Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thicket" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THICKET

Old English thiccet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THICKET ÎN ENGLEZĂ

thicket  [ˈθɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THICKET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THICKET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thicket» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thicket

hățiș

Thicket

O groapă este un copac foarte dens de copaci sau arbuști înalți, adesea dominată de doar una sau mai multe specii, excluzând toate celelalte. Acestea pot fi formate de specii care vărsau mari cantități de semințe foarte viabile care pot germina în adăpostul plantelor materne. În anumite condiții, formarea sau răspândirea pădurilor poate fi asistată de perturbarea umană a unei zone. În cazul în care o grosime este format din brier, acesta poate fi numit patch briar. A thicket is a very dense stand of trees or tall shrubs, often dominated by only one or a few species, to the exclusion of all others. They may be formed by species that shed large amounts of highly viable seeds that are able to germinate in the shelter of the maternal plants. In some conditions the formation or spread of thickets may be assisted by human disturbance of an area. Where a thicket is formed of brier, it may be called a briar patch.

Definiția thicket în dicționarul Engleză

Definiția densității în dicționar este o creștere densă a copacilor, arbuștilor și plantelor similare.

The definition of thicket in the dictionary is a dense growth of small trees, shrubs, and similar plants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thicket» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THICKET


aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
delicate
ˈdɛlɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
fecit
ˈfeɪkɪt
indelicate
ɪnˈdɛlɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
picquet
ˈpɪkɪt
quadruplicate
kwɒˈdruːplɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THICKET

thick-knit
thick-lipped
thick-skinned
thick-skulled
thick-witted
thick-wittedly
thick-wittedness
thicken
thickener
thickening
thicketed
thickety
thickhead
thickheaded
thickheadedness
thickie
thickies
thickish
thickleaf
thickleaves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THICKET

air ticket
big-ticket
county cricket
day return ticket
dream ticket
entrance ticket
meal ticket
not cricket
on a sticky wicket
one-way ticket
open ticket
parking ticket
plane ticket
pocket
price ticket
round-trip ticket
season ticket
snicket
speeding ticket
sticky wicket
test cricket

Sinonimele și antonimele thicket în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THICKET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thicket» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thicket
brake · clump · coppice · copse · covert · grove · hurst · spinney · wood · woodland

Traducerea «thicket» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THICKET

Găsește traducerea thicket în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thicket din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thicket» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灌木林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espesura
570 milioane de vorbitori

Engleză

thicket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заросли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

matagal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fourré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

belukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dickicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

やぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thicket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chổ rậm rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झाडाची पाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

boscaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chaszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зарості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

desiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άλσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

snår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thicket

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THICKET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thicket» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thicket
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thicket».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THICKET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thicket» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thicket» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thicket

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THICKET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thicket.
1
Zhang Ziyi
Actually I ran away from school when I was 13. No one could find me, and the police were called. I was just hiding in a little thicket of grass at my school, and went to sleep.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THICKET»

