologate
• Traducător din Engleză - Italiană: omologare
• Traducător din Engleză - Poloneză: homologować
• Traducător din Engleză - Ucraineană: омологировать
• Traducător din Engleză - Română: omologa
• Traducător din Engleză - Greacă: homologate
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bekrachtigen
• Traducător din Engleză - Suedeză: homologate
• Traducător din Engleză - Norvegiană: homologate

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMOLOGATE»

Descoperă întrebuințarea homologate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homologate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Statutes of the Province of Canada

... with regard to the power of the Judge or Judges of the Superior Court or of the Circuit Court for Lower Canada, to homologate or refuse to homologate, according to circumstances, the proceedings had before a Notary or Notaries for Lower ...

Canada, 1852

Cases Decided in the House of Lords: On Appeal from the ...

The circumstances of prior deeds might be such as to induce the heir to reduce the subsequent instruments, and homologate them. I do not see there can be any objection to it upon that ground. — Adjourned. Lord Chancellor My Lords, your ...

Patrick Shaw, 1826

Digest of Cases Decided in the Courts of Session, Teinds, ...

Homologate. 231. HORNING. See Diligence, p. 1G2. HUSBAND AND WIFE. 232 Consent and Ceremony. HUSBAND AND WIFE. Declarators— Mar. Contract}. nomeed by an inferior court, granted his bill for the amount decerned for, and ...

Patrick Shaw, 1834

Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...

... and the case dismissed at the costs of the plaintiff in both courts. The State v. The Judge of the Court of Probates of Jefferson. Where a Judge of Probates has rendered a judgment refusing to homologate the proceedings of a family meeting , ...

‎1845

The Revised Statutes of Louisiana

They shall have power to convoke and to homologate Further p«w- the proceedings of meetings of creditors of insolvent successions, when not opposed , and to take the necessary bonds required of syndics; to issue orders for the ...

Louisiana, 1856

Code of practice in civil cases for the state of Louisiana: ...

Said clerk shall have power to homologate the proceedings of meetings of creditors of insolvent successions, and take the necessary bond required of syndics, to issue orders for the advertisement of the filing of tableaux of tutors, executors, ...

Louisiana, Thomas Gibbes Morgan, 1855

Digest of Cases Decided in the Supreme Courts of Scotland, ...

Parties competent to homologate. 73. Statutory commissioners have no power by thoir acts to homologate statutory contraventions of a lease. Cameron v Cameron , Dec. 18, 1810; l(i F. C. 90. 74. Held, according to the opinion of English ...

Patrick Shaw, 1843

Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...

108.1 AN ACT Authorizing Clerks of the District Courts to appoint Curators ad Jioc to represent absent defendants, also to homologate partitions and homologate the accounts of Executors. Section 1. Be it enacted by the Senate and House of ...

Louisiana, 1857

The decisions of the Court of Session: from its first ...

... rather chosen to homologate the decree and diligence, by a bond of corroboration, he cannot now quarrel the decree homologated. It was replied : Metus carceris was always reckoned metus justus •, quicadere fioterit in constantem •virum.

Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811

Boss and Cobra Jet Mustangs : 302, 351, 428 and 429

As a result, Ford was required to make at least 500 In-line carburetors available to the general public in order to homologate its use on the Trans-Am circuit. SCCA tech inspectors were never quite satisfied that Ford had done so, as a result, ...

John Albert Craft John Craft Dr John Craft

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOMOLOGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul homologate în contextul următoarelor știri.

Masters of F3 debut in September for new ThreeBond engine

"We'd like to but it's all about the budget," said Woodhead. "The major hurdle for us was to homologate it, which we did last Thursday." inShare0 ... «autosport.com, Iul 15»

Analysing the fall of Triple Eight

The aerodynamic parity test allowed Prodrive Racing Australia to homologate the aerodynamic package of their new car, the Ford FG X Falcon, ... «The Roar, Iul 15»

Audi hit with post-Le Mans penalties for engine seal violation

B. Audi homologate the installation of the engine seals and are solely responsible for the assembly of them. A hearing was assembled for the 23rd June in Paris ... «Motorsport.com, Iul 15»

F1 considering radical plan to help Renault/Honda catch up

Although the current rules state that all manufacturers must homologate their 2016 power units by February 28 next year, there have been calls ... «Motorsport.com, Iul 15»

Mexico: Publication By The Mexican Federal Economic Competition …

This was probably taken into consideration by the FECC to abandon the use of the DI and to homologate economic analysis performed ... «Mondaq News Alerts, Iul 15»

Lancia plotting new Delta Integrale

The first Delta-based Integale went on sale in 1987 as a car to help Lancia homologate a vehicle to compete in the World Rally Championship. «Motoring, Iul 15»

BMW water injection system offers improved performance and fuel …

This time however, it was not Walkinshaw who was suspected of illegal tricks, it was Volvo who happened to homologate the 240 turbo in an ... «Gizmag, Iul 15»

The 12 Most Unlikely Performance Cars

To homologate a car for the Group A Rally class, Mitsubishi produced a high-performance variant of its bread-and-butter Galant sedan. «Automobile, Iul 15»

More diesel-powered passenger vehicles upcoming

Nevertheless, BMW has the capability to homologate the engine according to the requirements of our local market. Thus, the BMW TwinPower ... «Inquirer.net, Iun 15»

Ducati lose concessions for MotoGP 2016

“Each manufacturer may homologate a maximum of three different specifications before the first event of the season. “Before the first event of ... «crash.net, Iun 15»