Descarcă aplicația
educalingo
icebreaking

Înțelesul "icebreaking" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ICEBREAKING ÎN ENGLEZĂ

ˈaɪsˌbreɪkɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICEBREAKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ICEBREAKING ÎN ENGLEZĂ?

Icebreaker

Un spărgător de gheață este o navă specială sau o barcă destinată deplasării și navigării prin ape acoperite de gheață. Deși termenul se referă, de obicei, la navele de rupere cu gheață, se poate referi și la vasele mai mici, cum ar fi navele de distrugere a gheții care au fost folosite odată pe canalele Regatului Unit. Pentru ca o navă să fie considerată o spărgătoare de gheață, aceasta necesită trei trăsături care lipsesc de cele mai multe nave normale: o cocă întărită, o formă de gheață și puterea de a împinge gheața de mare. Icebreakers curăță traseele prin împingerea directă în buzunarele de gheață. Rezistența la încovoiere a gheții de pe mare este atât de scăzută încât, de obicei, gheața se rupe fără modificări vizibile ale ornamentei navei. În cazurile de gheață foarte groasă, un spărgătoare de gheață își poate conduce arcul pe gheață pentru al rupe sub greutatea navei. Deoarece o grămadă de gheață spart în fața unei nave poate să-l încetinească mult mai mult decât ruperea gheții în sine, gheața are o coadă special concepută pentru a îndrepta gheața ruptă în jurul sau sub vas.

Definiția icebreaking în dicționarul Engleză

Definiția de spargere a gheții în dicționar se referă la o navă sau o barcă al cărei scop este navigarea pe apă înghețată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICEBREAKING

aerobraking · backbreaking · baking · barnsbreaking · braking · breaking · heartbreaking · housebreaking · jawbreaking · law-breaking · making · moonraking · muck-raking · path-breaking · raking · record-breaking · shopbreaking · strike-breaking · taking · vraicking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ICEBREAKING

ice-skater · ice-skating · ice-station · Ice. · iceball · iceberg · iceberg lettuce · iceblink · iceboat · iceboater · icebound · icebox · icebreaker · icecap · icecapped · iced · iced water · icefall · icehouse · icekhana

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICEBREAKING

banking · breathtaking · English-speaking · freaking · ground-breaking · home baking · homemaking · in a manner of speaking · in the making · matchmaking · money-making · phreaking · policy-making · printmaking · public speaking · sneaking · soaking · speaking · undertaking · waking · winemaking

Sinonimele și antonimele icebreaking în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «icebreaking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ICEBREAKING

Găsește traducerea icebreaking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile icebreaking din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «icebreaking» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

破冰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rompehielos
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

icebreaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

icebreaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

icebreaking
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ледокольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

icebreaking
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বরফ ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déglaçage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Icebreaking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Eisbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

砕氷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

쇄빙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Icebreaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phá băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

icebreaking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बर्फबंबट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

buz kırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rompighiaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lodołamaczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

криголамний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spargere a gheții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παγοθραυστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

icebreaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

isbrytning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

isbryting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a icebreaking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICEBREAKING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale icebreaking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «icebreaking».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre icebreaking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICEBREAKING»

Descoperă întrebuințarea icebreaking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu icebreaking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coast Guard: Condition of Some Aids-to-Navigation & Domestic ...
To facilitate the safety and efficiency of this system, the Coast Guard maintains aids-to- navigation (ATON), such as buoys and beacons, and conducts domestic icebreaking in the Great Lakes, St. Lawrence Seaway, and northeast coast.
2
Marine Mammals and Noise
The effect of icebreaking on radiated ship noise has. been measured by recording sounds from the same icebreaking supply ships underway at a standard distance in open water and in ice (Greene 1987a). During icebreaking, received sound ...
Denis H. Thomson, 1995
3
Technical and Economic Problems of Channel Icing
7.2 ICEBREAKING BOWS Normal tugboats are very commonly utilised for icebreaking operations. The icebreaking capability of a normal tugboat can be increased with a special icebreaking bow fitted to the vessel when it is used for ...
‎2004
4
Polar Icebreakers in a Changing World:: An Assessment of ...
The following U.S.C. sections pertain to particularly polar icebreaking and potential future changes in the polar regions. 14 U.S.C. 2 specifies icebreaking as one of several basic Coast Guard functions and notes a national defense connection: ...
Committee on the Assessment of U.S. Coast Guard Polar Icebreaker Roles and Future Needs, Polar Research Board, Marine Board, 2007
5
Polar Icebreaker Roles and U.S. Future Needs:: A Preliminary ...
The Committee will consider this mix in light of the multiple, divergent missions of the polar icebreakers, how the operational mode of the U.S. Antarctic Program might be modified to reduce dependence on icebreaking assets and the potential  ...
Committee on the Assessment of U.S. Coast Guard Polar Icebreaker Roles and Future Needs, Polar Research Board, Marine Board, 2005
6
Northern Sea Route Reconnaissance Study: A Summary of ...
A Summary of Icebreaking Technology D. S. Sodhi. Low Friction Hull Coating ( Finland) Hull Air Lubrication System (Finland) Length (m) Figure 6. Maximum deadweight vs. overall length of. Figure 4. Taymyr-class shallow-draft nuclear ...
D. S. Sodhi, 1995
7
Oil and gas technologies for the Arctic and deepwater.
The gas turbine engines on the Polar class vessels, used for heavy icebreaking, consume large amounts of fuel and require relatively frequent refueling. Even in conditions where diesel electric engines are used, icebreakers that have long ...
8
New Scientist
A breakthrough for Canadian icebreaking A revolutionary set of new icebreaking techniques has been developed by Canadian Coast Guard engineers from the accidental discovery that hovercraft easily shatter thick lake and river ice.
9
Ship Channel Design and Operation
The Coast Guard's fleet of ice capable ships includes both icebreaking cutters and buoy tenders. In domestic waterways, the Coast Guard conducts icebreaking operations to keep certain shipping routes and ports open during the winter to ...
Bruce L. McCartney, Laurie L. Ebner, Lyndell Z. Hales, 2005
10
The Law of the Sea: The European Union and Its Member States
4 Icebreaking Service Zone Closely connected with the buoyage zone is the special icebreaking service zone stated in Act No. 578 of 29 September 1988 on the State icebreaking service. As a result of practical considerations and based on ...
Tullio Treves, Laura Pineschi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICEBREAKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul icebreaking în contextul următoarelor știri.
1
US Admits North Pole Fishing 'Unlikely To Occur,' Bans It anyways
The newspaper reports “[t]he U.S. has only two [icebreaking vessels] both old and 'there's no money for new icebreakers.'” Icebreakers take ... «The Libertarian Republic, Iul 15»
2
Arctic drilling support vessel heading to Oregon for repair - Dispatch …
The icebreaking ship could also be used to manage icebergs near drilling vessels. The unfortunate departure of Fennica underscores the ... «Dispatch Times, Iul 15»
3
Taliban leader: Peace talks 'legitimate' | MENAFN.COM
The "icebreaking" interaction had the immediate effect of granting President Ghani and his national unity government legitimacy in the eyes of ... «MENAFN.COM, Iul 15»
4
Short $1B, Icebreaker Advocates Consider Leasing, Sharing
Coast Guard Commandant Paul Zukunft sounds a little embarrassed by the state of the icebreaking fleet. “We have eight times the GDP ... «Alaska Public Radio Network, Iul 15»
5
Great Lakes shipyard drydocks USCG cutter
The 140-foot Bay-class icebreaking tug was hauled out on Monday, July 13 using the shipyard's 770-ton Marine Travelift – the largest on the ... «Marine Log, Iul 15»
6
Feds sidestep Nunavut Planning Commission as Baffinland …
The company's Phase II proposal would expand shipping from Baffin Island to 10 months a year, requiring icebreaking facilities. The NPC ... «Resource Clips, Iul 15»
7
Future engineers have fun at Aamjiwnaang First Nation camp
During the group's icebreaking session, the youngsters were given the opportunity to paint to ESQ minivan whichever way they wanted to, with ... «Sarnia and Lambton County This Week, Iul 15»
8
Connecting in Colorado: Evans woman finds daughter after giving …
Whenever she was supposed to give up a fact about herself in an icebreaking game among a group of strangers, she always talked about how ... «Greeley Tribune, Iul 15»
9
Ore Trade on the Great Lakes Takes a Dip in June
The Senate's FY16 Homeland Security Authorization Act, once enacted, directs the Coast Guard to study if its icebreaking resources are ... «FOX 21 Online, Iul 15»
10
No talks with India if Kashmir dispute off the table, says Aziz
The statement from Sartaj Aziz came days after an icebreaking meeting between Premier Nawaz and his Indian counterpart Narendra Modi in ... «The Express Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Icebreaking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/icebreaking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO