Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impasse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPASSE

From French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPASSE ÎN ENGLEZĂ

impasse  [æmˈpɑːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impasse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Impas

Impasse

Un impas de negociere apare atunci când cele două părți care negociază un acord nu sunt în măsură să ajungă la un acord și să devină blocate. Un impas aproape invariabil dăunează reciproc, fie ca urmare a unor acțiuni directe care pot fi luate, cum ar fi o grevă în negocierea muncii sau sancțiuni / acțiuni militare în relațiile internaționale, fie pur și simplu din cauza întârzierii rezultate în negocierea unui acord reciproc avantajos. Unii teoreticieni susțin că impasurile sunt folosite de negocierea partidelor în situații de informare imperfectă, ca metodă de semnalizare, de cealaltă parte, a gravității poziției lor. Impasul oferă un semnal credibil că poziția unei partide este autentică și nu doar o afirmație de ambitie. Impasul poate apărea și în cazul în care părțile suferă de prejudecăți proprii. Majoritatea litigiilor apar în situații în care faptele pot fi interpretate în mai multe moduri și dacă părțile interpretează faptele în folosul lor, acestea nu pot accepta cererea părții adverse ca fiind rezonabilă. Ei pot crede că cealaltă parte fie blufează sau acționează nedrept și merită să fie "pedepsită". A bargaining impasse occurs when the two sides negotiating an agreement are unable to reach an agreement and become deadlocked. An impasse is almost invariably mutually harmful, either as a result of direct action which may be taken such as a strike in employment negotiation or sanctions/military action in international relations, or simply due to the resulting delay in negotiating a mutually beneficial agreement. Some theorists contend that impasses are used by negotiating parties in situations of imperfect information as a method of signalling to the other side the seriousness of their position. Impasse provides a credible signal that a party’s position is genuine and not merely an ambit claim. Impasse may also arise if parties suffer from self-serving bias. Most disputes arise in situations where facts are able to be interpreted in multiple ways, and if parties interpret the facts to their own benefit they may be unable to accept the opposing party’s claim as reasonable. They may believe the other side is either bluffing or acting unfairly and deserves to be "punished".

Definiția impasse în dicționarul Engleză

Definiția impasului din dicționar este o situație în care progresul este blocat; o dificultate insurmontabilă; impas; impas.

The definition of impasse in the dictionary is a situation in which progress is blocked; an insurmountable difficulty; stalemate; deadlock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impasse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSE


bypass
ˈbaɪˌpɑːs
bypast
ˈbaɪˌpɑːs
handpass
ˈhændˌpɑːs
outpass
ˌaʊtˈpɑːs
overpass
ˈəʊvəˌpɑːs
pass
pɑːs
PayPass
ˈpeɪˌpɑːs
repass
riːˈpɑːs
sparse
spɑːs
surpass
sɜːˈpɑːs
timepass
ˈtaɪmˌpɑːs
underpass
ˈʌndəˌpɑːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSE

impartment
impassability
impassable
impassableness
impassably
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSE

bagasse
ballan wrasse
crevasse
cuckoo wrasse
demitasse
en masse
filasse
fougasse
levy en masse
molasse
Montparnasse
paillasse
rascasse
rasse
sasse
tasse
tirasse
vinasse
Wilhelmstrasse
wrasse

Sinonimele și antonimele impasse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impasse

Traducerea «impasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPASSE

Găsește traducerea impasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impasse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impasse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

僵局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

callejón sin salida
570 milioane de vorbitori

Engleză

impasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impassableness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesulitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sackgasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

行き詰まり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

막다른 골목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impassableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đường cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

impassableness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

औदार्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impassableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

impas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тупик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dooiepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dödläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uføret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impasse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impasse

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impasse.
1
Tom Allen
But like the rest of the country, Maine has reached an impasse, for most of the mercury that fouls our skies, waters and land comes from outside our borders.
2
Roberto Azevedo
Each blockage is a blockage. Each impasse is an impasse. You have to find a solution; there is no recipe that fits each one of them.
3
Kenzo Tange
In my opinion, further consideration of those views will help us find a way out of the current impasse, and reveal to us the kinds of buildings and cities required by the informational society.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSE»

