Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbricate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBRICATE

From Latin imbricāre to cover with overlapping tiles, from imbrex pantile.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMBRICATE ÎN ENGLEZĂ

imbricate  [ˈɪmbrɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRICATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMBRICATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbricate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imbricate

Aestivare (botanică)

Aestivation (botany)

Aestivarea sau estivarea se referă la aranjamentul pozițional al părților unei flori într-o mugură de flori înainte de a se deschide. Aestivarea este, de asemenea, uneori menționată ca praefoliation sau prefoliation, dar acești termeni pot însemna și vernarea: aranjarea frunzelor într-un mug vegetativ. Aestivarea poate fi un diagnostic taxonomic important; de exemplu, mugurii de flori Malvaceae au valvă sepalele, cu excepția genurilor Fremontodendron și Chiranthodendron, care au fost uneori dispuse ca rezultat. Termenii utilizați pentru a descrie aestivarea sunt aceiași cu cei utilizați pentru descrierea vernării frunzelor. Clasele de aestivizare includ: ▪ imbricate - suprapuse ▪ contorizate sau răsucite - fiecare petală sau sepal se află în afara vecinului său, pe o margine, și în interiorul vecinului său de pe marginea celeilalte ▪ cochleate - spiral spiralat ▪ contortiplicat - contorizat și, de asemenea, Aestivation or estivation refers to the positional arrangement of the parts of a flower within a flower bud before it has opened. Aestivation is also sometimes referred to as praefoliation or prefoliation, but these terms may also mean vernation: the arrangement of leaves within a vegetative bud. Aestivation can be an important taxonomic diagnostic; for example Malvaceae flower buds have valvate sepals, with the exception of the genera Fremontodendron and Chiranthodendron, which have sometimes been misplaced as a result. The terms used to describe aestivation are the same as those used to describe leaf vernation. Classes of aestivation include: ▪ imbricate – overlapping ▪ contorted or twisted – every petal or sepal is outside its neighbour on one margin, and inside its neighbour on the other margin ▪ cochleate – spirally twisted ▪ contortiplicate – contorted and also plicate ▪...

Definiția imbricate în dicționarul Engleză

Prima definiție a imbricate în dicționar se referă la țigle, șindrilă sau plăci care se suprapun. Alte definiții ale imbricate se suprapun reciproc. Imbricate este, de asemenea, de a decora cu un model repetat care seamănă cu scări sau plăci care se suprapun.

The first definition of imbricate in the dictionary is relating to or having tiles, shingles, or slates that overlap. Other definition of imbricate is overlapping each other. Imbricate is also to decorate with a repeating pattern resembling scales or overlapping tiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbricate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMBRICATE

PRESENT

Present
I imbricate
you imbricate
he/she/it imbricates
we imbricate
you imbricate
they imbricate
Present continuous
I am imbricating
you are imbricating
he/she/it is imbricating
we are imbricating
you are imbricating
they are imbricating
Present perfect
I have imbricated
you have imbricated
he/she/it has imbricated
we have imbricated
you have imbricated
they have imbricated
Present perfect continuous
I have been imbricating
you have been imbricating
he/she/it has been imbricating
we have been imbricating
you have been imbricating
they have been imbricating

PAST

Past
I imbricated
you imbricated
he/she/it imbricated
we imbricated
you imbricated
they imbricated
Past continuous
I was imbricating
you were imbricating
he/she/it was imbricating
we were imbricating
you were imbricating
they were imbricating
Past perfect
I had imbricated
you had imbricated
he/she/it had imbricated
we had imbricated
you had imbricated
they had imbricated
Past perfect continuous
I had been imbricating
you had been imbricating
he/she/it had been imbricating
we had been imbricating
you had been imbricating
they had been imbricating

FUTURE

Future
I will imbricate
you will imbricate
he/she/it will imbricate
we will imbricate
you will imbricate
they will imbricate
Future continuous
I will be imbricating
you will be imbricating
he/she/it will be imbricating
we will be imbricating
you will be imbricating
they will be imbricating
Future perfect
I will have imbricated
you will have imbricated
he/she/it will have imbricated
we will have imbricated
you will have imbricated
they will have imbricated
Future perfect continuous
I will have been imbricating
you will have been imbricating
he/she/it will have been imbricating
we will have been imbricating
you will have been imbricating
they will have been imbricating

CONDITIONAL

Conditional
I would imbricate
you would imbricate
he/she/it would imbricate
we would imbricate
you would imbricate
they would imbricate
Conditional continuous
I would be imbricating
you would be imbricating
he/she/it would be imbricating
we would be imbricating
you would be imbricating
they would be imbricating
Conditional perfect
I would have imbricate
you would have imbricate
he/she/it would have imbricate
we would have imbricate
you would have imbricate
they would have imbricate
Conditional perfect continuous
I would have been imbricating
you would have been imbricating
he/she/it would have been imbricating
we would have been imbricating
you would have been imbricating
they would have been imbricating

IMPERATIVE

Imperative
you imbricate
we let´s imbricate
you imbricate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imbricate
Past participle
imbricated
Present Participle
imbricating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRICATE


affricate
ˈæfrɪkɪt
aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
delicate
ˈdɛlɪkɪt
disintricate
dɪsˈɪntrɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
fecit
ˈfeɪkɪt
indelicate
ɪnˈdɛlɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
picquet
ˈpɪkɪt
pricket
ˈprɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
thicket
ˈθɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBRICATE

imbecility
imbed
imbedded
imbedding
imbibe
imbiber
imbibition
imbizo
Imbolc
Imbolg
imbricated
imbricately
imbrication
imbroglio
Imbros
imbrue
imbruement
imbruing
imbue
imbuement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRICATE

abdicate
applicate
authenticate
birth certificate
clearance certificate
communicate
complicate
death certificate
dedicate
domesticate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
indicate
intoxicate
locate
lubricate
predicate
replicate
silver certificate

Sinonimele și antonimele imbricate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «imbricate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRICATE

Găsește traducerea imbricate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile imbricate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbricate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

覆瓦状排列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

imbricados
570 milioane de vorbitori

Engleză

imbricate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

imbricate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

черепитчатые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

imbricada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imbriquées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Imbricate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schuppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

瓦状の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Imbricate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sắp lớp đè nhau như ngói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इमब्रिकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

birbirine geçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imbricate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

imbricate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

черепітчатие
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

imbrica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαπλέκονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

imbricate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

imbricate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

imbricate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbricate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRICATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbricate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbricate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbricate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRICATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbricate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbricate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imbricate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRICATE»

Descoperă întrebuințarea imbricate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbricate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Techniques of Modern Structural Geology: Folds and Fractures
Often a series of reversed faults branch upwards from a floor thrust and produce a splay fault fan structure which is termed an imbricate- or schuppen-structure ( Figures 23.32, 23.34). In imbricate faults the strata are stacked like a reversed ...
John G. Ramsay, 1987
2
Thrust Tectonics and Hydrocarbon Systems: AAPG Memoir 82
In this model, the area of an imbricate (in this case, imbricate number 4) was measured at the onset of its formation (and throughout its deformation) until a new imbricate (number 5) formed in front of it. Duringthesametimeinter- val, the area of ...
Kenneth R. McClay, 2004
3
Flowering Plants · Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and ...
Climbers with stellate hair. Flowers bisexual, in few flowered fascicles, leaf- opposed, Sepals 2. imbricate. Petals 4. imbricate, in 2 whorls, subequal. Stamens numerous, connective with a conical or tongue- shaped apex. Carpels numerous.
Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich, 1993
4
The Encyclopedia of the Solid Earth Sciences
[ATB] imbricate structure A set of subparallel overlapping slices of rock bounded by closely spaced faults which join together to form the same fault at depthv The closely spaced faults are called imbricatc faults. Rock between two hrrbricate ...
Philip Kearey, 2009
5
Familiar Lectures on Botany: Including Practical and ...
Calyx imbricate, cylindric, with the margin of the scales membranaceous : receptacle naked : egret simple, stiped : seed smooth. 49. 53 — (lettuce.) S. Hierac"ium. Calyx imbricate, ovate : egret simple, sessile : receptacle naked, punctate, ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1829
6
Glossary of Geology
(b) Said of the stratigraphic period during which the Copernican System was developed. imbricated (im'-bri-cat'-ed) Overlapping, as tiles on a roof or scales on a bud. imbricated fault zone A zone of closely spaced faults exhibiting imbricate ...
Julia A. Jackson, James P. Mehl, Klaus K. E. Neuendorf, 2005
7
Familiar Lectures on Botany, Practical, Elementary and ...
ORDER I. POLVGAMIA £QUALIS. A. Florets ligulale. Cicho'rium. Calyx calycled ; egret plumose, sessile, unequal ; receptacl* somewhat chaffy, (succory or endive. } Leon"todon. Calyx double, imbricate, with flexible leafets ; receptacle naked ...
Mrs. Lincoln Phelps, 1836
8
A Review of Dipterocarps: Taxonomy, Ecology, and Silviculture
In Asian Dipterocarpaceae most characters correspond to two main trends expressed in the tribes Dipterocarpi and Shoreae sensu Ashton (1979b), which are nearly equivalent to Valvate and Imbricate groups sensu Maury-Lechon ( 1979a) ...
‎1998
9
An introduction to the study of botany: including a treatise ...
LACTUCA. Calyx imbricate, cylindrical ; scales membranaceous at the margin. Receptacle naked. Pappus simple, stipitate. 327. SONCHUS. Calyx imbricate, swelling at the base. Receptacle naked. Pappus simple, sessile. 328. HIERAC1UM.
John Lee Comstock, 1837
10
New Perspectives on the Caledonides of Scandinavia and ...
Five structural units have been identified in the western part of the Gaissa Thrust Belt (third lithostratigraphic domain): Børselv Duplex, Betusordda Antiformal Stack, Munkavarri Imbricate Zone, Vuonjalrassa Fold Zone and Lakkaskaidi Duplex ...
F. Corfu, D. Gasser, D. M. Chew, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRICATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbricate în contextul următoarelor știri.
1
Endangered Hawksbill Sea Turtle Killed in Puerto Rico
Until recently, marine biologists believed that Eretmochelys imbricate would become completely extinct this decade. In the last couple of years, ... «The Costa Rica Star, Iul 15»
2
Endangered Hawksbill Sea Turtle Slaughtered in Costa Rica
... the National Coast Guard Service of Costa Rica, who inspected the carcass and determined that it was a hawksbill, Eretmochelys imbricate. «The Costa Rica Star, Iul 15»
3
Mid-season update: Help protect sea turtles nesting on area beaches
A few hawksbill (eretmochelys imbricate) are documented each year, mostly along the Florida Keys and up to the Canaveral Seashore, and ... «St. Augustine Record, Iun 15»
4
Game of Thrones 5.8 Recap: “It's All the Same to the Many-Faced God”
While visual art and prose narrative might subtly imbricate the two, film and television are conspicuous in their combination of visual and verbal ... «Stanford Arts Review, Iun 15»
5
Mengintip Elang di Puncak Ranaka
Misalnya jenis Dendrobium hymenophyllum, Vanda limbita, Phalidota imbricate, Spathoglottis plicata, Liparia latifolia dan angrek kantung ... «Pos Kupang, Mai 15»
6
Coral Receives Notice from Barrick Gold on Gold Ridge Exploration …
... hosted by calcareous rocks in the Valmy Fm in the immediate footwall of a west-dipping imbricate fault in the hanging wall of the Abyss fault. «Canadian Mining Journal, Mai 15»
7
Jumby hawksbills enjoy their beach
In 1987, a small island in the Caribbean began taking care of their hawksbill, Eretmochelys imbricate turtles, realising the extreme danger in ... «The Earth Times, Apr 15»
8
Premier building the 'next major gold miner,' says CEO
... high-grade quartz and polymetallic-sulphide veins that appear to be smaller, imbricate thrust faults refracting upward from the Cove thrust. «The Northern Miner, Apr 15»
9
Ghosts of Schindler's past haunt Renee Green's MAK Center …
It is impossible not to imbricate myself in a project, not in terms of an egotistical or autobiographical desire, but in terms of asking hard questions ... «Archinect, Mar 15»
10
Botany's coolness factor thrives in Vermont winter
Are they folded in layers ("imbricate"), like an American beech? Or into two parts ("valvate") like a striped maple? A blunt ("capitate") bud tip ... «BurlingtonFreePress.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbricate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imbricate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z