Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypochondria" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOCHONDRIA

From Late Latin: the abdomen, supposedly the seat of melancholy, from Greek hupokhondria, from hupokhondrios of the upper abdomen, from hypo- + khondros cartilage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPOCHONDRIA ÎN ENGLEZĂ

hypochondria  [ˌhaɪpəˈkɒndrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOCHONDRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOCHONDRIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypochondria» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hipocondrie

Hypochondriasis

Hipochondriza sau hipochondria se referă la preocuparea excesivă sau la îngrijorarea cu privire la existența unei boli grave. Această condiție debilitantă este rezultatul unei percepții inexacte a stării corpului sau a minții, în ciuda absenței unei stări medicale reale. Un individ care suferă de hipocondriză este cunoscut ca un hipocondriac. Hipocondrienii devin neliniștiți în mod nejustificat de orice simptome fizice sau psihologice pe care le detectează, indiferent de cât de mică este simptomul, și sunt convinși că au sau vor fi diagnosticați cu o boală gravă. Adesea, hipocondria persistă chiar și după ce medicul a evaluat o persoană și ia asigurat că preocupările legate de simptome nu au o bază medicală fundamentală sau, dacă există o boală medicală, preocupările lor depășesc cu mult ceea ce este adecvat nivelului boală. Mulți hipocondri se concentrează asupra unui anumit simptom ca și catalizator al îngrijorării lor, cum ar fi probleme gastro-intestinale, palpitații sau oboseală musculară. Pentru a se califica pentru diagnosticul de hipohondrie simptomele trebuie să fi fost experimentate timp de cel puțin 6 luni. Hypochondriasis or hypochondria refers to excessive preoccupancy or worry about having a serious illness. This debilitating condition is the result of an inaccurate perception of the condition of body or mind despite the absence of an actual medical condition. An individual suffering from hypochondriasis is known as a hypochondriac. Hypochondriacs become unduly alarmed about any physical or psychological symptoms they detect, no matter how minor the symptom may be, and are convinced that they have, or are about to be diagnosed with, a serious illness. Often, hypochondria persists even after a physician has evaluated a person and reassured them that their concerns about symptoms do not have an underlying medical basis or, if there is a medical illness, their concerns are far in excess of what is appropriate for the level of disease. Many hypochondriacs focus on a particular symptom as the catalyst of their worrying, such as gastro-intestinal problems, palpitations, or muscle fatigue. To qualify for the diagnosis of hypochondria the symptoms must have been experienced for at least 6 months.

Definiția hypochondria în dicționarul Engleză

Definiția hipohondriei în dicționar este anxietatea cronică anormală cu privire la starea sănătății, chiar și în absența oricărei dovezi de boală la examenul medical. De asemenea, se numește: hipocondriază ,.

The definition of hypochondria in the dictionary is chronic abnormal anxiety concerning the state of one's health, even in the absence of any evidence of disease on medical examination Also called: hypochondriasis,.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypochondria» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOCHONDRIA


achlorhydria
ˌeɪklɔːˈhaɪdrɪə
Alexandria
ˌælɪɡˈzændrɪə
calandria
kəˈlændrɪə
clinandria
klɪˈnændrɪə
cyberchondria
ˌsaɪbəˈkɒndrɪə
drear
drɪə
hydria
ˈhaɪdrɪə
mitochondria
ˌmaɪtəʊˈkɒndrɪə
perichondria
ˌpɛrɪˈkɒndrɪə
synandria
sɪˈnændrɪə
tawdrier
ˈtɔːdrɪə
zoodendria
ˌzəʊəˈdendrɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOCHONDRIA

hypocalcemia
hypocalcemic
hypocaust
hypocenter
hypocentral
hypocentre
hypochlorite
hypochlorous
hypochlorous acid
hypochondriac
hypochondriacal
hypochondriacally
hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOCHONDRIA

Alessandria
Algeria
aria
Austria
bacteria
Bulgaria
Calabria
Clement of Alexandria
criteria
Cyril of Alexandria
feria
gloria
Liberia
maria
Nigeria
Pappus of Alexandria
pizzeria
Syria
the Santa Maria
victoria

Sinonimele și antonimele hypochondria în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HYPOCHONDRIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hypochondria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hypochondria

Traducerea «hypochondria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOCHONDRIA

Găsește traducerea hypochondria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypochondria din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypochondria» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

疑病症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipocondría
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypochondria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विषाद रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوسواس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ипохондрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hipocondria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চিত্তোন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypocondrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypochondria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hypochondrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心気症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypochondria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bịnh thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हायपोचंड्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hipokondri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ipocondria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hipochondrii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

іпохондрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ipohondrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποχονδρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypochondria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypokondri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypokondri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypochondria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOCHONDRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypochondria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypochondria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypochondria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOCHONDRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypochondria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypochondria» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypochondria

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYPOCHONDRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypochondria.
1
Goodman Ace
The best cure for hypochondria is to forget about your body and get interested in someone else's.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOCHONDRIA»