Descoperă întrebuințarea thicket în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thicket și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Big Thicket Guidebook: Exploring the Backroads and ...
Follow the backroads, the historical paths, and the scenic landscape that were fashioned by geologic Ice Ages and traveled by Big Thicket explorers as well as contemporary park advocates as you explore this diverse area.
Lorraine G. Bonney, Maxine Johnston, Pete Addison Y. Gunter, 2011
2
Big Thicket Legacy
At the time these stories were recorded, many of the storytellers were close to one hundred years old, with some being the great-grandchildren of the first settlers. These people loved the Big Thicket and derived daily enjoyment from it.
Campbell Loughmiller, Lynn Loughmiller, 2002
3
Tales from the Big Thicket
Collection of stories about the Big Thicket area of East Texas, from the Civil War up to the 1960s. Subjects include the Native American folklore, hunting, and geography of the region.
Francis Edward Abernethy, 2002
4
Dark Thicket
One of America's greatest Western storytellers, Elmer Kelton has been voted the greatest Western writers of all time by the Western Writers of America. Dark Thicket is one of his many classic tales of the history of his home state of Texas.
Elmer Kelton, 2011
5
The Big Thicket: An Ecological Reevaluation
He lists representative flora and fauna. The book provides a background—both historical and biological—which will make clear just what the visitor to the Big Thicket is seeing; why it has mattered, and why it will continue to matter.
Pete Addison Y. Gunter, 1993
6
Big Thicket People: Larry Jene Fisher's Photographs of the ...
Accompanying each suite of images is a cultural essay by Thad Sitton, who also introduces the book with a historical overview of life in the Big Thicket. C. E. Hunt provides an informative biography of Larry Jene Fisher.
Thad Sitton, C.E. Hunt, 2009
7
Saving the Big Thicket: From Exploration to Preservation, ...
This text is a classic account of the region's history and a play-by-play narrative of the prolonged fight for the Big Thicket Preserve.
James Cozine, 2004
8
Boardin' in the Thicket: Reminiscences and Recipes of Early ...
Recipes, customs, characters, historical tidbits & down-home country cooking.
Wanda A. Landrey, 1998
9
The Book of Forest & Thicket: Trees, Shrubs, and Wildflowers ...
Case pack increase to 64 from 51 with reprint
John Andrew Eastman, 1992
10
Reflections on the Neches: A Naturalist's Odyssey Along the ...
Annotation Having been a plant ecologist and park ranger for the US National Park Service, Watson has now returned to her native east Texas and settled in her private nature preserve.
Geraldine Ellis Watson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THICKET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thicket în contextul următoarelor știri.
1
Woman missing 9 days found in thicket of woods
A southern Illinois woman missing for nine days has been found in a thicket of woods. The Southern Illinoisan reports 50-year-old Roberta Wallace of Carrier ... «WPSD Local 6, Iul 15»
2
Simon Pegg On Penetrating The 'Thicket Of Nonsense' Around Tom …
He's kind of allowed this thicket of nonsense to evolve around him, and it makes him very unattainable. ... I don't know if he's orchestrated it in any way. He's not ... «Huffington Post, Iul 15»
3
Big Thicket National Preserve
Big Thicket hunting permits allow hunters to take white-tailed deer, squirrel, rabbit, feral hog, and waterfowl in season. Hogs may also be taken during the ... «National Parks Traveler, Iul 15»
4
Big Thicket Brewery expands to selling craft beer at Brookshire …
Big Thicket Brewery is the only craft brewery in Angelina County, and now even more will have access to this local drink. Right now the brewery has a pale ale ... «KTRE, Iul 15»
5
'Stolen' Sherston horse Josh found safe and well
Josh, who retired from the Beaufort Hunt earlier this year, was discovered on Saturday trapped in a thicket on a steep bank. The 17.2-hand (1.7m)-high horse ... «BBC News, Mai 15»
6
34 years at Lizard's Thicket – that's a lot of meat-and-threes (+ video)
“She's part of the family,” Lizard's Thicket CEO Bobby Williams said. ... Jarvis, an immigrant from Taiwan, began working at Lizard's Thicket as a waitress in 1981, ... «The State, Mai 15»
7
Temporary trail closures announced at Big Thicket National Park
Acting Superintendent Edward Comeau announced today that due to significant storm activity and record setting rains in the region, many of the hiking trails and ... «TheRecordLive.com, Mai 15»
8
It's Prime Season For A Visit To Big Thicket National Preserve
Big Thicket is a relatively new, and still largely undiscovered, unit of the National Park System, even though parts of this area are within a two-hour drive of ... «National Parks Traveler, Feb 15»
9
Big Thicket, Texas
BIG THICKET, TEXAS: Located in eastern Texas, not far from the Gulf of Mexico and near the Louisiana line, is a hodgepodge of junglelike rivers, blackwater ... «CANOE & KAYAK, Ian 15»
10
Listen: Trust Punks - Through The Thicket (UTR Premiere)
Late last month Auckland outfit Trust Punks shared the lead single 'Gordian Knot' from their forthcoming debut album, and now the five-piece have returned with ... «Undertheradar, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thicket [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thicket>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z