Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indelicate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDELICATE ÎN ENGLEZĂ

indelicate  [ɪnˈdɛlɪkɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDELICATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDELICATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indelicate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indelicate

Moralitate

Morality

Moralitatea este diferențierea intențiilor, a deciziilor și a acțiunilor între cei care sunt "buni" și cei "răi". Moralitatea poate fi un ansamblu de standarde sau principii derivate dintr-un cod de conduită dintr-o anumită filosofie, religie, cultură etc., sau poate deriva dintr-un standard pe care o persoană îl consideră universal. Moralitatea poate fi, de asemenea, sinonimă cu "bunătatea" sau "dreptatea". Imoralitatea este opoziția activă față de moralitate, în timp ce amoralitatea este definită în mod diferit ca o lipsă de conștiință, de indiferență față de sau de neîncredere în orice set de standarde sau principii morale. Filosofia morală include ontologia morală sau originea moralei, precum și epistemologia morală sau ceea ce știm despre morală. Au fost propuse diferite sisteme de exprimare a moralității, inclusiv sisteme etice deontologice care respectă un set de reguli stabilite și sisteme etice normative care iau în considerare meritele acțiunilor înseși. Un exemplu de filozofie etică normativă este regula de aur care afirmă că "trebuie să-i tratăm pe alții ca pe alții să se trateze". Morality is the differentiation of intentions, decisions, and actions between those that are "good" and those that are "bad". Morality can be a body of standards or principles derived from a code of conduct from a particular philosophy, religion, culture, etc., or it can derive from a standard that a person believes should be universal. Morality may also be specifically synonymous with "goodness" or "rightness." Immorality is the active opposition to morality, while amorality is variously defined as an unawareness of, indifference toward, or disbelief in any set of moral standards or principles. Moral philosophy includes moral ontology, or the origin of morals, as well as moral epistemology, or what we know about morals. Different systems of expressing morality have been proposed, including deontological ethical systems which adhere to a set of established rules, and normative ethical systems which consider the merits of actions themselves. An example of normative ethical philosophy is the Golden Rule which states that, "One should treat others as one would like others to treat oneself."...

Definiția indelicate în dicționarul Engleză

Definiția termenului indelicat în dicționar este grosier, brut sau dur. O altă definiție a indelicatului este ofensatoare, jenantă sau lipsită de gust.

The definition of indelicate in the dictionary is coarse, crude, or rough. Other definition of indelicate is offensive, embarrassing, or tasteless.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indelicate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDELICATE


aluminosilicate
əˌluːmɪnəʊˈsɪlɪkɪt
borosilicate
ˌbɔːrəʊˈsɪlɪkɪt
certificate
səˈtɪfɪkɪt
clicket
ˈklɪkɪt
conduplicate
kɒnˈdjuːplɪkɪt
cricket
ˈkrɪkɪt
delicate
ˈdɛlɪkɪt
duplicate
ˈdjuːplɪkɪt
induplicate
ɪnˈdjuːplɪkɪt
intricate
ˈɪntrɪkɪt
octuplicate
ɒkˈtjuːplɪkɪt
picket
ˈpɪkɪt
quadruplicate
kwɒˈdruːplɪkɪt
quintuplicate
kwɪnˈtjuːplɪkɪt
silicate
ˈsɪlɪkɪt
syndicate
ˈsɪndɪkɪt
ticket
ˈtɪkɪt
triplicate
ˈtrɪplɪkɪt
umbilicate
ʌmˈbɪlɪkɪt
wicket
ˈwɪkɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDELICATE

indefinite pronoun
indefinitely
indefiniteness
indehiscence
indehiscent
indelibility
indelible
indelibleness
indelibly
indelicacy
indelicately
indelicateness
indemnification
indemnified
indemnifier
indemnifies
indemnify
indemnities
indemnity
indemnity clause

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDELICATE

abdicate
applicate
authenticate
birth certificate
clearance certificate
communicate
complicate
death certificate
dedicate
domesticate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
indicate
intoxicate
locate
lubricate
predicate
replicate
silver certificate

Sinonimele și antonimele indelicate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDELICATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indelicate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în indelicate

Traducerea «indelicate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDELICATE

Găsește traducerea indelicate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indelicate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indelicate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不文雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indelicate
570 milioane de vorbitori

Engleză

indelicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير محتشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неделикатным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indelicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indélicat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beracun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unfein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

下品な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

천한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indelicate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாணம் கெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अविवेकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indelicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nietaktowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неделікатним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nedelicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ogrannlaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indelicate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indelicate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDELICATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indelicate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indelicate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indelicate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDELICATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indelicate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indelicate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indelicate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDELICATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indelicate.
1
Imogene Coca
The trouble with most comedians who try to do satire is that they are essentially brash, noisy and indelicate people who have to use a sledge hammer to smash a butterfly.
2
Steven Van Zandt
First of all, just because the Tea Party people appear to be generally uneducated, ignorant about the political process, ignorant about economics, confused about their own platform from the beginning, and indelicate when it comes to the craft of diplomacy, doesn't mean they're wrong.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDELICATE»

Descoperă întrebuințarea indelicate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indelicate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indelicate Tales
Indelicate Tales is a collection of stories by first time author Logan Douglas Booth. These are stories of horror, depression, murder, the supernatural and sometimes the simply awful.
Logan Douglas Booth, 2013
2
The Making of the Modern Body: Sexuality and Society in the ...
MARY. POOVEY. "Scenes. of. an. Indelicate. Character": The. Medical. " Treatment". of. Victorian. Women. On the evening of4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself ...
Catherine Gallagher, Thomas Walter Laqueur, 1986
3
A medical Treatise; with principles and observations, to ...
Some might say that the language, or rather the subject, was indelicate (let any one try to make the language less indelicate) ; but where so much injury arises from it, it is necessary that the evil should be prevented,, however indelicate the ...
John Moodie, 1848
4
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
incurious. indelicate. literary and most ordinary of these terms, usually implies infection or something analogous to it (catch a heavy cold) < id ,p,, HI. in point of fact, is seldom taught at all; it is caught, by contact with someone who has it— Inge) ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
5
Principles and Observations on Many and Various Subjects for ...
It would be a pity to make the Scotch forget the ancient dress of the nation and her gallant defenders, whose dress is really so elegant and so picturesque, and yet convenient, and is not considered indelicate except by those who are indelicate ...
John Moodie, 1848
6
Report on the Trial in an Action for Libel in the Court of ...
The Grand Jury have found a true bill of indictment against the Reverend P. M. Cumming, late of Monagh, in the county of Monaghan, Ireland, now of No. l, Brunswick-place, of this City, for an indelicate assault upon the person of Mrs. Hayden, ...
Patrick Mathias CUMMING, 1828
7
Popery not catholicism. Six lectures on infallibility. ...
Psalm, David says : " By what doeth a young man correct his way? by observing thy words;" that is, by observing thy indelicate, obscure and dangerous book. And again, v. 105 : " Thy word," that is, thy indelicate, obscure, and dangerous book, ...
Benjamin William Mathias, William Benjamin Stewart Mathias, 1851
8
An Indelicate Silence
An Indelicate Silence reviews these issues for the purpose of initiating a serious dialogue between Jews and Christian leaders about interfaith marriage.
Joseph Edelheit, 2010
9
Billboard
THREE. INDELICATE. LADIES. SHUBERT THEATER, NEW HAVEN, CONN. A mystery-comedy by Hugh Evans. Directed by Jessie Royce Landis. Setting and lighting, Stewart Ciianey. Gowns, Robert Lanza, Production associate, Thomas ...
10
Uneven Developments: The Ideological Work of Gender in ...
CHAPTER. TWO. Scenes. of. an. Indelicate. Character: The. Medical. Treatment. of. Victorian. Women. I. On The Evening Of 4 November 1847, Dr. James Young Simpson, professor of midwifery at Edinburgh University, administered to himself  ...
Mary Poovey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDELICATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indelicate în contextul următoarelor știri.
1
The motherhood trap - New Statesman
(Loughton has three children, although it would be indelicate of me to note that his contribution to “producing” them involved less physical ... «New Statesman, Iul 15»
2
Wanted: A plan for more pipelines, less greenhouse gases
... ventures to mention the word “pipelines” only three times, as if “infrastructure” and “transportation” were more polite, less indelicate terms. «The Globe and Mail, Iul 15»
3
Tales Of The Industry - Big Apple Anime Fest
Unfortunately, he posed this in a hilariously indelicate way: “I CARE about stuff blowing up if it happened in Japan, but Iraq? Nobody even ... «Anime News Network, Iul 15»
4
'Suicide Squad' Comic-Con Trailer Has Been Officially, Passive …
WB may have displayed a small amount of stinging resentment at the bootleggers (a more indelicate person would say “butthurt”), and that may ... «Crave Online, Iul 15»
5
The metamorphosis of Nelson Piquet Jr
In some respects, Nelson Piquet Jr's indelicate ejection from Formula One was the best thing that could have happened to him – although like ... «The Roar, Iul 15»
6
Editorial: Indelicate Trump on the side of the voters
I didn't catch the whole Q&A session with former Arizona Gov. Jan Brewer on the radio, but what I heard was predictable enough. In response ... «Kdminer, Iul 15»
7
COMMENTARY: Can a mistress be held liable under the law?
... sends text messages to the wife to taunt her about the affair, or uses the Internet to harass the wife through indelicate messages or comments ... «GMA News, Iul 15»
8
Efforts to sanitize our past are an attack on history
I humbly submit “glazerize,” a verb meaning “to purge (a public place) by removing historical names now considered to be indelicate, offensive ... «Sacramento Bee, Iul 15»
9
'The Art of Forgery,' by Noah Charney
... million, including a wiry Giacometti sculpture for $141 million and an indelicate “Women of Algiers (Version 'O'),” by Picasso for $179 million. «Washington Post, Iul 15»
10
Dave Chappelle review – an outrageous white-knuckle ride
He takes that energy and hurls it right back at us, too, with a scorchingly indelicate opening routine about Bill Cosby and rape, at which point ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indelicate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indelicate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z