Descoperă întrebuințarea impasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impasse
"Impasse" is the story of aspiring newscast anchor Esther Branson, whose rise to the top takes on a grave pallor when she is suddenly confronted with the compromises she has made in her drive for success.
Laurel Oke Logan, 2004
2
Impasse in Bolivia: Neoliberal Hegemony and Popular Resistance
This book explores the problems faced by governments in reproducing global strategies at the national level, the tensions between markets and democracy, state restructuring, citizenship and property rights.
Benjamin Kohl, Linda C. Farthing, 2006
3
Breaking the Impasse: Consensual Approaches to Resolving ...
Recommends methods for settling public disputes by building a consensus rather than by disruptive negotiations
Lawrence Susskind, 1987
4
Impasse of the Angels: Scenes from a Moroccan Space of Memory
Passionate and lyrical, ironic and tragic, the book listens to dissonant, often idiosyncratic voices—poetic texts, legends, social spaces, folktales, conversations—which elaborate in their own ways the fractures, wounds, and ...
Stefania Pandolfo, 1997
5
Impasse and Interpretation: Therapeutic and Anti-Therapeutic ...
Herbert Rosenfeld makes a powerful case both for the intelligibility of psychotic symptoms and the potential benefits of their treatment by psychoanalytic means.
Herbert Rosenfeld, 2003
6
Breaking the China-Taiwan Impasse
Tensions between China and Taiwan are not likely to abate in the foreseeable future. The question of Taiwan's sovereignty is the major point of friction, and the continuing impasse between China and Taiwan is worrisome.
Donald S. Zagoria, 2003
7
The So Called 'Impasse of Development Theory' and the ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Politics - International Politics - Topic: Development Politics, grade: distinction, University of Manchester (Institute for Development Policy and Management), course: Perspectives on ...
Cynthia Dittmar, 2009
8
Beyond the impasse: toward a pneumatological theology of ...
Can Christians learn from other religions? This book offers a fascinating account of the nature, role, and purposes of religious diversity within God's providential plan.
Amos Yong, 2003
9
Beyond the Impasse: The Promise of a Process Hermeneutic
Ronald Farmer suggests that a "process hermeneutic" holds promise of moving biblical interpretation beyond the current impasse. This is the first comprehensive introduction to a process hermeneutic.
Ronald L. Farmer, 1997
10
Myth, Depravity, Impasse: Graves, Shakespeare, Keats
And why has the mythical experience grown so opaque to us in our post-Romantic, modern world? These are the main issues arising out of Western literary tradition that John O Meara explores in this book.
John O'Meara, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impasse în contextul următoarelor știri.
1
No news in vision impasse | RACING.COM
No news in vision impasse. 4:25pm; |Bren O'Brien - @streetruffian ... No news in vision impasse. Negotiations over Victorian racing returning to ... «Racing.com, Iul 15»
2
GOP lawmaker proposes income tax increase, severance tax to …
HARRISBURG — Saying it's time to break the impasse, a Republican lawmaker on Thursday offered a budget package that he claimed would ... «Tribune-Review, Iul 15»
3
Iran nuclear deal breaks impasse and creates hope
Iran nuclear deal breaks impasse and creates hope. DR NEGAR PARTOW. Last updated 05:00, July 17 2015. Iran's President Hassan Rouhani delivers a ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
No Deal: State Budget Impasse Continues with no End in Sight …
It's been more than two weeks since the state budget impasse began; and as the days go by school administrators in Berks County are ... «bctv.org, Iul 15»
5
Legislators get a raise as budget impasse threatens pay for state …
The Illinois Senate on Wednesday approved a $2.26 billion, temporary budget that Gov. Bruce Rauner has vetoed, as he has repeatedly ... «Belleville News-Democrat, Iul 15»
6
County steps in with funding on SRO impasse | Richmond Daily News
County steps in with funding on SRO impasse. By The Richmond News Staff. Private discussions on a school resource officer became public ... «Richmond Daily News, Iul 15»
7
Recognition to Khasi 'hit' by NRC impasse | The Shillong Times
SHILLONG: The State Government-constituted committee to pursue the inclusion of Khasi language in the Eighth Schedule to the Constitution ... «The Shillong Times, Iul 15»
8
School system, teachers union, at impasse on contract negotiations
Contract negotiations between the teachers union and the county school system have stalled, and the groups will enter mediation to come up ... «CapitalGazette.com, Iul 15»
9
NBA free agency 2015: Cavaliers, Matthew Dellavedova reportedly …
Delly, Cavs at an impasse: Heading into this summer, the Cavaliers had plenty of work to do, with the focus being on their own free agents. «cleveland.com, Iul 15»
10
Menlo Park: Fire district and union near deal after 8-year impasse
Menlo Park: Fire district and union near deal after 8-year impasse. By KEVIN KELLY. Daily News Staff Writer. Posted: 07/15/2015 09:34:12 PM ... «San Jose Mercury News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z