Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impassable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPASSABLE ÎN ENGLEZĂ

impassable  [ɪmˈpɑːsəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impassable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impassable

Impasibilitate

Impassibility

Impasibilitatea descrie doctrina teologică că Dumnezeu nu simte durere sau plăcere din acțiunile unei alte ființe. Adesea a fost văzută ca o consecință a aseenței divine, ideea că Dumnezeu este absolut independent de orice altă ființă, adică, în nici un caz dependent de cauzalitate. A fi afectat de stat sau de acțiunile altui ar părea că implică dependență cauzală. Unele sisteme teologice îl descriu pe Dumnezeu ca fiind o ființă care exprimă multe emoții. Alte sisteme, în principal în iudaism și Islam, îl reprezintă pe Dumnezeu ca o ființă care nu suferă deloc de suferință sau de alte emoții. Cu toate acestea, în creștinism există o dispută veche despre impasibilitatea lui Dumnezeu. Totuși, în toate religiile abrahamice, inclusiv în creștinism, se înțelege că Dumnezeu nu este supus ispitei sau păcatului, deoarece păcatul este definit ca rebeliune împotriva autorității și sfințeniei iubitoare a lui Dumnezeu. Sau ar putea fi văzut păcatul ca rebeliune față de voința lui Dumnezeu în general și, deși este de înțeles că o ființă obișnuită se poate "răzvrăti" împotriva propriilor dorințe mai bune, Dumnezeu nu poate, deoarece este atotputernic și înțelept și, prin urmare, natura lui să-și urmeze cele mai bune urări. Impassibility describes the theological doctrine that God does not experience pain or pleasure from the actions of another being. It has often been seen as a consequence of divine aseity, the idea that God is absolutely independent of any other being, i.e., in no way causally dependent. Being affected by the state or actions of another would seem to imply causal dependence. Some theological systems portray God as a being expressive of many emotions. Other systems, mainly in Judaism and Islam, portray God as a being that does not experience suffering or any other emotion at all. However, in Christianity there is an ancient dispute about the impassibility of God. Still, it is understood in all Abrahamic religions, including Christianity, that God is not subject to temptation or sin at all, since sin is defined as rebellion against God's loving authority and holiness. Or one could see sin as rebellion to God's will in general, and while it is conceivable that an ordinary being could "rebel" against his own better wishes, God arguably cannot since he is all-powerful and all-wise and is therefore compelled by his own nature to follow his best wishes.

Definiția impassable în dicționarul Engleză

Definiția impracticabilă din dicționar nu poate fi parcursă prin sau peste.

The definition of impassable in the dictionary is not able to be travelled through or over.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impassable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSABLE


adducible
əˈdjuːsəbəl
conversable
kənˈvɜːsəbəl
forcible
ˈfɔːsəbəl
incoercible
ˌɪnkəʊˈɜːsəbəl
inducible
ɪnˈdjuːsəbəl
irreproducible
ˌɪrɪprəˈdjuːsəbəl
irreversible
ˌɪrɪˈvɜːsəbəl
leasable
ˈliːsəbəl
passable
ˈpɑːsəbəl
peaceable
ˈpiːsəbəl
reducible
rɪˈdjuːsəbəl
reimbursable
ˌriːɪmˈbɜːsəbəl
releasable
rɪˈliːsəbəl
reversible
rɪˈvɜːsəbəl
semisubmersible
ˌsɛmɪsəbˈmɜːsəbəl
submersible
səbˈmɜːsəbəl
surpassable
sɜːˈpɑːsəbəl
traversable
trəˈvɜːsəbəl
unpassable
ʌnˈpɑːsəbəl
unsurpassable
ˌʌnsəˈpɑːsəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSABLE

impartment
impassability
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSABLE

able
addressable
advisable
closable
collapsable
decomposable
disable
disposable
focusable
indispensable
inexcusable
kissable
licensable
processable
realisable
reusable
sable
unrecognisable
unusable
usable
utilisable

Sinonimele și antonimele impassable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impassable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impassable

Traducerea «impassable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASSABLE

Găsește traducerea impassable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impassable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

通行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intransitables
570 milioane de vorbitori

Engleză

impassable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سالكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непроходимыми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intransitáveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impartment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impraticable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Petak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unpassierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

通り抜けられない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

통행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không vượt qua được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

impartment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impartment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

invalicabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieprzejezdne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непрохідними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de netrecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιάβατοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbegaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oframkomliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ufremkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impassable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPASSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impassable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impassable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impassable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPASSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impassable.
1
Henry J. Heinz
Mountains and oceans do not furnish any impassable barrier to the extension of trade.
2
Marianne Moore
If you will tell me why the fen appears impassable, I then will tell you why I think that I can cross it if I try.
3
Benjamin F. Wade
We certainly cannot have any further political connection with the Whigs of the South; they have rendered such connection impossible. An impassable gulf separates us, and must here-after separate us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSABLE»