Descoperă întrebuințarea hypochondria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypochondria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hypochondria: Woeful Imaginings
Writing with grace, humor, and an expert's eye for revealing detail, Susan Baur illuminates the processes by which hypochondriacs come to adopt and maintain illness as a way of life.
Susan Baur, 1989
2
Phantom illness: shattering the myths of hypochondria
Draws on interviews with physicians and the case studies of sufferers to describe the possible origins and nature of hypochondria, explains how medicine has dismissed the disorder, and discusses a range of treatment options
Carla Cantor, Brian Fallon (M.D.), 1996
3
A Condition of Doubt: The Meanings of Hypochondria
The book's four parts examine hypochondria as a condition of biology; of medicine; of culture; and of narrative.
Catherine Belling, 2012
4
Hypochondria Can Kill
An entertaining compendium of potentially lethal if obscure illnesses, ailments, and medical syndromes for hypochondriacs describes everything from the most common housework-related fatalities among men to the dangers of telephone stroke ...
John Michael Naish, 2005
5
Well Enough Alone: A Cultural History of My Hypochondria
What she does have is hypochondria. In Well Enough Alone, Traig provides an uproariously funny inquiry into her ailment, as well as a well-researched history of the disorder.
Jennifer Traig, 2008
6
Encyclopedia of Family Health
Questions and Answers Is hypochondria always a sign of an underlying emotional disturbance? Yes, but a better way to describe it is as a state of mind that leads to anxiety about, and preoccupation with, one's health; the cause of this state of ...
David B. Jacoby, R. M. Youngson, 2004
7
Doctor's Orders: Goethe and Enlightenment Thought
Hypochondria And Hysteria The examples of the count, the Harper, Mignon, and the Beautiful Soul have made clear that one form of mental illness, the rapturous ecstasy of religious fanaticism, moves in tandem with introspection and ...
Robert Deam Tobin, 2001
8
The Age of Hypochondria: Interpreting Romantic Health and ...
Examining the ways in which hypochondria forms both a malady and a metaphor for a range of British Romantic writers, Grinnell contends that this is not one illness amongst many, but a disorder of the very ability to distinguish between ...
George Grinnell, 2010
9
Health and the Rhetoric of Medicine
not diseased, seeking a diagnosis and dreading one, and ill-disposed to receive the only diagnosis that may be forthcoming: the diagnosis of hypochondria itself.3 To borrow a description from novelist Jeffrey Eugenides, the hypochondriac is ...
Judy Z. Segal, 2008
10
The New Harvard Guide to Women's Health
Hypochondria. People with hypochondria are preoccupied with the belief or fear that they have a serious illness despite medical reassurance to the contrary. Like people with other psychosomatic disorders, hypochondriacs have genuine ...
Karen J. Carlson, Stephanie A. Eisenstat, Terra Diane Ziporyn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOCHONDRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypochondria în contextul următoarelor știri.
1
Sign Language: Cancers need to check under their bed tonight
What you're suffering from is a touch of acute spiritual hypochondria. You're imagining ills that simply aren't there, or projecting onto minor ... «MauiTime Weekly, Iul 15»
2
Doctors are the enemy
I grow weary of her hypochondria, since she doesn't trust most doctors, and so prefers to chalk her imagined sicknesses up to gluten, the ... «San Diego Reader, Iul 15»
3
Eliminating Negative Thinking to Face Your Fears and Find Happiness
There are relatively more well-known fears such as claustrophobia and hypochondria, but there are also other fears that can have a very real ... «SYS-CON Media, Iul 15»
4
C4 orders health slate
... Jessen will return to the channel for House of Hypochondriacs, a 1 x 60-minute show exploring the rise of hypochondria, or health anxiety. «Broadcast, Iul 15»
5
Scoop: THE ODD COUPLE on CBS - Monday, August 3, 2015
"Heal Thyself" - Felix's hypochondria kicks into overdrive when Oscar starts dating the most important person in Felix's life - his doctor, on a ... «Broadway World, Iul 15»
6
Pro Pointers: Can you handle the moment of truth?
No one WANTS to go there, unless it's a cosmetic procedure or if hypochondria is a preferred life choice. The problem lies in the backend - the ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
7
Weaving a Spell(ing Bee) at NKU
... “magic foot”; Bentley's performance encompasses the range of hypochondria (Barfée is allergic to nuts and has issues with nasal congestion) ... «Cincinnati CityBeat, Iul 15»
8
The freezing needles that turn prostate cancer into ice cubes
Hypochondria is such a common problem that it even has its own NHS factsheet. Sufferers have vague symptoms (a headache, a chest pain), ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Do you self-diagnose after googling all your symptoms?
Hypochondria refers to a mental condition, where an individual is convinced he or she suffers from a debilitating condition due to inaccurate ... «TheHealthSite, Iul 15»
10
What looking through HoloLens is really like (Tomorrow Daily 206)
Exactly, exactly, but hypochondriacs either Feed your hypochondria by buying a holo-lens, or avoid by not buying a holo-lens cuz you don't ... «CNET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypochondria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypochondria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z