Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "іпохондрія" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІПОХОНДРІЯ ÎN UCRAINEANĂ

іпохондрія  [ipokhondriya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІПОХОНДРІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «іпохондрія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipohondrie

Іпохондрія

Hipocondria sau hipocondria este o condiție a unei persoane care se manifestă în neliniște constantă cu privire la posibilitatea de a contracta una sau mai multe boli, plângeri sau preocupări legate de sănătatea lor fizică, percepții ale sentimentelor lor obișnuite ca anormale și neplăcute, ipoteze că, în afară de boala de bază, În același timp, o persoană poate crede că știe ce înseamnă "boala", dar gradul de convingere se schimbă de obicei din când în când, iar el crede că o boală este mai probabilă, apoi o alta. Іпохондрія або гіпохондрія  — стан людини, що проявляється в постійному занепокоєнні з приводу можливості захворіти однією або декількома хворобами, скаргах або заклопотаності своїм фізичним здоров'ям, сприйнятті своїх звичайних відчуттів як ненормальних і неприємних, припущеннях, що окрім основного захворювання є якесь додаткове. При цьому людина може вважати, що знає, яке у нього «насправді» захворювання, але міра його переконаності зазвичай раз від разу міняється, і він вважає вірогіднішим то одне захворювання, то інше.

Definiția іпохондрія în dicționarul Ucraineană

Hipocondria, ea, h. Starea dureroasă a unei persoane care se caracterizează prin anxietate excesivă, teamă pentru sănătatea sa; stare depresivă, oboseală. іпохондрія, ї, ж. Хворобливий стан людини, який характеризується надмірним занепокоєнням, страхом за своє здоров’я; пригнічений стан, туга.

Apasă pentru a vedea definiția originală «іпохондрія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІПОХОНДРІЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІПОХОНДРІЯ

іпатіївський літопис
іподром
іпомея
іпостась
іпотека
іпотечний
іпохондрик
іпохондричний
іприт

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІПОХОНДРІЯ

бутафорія
бухгалтерія
валькірія
валіснерія
верія
ветеринарія
вікторія
гематурія
геометрія
геріатрія
гисторія
гоніометрія
гравіметрія
гурія
гідрометрія
гіпсометрія
дизентерія
динамометрія
директорія
дифтерія

Sinonimele și antonimele іпохондрія în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іпохондрія» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІПОХОНДРІЯ

Găsește traducerea іпохондрія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile іпохондрія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іпохондрія» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

疑病症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hipocondría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hypochondria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hypochondria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وساوس مرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ипохондрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hipocondria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিত্তোন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hypocondrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keadaan murung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hypochondrie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

心気症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hypochondria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bịnh thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hipokondri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ipocondria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hipochondria
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

іпохондрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ipohondrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υποχονδρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hypochondria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hypokondri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Hypokondri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іпохондрія

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІПОХОНДРІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «іпохондрія» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іпохондрія

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІПОХОНДРІЯ»

Descoperă întrebuințarea іпохондрія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іпохондрія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Направляющая сила ума - Сторінка 173
Ипохондрия. Как. излечиться. от. ипохондрии? С раннего детства (сейчас мне 36 лет) тону в приступах ипохондрии — в уме переболел уже всеми известными смертельными болезнями. Известны ли Вам случаи избавления от ...
Владимир Львович Леви, 2008
2
Александр Грибоедов. Его жизнь и литературная ...
Путешествие по Крыму. — Ипохондрия. — Возвращение на Кавказ. — Участие в экспедиции Вельяминова. — Арест. — Путешествие с фельдъегерем в Петербург. — Заключение и оправдание. — Жизнь на Выборгской стороне.
Александр Скабичевский, 1895
3
Физиология брака. Патология общественной жизни: - Сторінка 336
Но самую важную роль ипохондрия играет в постели. Если у женщины нет мигрени, ее непременно одолевает ипохондрия, если же у нее нет ни ипохондрии, ни мигрени, на помощь приходит спасительный Венерин пояс – вещь, ...
Оноре де Бальзак, 2009
4
Формула любви: сценарий
Завидев молодого барина, оставили на время свое занятие, склонились в поклоне. Федяшев, не обратив на них внимания, быстро прошел мимо. — Опять с барином ипохондрия сделалась, — сказала Фимка, с сожалением глядя в ...
Григорий Горин, 2013
5
Полное собрание сочинений: канонические тексты
Ипохондрия — в строго медицинском значении — болезненное состояние, наблюдающееся при психозах и неврозах различного происхождения, характеризующееся преувеличенным вниманием к состоянию своего здоровья, ...
Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2007
6
Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевскаго: - Сторінка 670
Ипохондрия — в строго медицинском значении — болезненное состояние, наблюдающееся при психозах и неврозах различного происхождения, характеризутощееся преувеличенньтм вниманием к состоянию своего здоровья, ...
Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2009
7
Александр Грибоедов. Его жизнь и литературная деятельность
Серия биографических очерков под заглавием «Жизнь замечательных людей» была задумана известным российским издателем Ф. Ф. ...
Скабичевский А.М., 2014
8
Что предвещают сны
ИПОХОНДРИЯ. Увидетьво сне ипохондрика или самому во сне страдать от этого недуга (то есть ощущать тоску и депрессию),— значит пережить тяжелый нервный срыв. Может быть также, что в стрессовом состоянии окажется ...
Зданович, Леонид, 2014
9
Зодий и другие избранные произведения
ЧАСТЬ. ТРЕТЬЯ. Глава. I. Ипохондрия. “Печаль моя полнатобой, тобой,одной тобой...” А. Пушкин грустной и в то же время радостной болью увидел Бутурлин, как открылась перед ним с Поклонной горы первопрестольная ...
Чаянов, Александр, 2014
10
Письма о современной литературе
Ипохондрия! Страшный бич нравственный! Страна призраков, примыкающая к ужасным вратам сумасшествия! Конечно, странно выводить болезнь на сцену, но много здесь можно бы затронуть важного и таинственного, можно ...
Константин Аксаков, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІПОХОНДРІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іпохондрія în contextul următoarelor știri.
1
Усі хвороби від нервів
Традиційно психіатричними захворюваннями є синдроми: нервова анорексія, булімія, дисморфофобія, іпохондрія, конверсійні розлади, соматоформні ... «Львівська Газета, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іпохондрія [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ipokhondriya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe