Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypostatization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOSTATIZATION ÎN ENGLEZĂ

hypostatization  [haɪˌpɒstətaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOSTATIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOSTATIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostatization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reificare (eroare)

Reification (fallacy)

Realizarea este o eroare a ambiguității, atunci când o abstracție este tratată ca și cum ar fi un eveniment concret, real sau o entitate fizică. Cu alte cuvinte, eroarea de a trata ca ceva concret ceva care nu este concret, ci doar o idee. O altă manifestare comună este confuzia unui model cu realitatea. Modelele matematice sau de simulare pot ajuta la înțelegerea unui sistem sau a unei situații, însă viața reală va fi diferită de model. Refacerea este acceptată în general în literatura de specialitate și în alte forme de discurs, în care se înțelege că metaphoritatea este concepută metaforic, dar utilizarea reificării în argumente logice este de obicei privită ca o eroare. În retorică, poate fi uneori dificil să se determine dacă reificarea a fost utilizată corect sau incorect. Reification is a fallacy of ambiguity, when an abstraction is treated as if it were a concrete, real event, or physical entity. In other words, it is the error of treating as a concrete thing something which is not concrete, but merely an idea. Another common manifestation is the confusion of a model with reality. Mathematical or simulation models may help understand a system or situation but real life will differ from the model. Reification is generally accepted in literature and other forms of discourse where reified abstractions are understood to be intended metaphorically, but the use of reification in logical arguments is usually regarded as a fallacy. In rhetoric, it may be sometimes difficult to determine if reification was used correctly or incorrectly.

Definiția hypostatization în dicționarul Engleză

Prima definiție a ipostaziei în dicționar este actul de a privi sau a trata ca real. O altă definiție a ipostatizării este personificarea. Hipostatizarea este, de asemenea, întruchipare.

The first definition of hypostatization in the dictionary is the act of regarding or treating as real. Other definition of hypostatization is personification. Hypostatization is also embodiment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypostatization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOSTATIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOSTATIZATION

hypostases
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatically
hypostatisation
hypostatise
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle
hyposulphate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOSTATIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele hypostatization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypostatization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOSTATIZATION

Găsește traducerea hypostatization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypostatization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypostatization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

实体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipostatización
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypostatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hypostatization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أقنوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гипостазирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hipostatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hypostatization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypostase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hipostatisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hypostasierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

実体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hypostatization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypostatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypostatization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hypostatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हायपोस्टेटीझेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hypostatization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ipostatizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hypostatization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гіпостазірованіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hypostatization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hypostatization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypostatization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypostatization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hypostatization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypostatization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOSTATIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypostatization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypostatization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypostatization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOSTATIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypostatization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypostatization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypostatization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOSTATIZATION»

Descoperă întrebuințarea hypostatization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypostatization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New Testament Christological Hymns: Their Historical ...
THE PROCESS OF HYPOSTATIZATION: HELMER RINGGREN The general environment with regard to hypostatization If Diirr attempted to explain the origin of the Logos in John as the end product of a process of hypostatization within ...
Jack T. Sanders, 2004
2
Rediscovering Righteousness in Romans: Personified ...
4.4. Personification. and. Hypostatization: Righteousness. Whilst Wisdom has provided the prime focus for the hypostatiza- tion/personification debate within biblical studies, I intimated above that it is not the only abstraction to have been ...
David J. Southall, 2008
3
Tao and Method: A Reasoned Approach to the Tao Te Ching
Thirdly, phrases like "Tao stays" and "Harmony perfects itself" imply a linguistic and imaginal, but not a doctrinal and ontologi- cal hypostatization of Tao and Harmony. Hypostatization refers to cases where we conceive and speak of something ...
Michael LaFargue, 1994
4
Angelomorphic Christology: Antecedents and Early Evidence
Many may wish to regard certain biblical cases of "the Word" as cases of hypostatization of this kind. This however is not hypostatization of a linguistic phenomenon, but hypostatization in the sense of attribution of some kind of independent ...
Charles A. Gieschen, 1998
5
The Lamb of God
... the hypostasis and the nature are by no means mutually independent principles or primordial elements of being that can be arranged and rearranged in different ways to form completely new combinations (in a kind of “in- hypostatization”).
Sergius Bulgakov, 2008
6
Logical Investigations
Two misunderstandings have dominated the development of doctrines concerning universal objects: First: the metaphysical hypostatization of the universal, the assumption that the Species really exists externally to thought. Secondly: the ...
Edmund Husserl, Dermot Moran, 2012
7
Eric Voegelin and the Continental Tradition: Explorations in ...
This lack of a symbolic finality for the divine can lead to either a ceaseless dissolution and replacement of its symbolization or a hypostatization of it. Initial symbolization “belongs as much to the In-Between [metaxy] as do the experiences ...
Lee Trepanier, Steven F. Mcguire, 2011
8
The Psychology Of Intelligence And Will
That this accusation is unmerited becomes clear as soon as we realize wherein the fallacy of hypostatization lies. The objection to the utilization of abstractions in the explanation of particular phenomena does not reside in the use of ...
Wyatt H G, Wyatt, H G, 2013
9
The Transcendental Philosophy of Franklin Merrell-Wolff
The authority of mysticism does not extend to the interpretations based upon immediate awareness, and therefore metaphysical hypostatization of symbolized content is unjustified. However, he contends that physical hypostatization is equally ...
Ron Leonard, 1999
10
Handbook of Word-Formation
Lipka (1981, 2002: 111) has repeatedly stated this as the main reason. However, Lipka (1977: 155,161) also points out that the phenomenon of hypostatization6 can be a reason for lexicalization initially.7 Hypostatization is a side-effect of the ...
Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOSTATIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypostatization în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Koons Accused of Plagiarism in Paris, Again
Each sculpture becomes an apotheosis or hypostatization of kitsch. Where we seem to disagree is about what is or isn't worthy of being ... «Hyperallergic, Dec 14»
2
Baran's Critique of Modern Society and of the Social Sciences
... as it is so frequently called, a hypostatization. It is rather the real concrete which shapes the existence, the life, the function and prospects of ... «Monthly Review, Mar 14»
3
SEBASTIAN BLACK's “Pink blink” and the Logic of the Screen
... its determinant, as a hypostatization of the cultural desire for this kind of mastery, which has been decades, even centuries, in the making). «Brooklyn Rail, Feb 14»
4
Gender and class equality should go hand in hand
"History shows", M. J? This is what is known as hypostatization. A historian may show, certainly, because they're a real person. But not an ... «Eureka Street, Oct 12»
5
Franco Berardi Bifo Cognitarian Subjectivation
The ideology of governance is based on the naturalization (hypostatization, I would say in Hegelian parlance) of economic reasoning. The economy has ... «E-Flux, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypostatization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypostatization>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z