Descoperă întrebuințarea impassable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Down the Impassable Road
Raised by foster parents in northern Indiana, Alex is drawn into a precarious life and the problems of loving a sensuous gypsy girl with her odd potions and superstitions as they travel down the Impassable Road.
Jane Lindborg, 2010
2
Geotextiles Geomembranes and Related Products
Clear differences can be observed between the cases. (a) The unrelnforced yard had become Impassable with ruts 32 cm deep. (b) The yard with Woven Fabric A was almost Impassable with ruts 24 cm deep. (c) The yard with Geogrld was still ...
G. Den Hoedt, 1990
3
Congressional edition
24 | Remit $3.36. deduction noted in report May 2, 1888. it having been shown that the failuresduring the quarter were caused by severe snow-storms, rendering the roads impassable. . 41 | Remit $2.68, deduction i.oted in report Apr. 20, 18S8,  ...
United States. Congress, 1890
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(a) I am not aware that the roads in question are completely impassable. However, I am aware that some sections of these roads are difficult to pass through. (b) My Ministry has already started the grading of the roads in question. ( c) The Road ...
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
IMPERVIOUS, from the Latin in, perland '0ia, signifies not having a way through; IMPASSABLE, not to _ bepassedthrough; INACCESS'IBLE, not to be approached . A wood is impervious, the trees, branches, and leaves, are entangled to such a  ...
George Crabb, 1816
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order ; with ...
IMPERN'IOUS, IMPASSABLE, INACCESSIBLE. IMPERVIOUS, from the Latin in, per, and via, signifies not having a way through ; IMPASSABLE, not to be passed through ; INACCESSIBLE, not to be approached. A wood is impervious when ...
George Crabb, 1882
7
Forchheimer's therapeusis of internal diseases
tunneled or guided catheter, as described in the preceding section. Two difficulties may arise in this connection: either the stricture may prove impassable or the retention, when once relieved, may recur. The treatment of impassable stricture is ...
Frederick Forchheimer, Frank Billings, Ernest Edward Irons, 1919
8
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
1 0 what a patrimony this! a being •• Of such inherent strength and majesty, Not worlds possest can raise it; worlds destroy'd can't injure. l" □' '' {Young.) 1. IMPERVIOUS, 2. IMPASSABLE. 1 . jteinen JDurc^gang gejlattenb, tmburdjbttngfidj ; 2.
H. M. Melford, 1841
9
Studies in Religious Mysticism: Christianity and Buddhism
This person will insist that if Eckhart did not cross the impassable himself how could he say that "God has left a little point" as if he were God himself? Or, logically speaking, when Eckhart says that there is a gap and that the gap is impassable, ...
Santosh Thomas, 2005
10
Garner's Modern American Usage
See impasse. impassable. See impassible. impasse (= [1] a deadlock; or [2] a blind alley), a French loanword, is sometimes misspelled ✳impass— e.g.: “Finally Brearley broke the impass [read impasse], taking the puck around the back of the  ...
Bryan Garner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassable în contextul următoarelor știri.
1
Construction renders Northern Liberties streets 'impassable'
We all love living in Philadelphia. However, there are so many little, absurd things – crosswalks blocked by cars, garbage that doesn't get ... «Philly.com, Iul 15»
2
Road impassable at Chimborazo - Nation Newspaper, The
The road at Chimborazo, St Joseph was rendered impassable after a Devil's Tree fell in the area. (Picture by Ricardo Leacock) ... «Nation News, Iul 15»
3
Highway 59 impassable as St Pierre floods
Tyler Preteau of St Malo, left, and Danel Roche of St Pierre go for a walk down a Highway 59 that doesn't look like it after a freak rainstorm ... «The Carillon, Iul 15»
4
Motorists stranded after landslide renders highway impassable in …
Dozens of passengers were stranded early Friday morning after a landslide rendered a portion of a highway impassable in Santa, Ilocos Sur. «GMA News, Iul 15»
5
Ebola casts a shadow over maternal health in Sierra Leone | Misha …
In the rainy season, these dirt tracks become impassable for local motorbike taxis, the most popular form of transport. “We want to take all the ... «The Guardian, Iul 15»
6
Crews making progress on power outages near Brainerd after …
... downed trees have made all forest roads and trails serving the forest impassable, according to the state Department of Natural Resources. «Duluth News Tribune, Iul 15»
7
Webster County: Bill for flood damage may climb to $4 million | Local …
"The road has become almost impassable because of the drainage off the south side of our road, where the county has tried to fix it before," ... «KY3, Iul 15»
8
Quincy leaders: more roads passable, more lights on after Monday …
As city crews continue to clear debris, a third of quincy's roads were impassable Wednesday, according to the mayor, but by Thursday Kyle ... «WGEM, Iul 15»
9
Parking ramp collapses in Johnson City (with photos)
According to dispatch, Baldwin Street was impassable for a short time, but crews are working to clear the scene as soon as possible. UHS says ... «WBNG-TV, Iul 15»
10
TxDOT repairs buckled Silsbee highway - Beaumont Enterprise
Both eastbound lanes of Highway 327 near Calvary Mission Baptist Church are impassable, but drivers are being waved onto the shoulder and ... «Beaumont Enterprise, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impassable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z