Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hypostasierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOSTASIERUNG ÎN GERMANĂ

Hypostasierung  [Hypostasi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOSTASIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOSTASIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypostasierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hypostase

Hypostase

Hypostasis este un termen care a fost folosit de la antichitatea târzie în textele filosofice, mai întâi pentru existența concretă a unui lucru. În doctrina creștină a Trinității, el este folosit pentru a desemna cele trei persoane divine din punctul de vedere al particularității lor particulare, spre deosebire de ființa lor comună. În Immanuel Kant, termenul ipostază are un nou înțeles, deoarece presupune că ipostazele nu există în sensul antic. Sub ipostas, el înțelege ceva care există doar în gândire, dar care este atribuit aceleiași calități ca un obiect real. Hypostase ist ein Begriff, der seit der Spätantike in philosophischen Texten verwendet wird, zunächst für den konkreten Bestand einer Sache. In der christlichen Trinitätslehre wird er benutzt, um die drei göttlichen Personen unter dem Gesichtspunkt ihrer jeweiligen Besonderheit zu bezeichnen, im Gegensatz zu dem ihnen gemeinsamen Wesen . Bei Immanuel Kant erhält der Begriff Hypostase einen neuen Sinn, da er davon ausgeht, dass Hypostasen im antiken Sinn nicht existieren. Er versteht unter Hypostase etwas, was bloß in Gedanken existiert, dem man aber dieselbe Qualität zuschreibt, die einem wirklichen Gegenstand zukommt.

Definiția Hypostasierung în dicționarul Germană

Hypostasis 1. Hypostase 1.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypostasierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOSTASIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPOSTASIERUNG

Hyposensibilisierung
Hyposmie
hyposom
Hyposomie
Hypospadie
Hypospermie
Hyposphagma
Hypostase
Hypostasie
hypostasieren
Hypostasis
hypostatisch
Hyposthenie
hypostomatisch
Hypostylon
Hypostylos
hypotaktisch
Hypotaxe
Hypotaxis
Hypotension

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOSTASIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Hypostasierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hypostasierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOSTASIERUNG

Găsește traducerea Hypostasierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hypostasierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypostasierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

实体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hipostatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypostatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hypostatization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hypostatization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гипостазирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipostatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hypostatization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypostase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hypostatization
190 milioane de vorbitori

Germană

Hypostasierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hypostatization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hypostatization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hypostatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hypostatization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hypostatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hypostatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hypostatization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hypostatization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hypostatization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпостазірованіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hypostatization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hypostatization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hypostatization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hypostatization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hypostatization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hypostasierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOSTASIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hypostasierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hypostasierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hypostasierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOSTASIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hypostasierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hypostasierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hypostasierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOSTASIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Hypostasierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypostasierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturwissenschaft und Religion: ein Strukturvergleich: die ...
Ist Naturwissenschaft ein verabsolutiertes, universales Welt- und Menschenbild?
Annette Bohlinger, 2004
2
Wortarten und Wortartenwechsel: Zu Konversion und verwandten ...
Das Einbinden einer Vorstellung gilt als Hypostasierung durch das Wort, wobei hier schon bestimmte Kategorien, Wortarten, vorgegeben sind, die bestimmte ontologische Grundarten widerspiegeln. 2. Die ontologische Charakterisierung der ...
Petra M. Vogel, 1996
3
Logische Untersuchungen
Die psychologische Hypostasierung des Allgemeinen. ä 7. Die metaphysische und psychologische Hypostasierung des Allgemeinen. Der Nominalismus. Zwei Mißdeutungen haben die Entwicklung der Lehren von den allgemeinen ...
Edmund Husserl, 1993
4
Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...
Untersuchungen zum Problem der Hypostasierung von Bedeutungen Paul Schmidt. GEBRAUCHSTHEORIE DER BEDEUTUNG UND VALENZTHEORIE ( Untersuchungen zum Problem der Hypostasierung von Bedeutungen) ...
Paul Schmidt, 1985
5
Moser, Hugo: Linguistische Studien. 2
Die Potenz der Hypostasierung kommt zwar jeder Sprache als eine wesentliche Leistung des Zeichens zu, aber diese Art Hypostasierung auf der syntaktischen Ebene sicherlich nicht allen Sprachen in gleicher Weise. Sie scheint jedenfalls ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
6
Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...
Problem der Hypostasierung der Ausdrucksfunktion Diese Problem zeigt sich an der durch nichts zu stützenden Überschätzung der körperlichen Präsentation von Sprache in der Rede, wie sie in Kommunikationstrainings propagiert werden ...
Gerd Antos, 1996
7
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Die Potenz der Hypostasierung kommt zwar jeder Sprache als eine wesentliche Leistung des Zeichens zu, aber diese Art Hypostasierung auf der syntaktischen Ebene sicherlich nicht allen Sprachen in gleicher Weise. Sie scheint jedenfalls ...
Shōko Kishitani, 1985
8
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
Dekl. vorkommend) .Erwerb (als Tätigkeit/Ergebnis), Kauf(gut); (langfristiges) Lehen (emphyteusis); Lehns- oder sonstige Abgabe'; vgl. aprov. acapte, (a)frz. ac (h)at. § 180. Hypostasierung nach Syntagmen oder bestimmten Flexionsformen ...
Peter Stotz, 2000
9
Schellings Tübinger Platon-Studien
An der zweiten Stelle wird es noch deutlicher, daß Kant sich der theologischen Herkunft des Begriffs der ,Hypostasierung' bewußt ist. Im Streit der Fakultäten deutet Kant die praktische Irrelevanz der Trinitätslehre an: „Ob wir in der Gottheit drei ...
Michael Franz, 1996
10
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
ZWEITES KAPITEL DIE PSYCHOLOGISCHE HYPOSTASIERUNG DES ALLGEMEINEN § 7. Dis metaphysische und psychologische Hypostasierung des Allgemeinen. Der Nominalismus Zwei Missdeutungen haben die Entwicklung der  ...
Rolf Nölle, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOSTASIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypostasierung în contextul următoarelor știri.
1
Formen und Konzepte philosophischer und literarischer ...
... „Hypostasierung des Exils“ als„Erfahrung der Moderne“ schlechthin wendet, „in der die transzendentale Obdachlosigkeit gewissermaßen zu sich selbst käme. «literaturkritik.de, Aug 16»
2
Kein Leben ohne Stil - Die Serie »Downton Abbey«
Gleichzeitig beginnt in der Dienerschaft ein Selbstbewusstsein zu entstehen, das sich als Hypostasierung von Bildung zeigt, mit der man es zu allem bringen ... «Jungle World, Dec 15»
3
Navid Kermani in katholischen Bildwelten: Göttlich, weil menschlich ...
Von einer barbarischen und körperfeindlichen «Hypostasierung des Schmerzes» ist die Rede, ja die Kreuzestheologie erscheint ihm als «Gotteslästerung» und ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
4
Buch der Woche
"Nebenbei finde ich die Hypostasierung des Schmerzes barbarisch, körperfeindlich, ein Undank gegenüber der Schöpfung, über die wir uns freuen, die wir ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
5
Philosophie der Grenzsituation
Ebenfalls zu fragen wäre, ob eine derartige Einstellungs-Hypostasierung überhaupt plausibel sein kann, sind Einstellungen doch immer vermittelt mit der ... «literaturkritik.de, Sep 15»
6
Navid Kermani: War der Islam Folge einer christlichen Verirrung?
Nebenbei finde ich die Hypostasierung des Schmerzes barbarisch, körperfeindlich, ein Undank gegenüber der Schöpfung, über die wir uns freuen, die wir ... «Jesus.de, Sep 15»
7
Literatur: Navid Kermanis staunender Blick auf das Christentum
Die „Hypostasierung des Schmerzes“ finde er barbarisch, körperfeindlich und undankbar gegenüber der Schöpfung. Aufgeregt hat sich bislang niemand ... «FOCUS Online, Sep 15»
8
Zum 83. Band der Gesamtausgabe, den Heidegger-Jahrbüchern 4 ...
... auftun: vom Ausgelegtsein der Welt des Daseins, was bloß das Zeichen reflektierte, hin zu einer Hypostasierung der Sprache als dem eigentlich Sprechenden ... «literaturkritik.de, Mai 15»
9
Wie eine hebräische Gewissheit zum deutschen Trotz wurde
Kluges Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002) präzisiert: »Die deutsche Wendung beruht auf der Hypostasierung einer satzwertigen ... «Jüdische Allgemeine, Mar 15»
10
Freud für sich arbeiten lassen
Laplanche ist die Hypostasierung einer Form suspekt, ihm ist dieser je und je wieder durchschimmernde Primat der Naturwissenschaft bei Freud suspekt, die ... «literaturkritik.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypostasierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypostasierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z