Descarcă aplicația
educalingo
if

Înțelesul "if" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IF

Old English gif; related to Old Saxon ef if, Old High German iba whether, if.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IF ÎN ENGLEZĂ

ɪf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IF ÎN ENGLEZĂ?

Dacă

Dacă este o conjuncție folosită în propoziții condiționale în limba engleză. Dacă sau dacă se poate referi la ...

Definiția if în dicționarul Engleză

Prima definitie a dactilografiei este in cazul in care, sau cu conditia ca. O altă definiție a dacă este folosită pentru a introduce o întrebare indirectă. În acest sens, dacă se apropie de sensul dacă. Dacă este, de asemenea, chiar dacă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IF

if only · if the cap fits · if the worst comes to the worst · if you please · IFA · IFAD · IFC · Ife · iff · iffier · iffiest · iffy · Ifni · IFP · IFR · IFS · iftar

Sinonimele și antonimele if în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «if» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «if» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IF

Găsește traducerea if în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile if din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «if» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

如果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

si
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

if
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِذَا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

если
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

si
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

wenn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

もしも・・・ならば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

만일 ...이면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Yen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

என்றால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Eğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

se
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

jeżeli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

якщо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

As
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a if

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale if
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «if».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre if

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul if.
1
Ayad Akhtar
I can't be a spokesman for anything other than my own concerns. I have to be free to wrestle with my own preoccupations, and if I'm bringing any political awareness to that process, that mitigates my freedom.
2
Gaston Bachelard
To live life well is to express life poorly; if one expresses life too well, one is living it no longer.
3
Linwood Barclay
Generally speaking, rural drivers are a much better behaved species than city drivers. I'm not sure whether they're intrinsically this way, or there are just fewer opportunities for them to do behave badly. You can't go around running red lights if there aren't any red lights to run.
4
Shane Black
I think about the audience in the sense that I serve as my own audience. I have to please myself the way, if I saw the movie in a theater, I would be pleased. Do I think about catering to an audience? No.
5
Heston Blumenthal
If it doesn't taste good it doesn't go on the menu.
6
Nellie Bly
I had, toward the last, been shut off from all visitors, and so when the lawyer, Peter A. Hendricks, came and told me that friends of mine were willing to take charge of me if I would rather be with them than in the asylum, I was only too glad to give my consent.
7
Edie Brickell
If it turns out to be a hit, well, good luck dealing with fame. And if it's not a hit and you can still survive and make music you believe in, well, then you're truly blessed. I think that's where we are now.
8
T Bone Burnett
If it is true that we have a personal relationship with God, then that's enough for me.
9
Hilarie Burton
My weekends are spent hidden in the woods, and then I have to come back and pretend to be this very upper-crust insurance investigator. But, I mean, duality's nice. You never get bored. You can't say the grass is always greener if you're in both backyards.
10
Sophia Bush
Your body tells you what it needs, and if you sleep past your alarm on a Saturday morning, it's probably because you need the sleep.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IF»

Descoperă întrebuințarea if în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu if și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
If--
Illustrations present such imaginative possibilities as worms with wheels, caterpillar toothpaste, and whales in outer space.
Sarah Perry, 1995
2
If on a winter's night a traveler
Italo Calvino imagines a novel capable of endless mutations in this intricately crafted story about writing and readers.
Italo Calvino, 2012
3
If: What do I know of Calvary Love?
A little book about Calvary love in common life. Based on 1st Corinthians 13. Over 100,000 in print.
Amy Carmichael, 2011
4
The God Particle: If the Universe is the Answer, what is the ...
The world's foremost experimental physicist uses humor, metaphor, and storytelling to delve into the mysteries of matter, discussing the as-yet-to-be-discovered God particle.
Leon M. Lederman, 1993
5
How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You
It's a warning. 'How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You' is a hilarious, brilliant offering of cat comics, facts, and instructional guides from the creative wonderland at TheOatmeal.com.
The Oatmeal, 2012
6
If I Could Keep You Little...
If I could keep you little, I'd decide on matching clothes. But then I'd miss you choosing dots on top and stripes below If I could keep you little I'd cut your bread in shapes. But then I'd miss you finding "Hey!
‎2010
7
What If?: Short Stories to Spark Diversity Dialogue
Twenty-six inspiring, lively, and personal stories that illustrate concepts of diversity and inclusion, as well as invite discussion among groups.
Steve L. Robbins, 2008
8
How to Tell If Your Boyfriend is the Antichrist: (and If He ...
Enter award-winning illustrator Patricia Carlin's edgy, impulse-dating humour guide for the hip, young and urban.A cross between The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, The Rules and He's Just Not That Into You, it ...
Patricia Carlin, 2007
9
If You're an Egalitarian, How Come You’re So Rich?
This book presents G. A. Cohen's Gifford Lectures, delivered at the University of Edinburgh in 1996.
G. A. COHEN, G. A Cohen, 2009
10
If I Perish
This brave woman remained faithful to Christ in the face of brutality, oppression, and ruthlessness of her captors. The story of how she won many of her fellow prisoners to Christ in the most deplorable conditions is an inspiration to all.
Esther Ahn Kim, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul if în contextul următoarelor știri.
1
If you're short, what do you see at a gig? The top of Brian May's hair …
And that's if you're lucky – the shorter than average gig-goer is likely to see more armpits than bands. Brian May … as he looks on stage to a ... «The Guardian, Iul 15»
2
Housing market could face collapse if base rate rise hits buyer …
Millions of households who saw the cost of their tracker loans fall in line with base rate may now be eyeing the market nervously. Photograph: ... «The Guardian, Iul 15»
3
Caitlyn Jenner accepts courage award: 'If you want to call me names …
She added: “If you want to call me names, make jokes and doubt my intentions, go ahead because the reality is I can take it. But for thousands ... «The Guardian, Iul 15»
4
If David Lynch made a platform game, it might look like Strawberry …
Indeed. Created by Loren Schmidt, Strawberry Cubes is the red-hued glitch dream of a sleeping platform game, the kind that unnerves you in ... «Boing Boing, Iul 15»
5
Labor to demand Bishop resign if forms show flight claimed as …
The Speaker Bronwyn Bishop is facing mounting pressure about the use of her entitlements, which include chartered flights from Melbourne to ... «The Guardian, Iul 15»
6
Colorado theatre shooting: Jury to decide if James Holmes will face …
Psychiatrists who testified during the trial were split on whether Holmes was legally insane under Colorado law. Now a jury will decide if he will ... «CBC.ca, Iul 15»
7
If electric-car startup Faraday Future is for real, then Elon Musk will …
In fact, if another electric-car startup is coming onto the scene and is indeed for real, it would be welcome news for Tesla CEO Elon Musk. «Business Insider, Iul 15»
8
Hardy decision makes you wonder if NFL wants to fix crime problem …
I figured that if Selig's “hands were tied” his tongue wasn't, nor was he blindfolded. He had to see all those suddenly muscle-massed players, ... «New York Post, Iul 15»
9
What Would An E. Coli Do If It Were Much, Much Bigger? | Popular …
"Basically we were trying to find out from the mathematical model if we could build a living microbiome on a nonliving host and control the host ... «Popular Science, Iul 15»
10
Apple Pay: TfL says users will face penalty charges if battery runs …
If travellers run out of battery before they get to a station, and so can't tap out, they “could be charged a maximum fare”. If an inspector gets on ... «The Independent, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. If [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/if>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO