Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in one's own time" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN ONE'S OWN TIME ÎN ENGLEZĂ

in one's own time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN ONE'S OWN TIME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in one's own time» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in one's own time în dicționarul Engleză

Definirea termenului în dicționar este în afara programului de lucru plătit. O altă definiție a propriului timp este la propria rată.

The definition of in one's own time in the dictionary is outside paid working hours. Other definition of in one's own time is at one's own rate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «in one's own time» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IN ONE'S OWN TIME

in on
in one
in one ear and out the other
in one´s blood
in one´s cups
in one´s face
in one´s heart
in one´s mind´s eye
in one´s own back yard
in one´s own right
in one´s pocket
in one´s power
in one´s right mind
in one´s shirtsleeves
in one´s stocking feet
in one´s tracks
in opposition
in order
in order that
in order to

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN ONE'S OWN TIME

ahead of time
all the time
at one time
at the same time
big time
from time to time
full time
in good time
in no time
in the fullness of time
in the nick of time
in time
local time
on time
once upon a time
opening time
real time
short time
summer time
the big time
time

Sinonimele și antonimele in one's own time în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «in one's own time» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN ONE'S OWN TIME

Găsește traducerea in one's own time în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile in one's own time din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in one's own time» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在自己的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en su propio tiempo
570 milioane de vorbitori

Engleză

in one´s own time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के अपने समय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في وقت واحد نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в собственном времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

em seu próprio tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজের ডানদিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dans son propre délai d´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dalam hak sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

in der eigenen Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の時間で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신의 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing sisih tengen dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trong thời gian của chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சொந்த உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: च्या अधिकाराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tek başlarına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nel proprio tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

we własnym czasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

у власному часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

într-una de timp propriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στο δικό του χρόνο κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

in ´n mens se eie tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

i ens egen tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

i ens egen tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in one's own time

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN ONE'S OWN TIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in one's own time» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in one's own time
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in one's own time».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN ONE'S OWN TIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in one's own time» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in one's own time» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre in one's own time

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN ONE'S OWN TIME»

Descoperă întrebuințarea in one's own time în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in one's own time și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Collection of Confusible Phrases
... refusing to give in to them. within one 's rights - not exceeding one's legal or moral authority: He's quite within his rights to demand an inquiry. in one's own time in one's time in one's own time 1. in one's lifetime: Herrick and, in our own time.
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Cassell英语常用词组用法词典
£tr- : in] * in (less than) no time 8b _h ; — #Jni ! ffl ^F7£X (I'll be back in no lime, ftfgft in one's own good time (l. fi§L2.\tif ; -fc-fi' 'nM^flS (I hope you may drop in next time in xour ow n good lime, ft \- ' in one's own time & Si^B! i « in one's time 1 .
Rosalind Fergusson, 2003
3
Suffering Witness: The Quandary of Responsibility after the ...
As a geno;, one does not live in one's own time, as if time were a habitation, a nesting together of moments and memoties for the sake ofdwelling securely within one's own place. But one does live time as an address across generations, as a ...
James Hatley, 2012
4
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... one's time (in one's own time) in orders (in order) in pains (in pain) in parts (in part) in pickle (in a pickle) in places (in place) in play (at play) in position (in a position) in proportion to something (in proportion of something) in readiness (at the ...
Yuri Dolgopolov, 2010
5
English-Albanian Dictionary of Idioms
In our opinion his suggestions were useful. in one's own time ne kohen e lire □ /'/ / do it in my own time. in one's senses ne gjendje normale, me mendjen ne vend □ No one in their right senses would let a small child go out alone. in sb's sight ...
Ilo Stefanllari, 2000
6
前置詞マスター教本:
(4) in time on time to time with time against time behind time between times PellC ^or (for-) mmtmz. wz ±mttZ mmizmnz. mmi»z c«* ahead of time) (5) in good time [ PB] ^J£d:DP<, in one's own good time [PS ^©cfcUt^lC, g^ffl^ in one's own time ...
石井隆之, 2002
7
Phraseological Dictionary English - German: General ...
... Spitzenkandidaten behaupteten sich in der Debatte). in one's own time in der Freizeit: They continue their education mainly in their own time (sie verfolgen ihre Weiterbildung hauptsächlich in ihrer Freizeit). own v besitzen: 100,000 citizens ...
Roland Kraus, Peter Baumgartner, 2011
8
The Reality of Loss
Each person grieves in one's own way, in one's own time, and will eventually reach out and educate oneself concerning grief. Many people want to hold on to grief as if by doing so, they hold on to their loved one. There are people in groups  ...
Joanne E. Sullivan, 2010
9
Flood Risk and Social Justice: From Quantitative to ...
... of the obligation of leadership, as a being-true-to-one's-own-Self in one's own situation in one's own time, and the mystery of leadership resides in the leader recognising him-self or her-self in the places and times – and the places and times ...
Zoran Vojinović, Michael B. Abbott, 2012
10
Language Structure, Discourse, and the Access to Consciousness
When one travels too much, whether in other countries or in history, one may become a stranger in one's own country or in one's own time. Descartes' search after truth led him to reject not only the study of history but also of all other 'simple  ...
Maksim Stamenov, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN ONE'S OWN TIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in one's own time în contextul următoarelor știri.
1
How to Go Plant-Based in 5 Easy Steps
... who have no trouble going totally plant-based overnight, for others, like myself, it may be easier to take manageable steps in one's own time. «One Green Planet, Iun 15»
2
Baby mortality rate at Catholic mother and child home at 68% in 1943
It would appear that freedom to leave in one's own time was beyond the reach of many women,” it continues. One account tells of a young girl ... «IrishCentral, Iun 15»
3
Paradise Found
It's the nature of human existence to look forward rather than backward, and it seems that once a place in one's own time is discovered, that ... «East Hampton Star, Mai 15»
4
Too Many Books?
In fact it was easier to imagine a reputation in centuries to come than widespread diffusion in one's own time. The perception was that the ... «The New York Review of Books, Apr 15»
5
Art as a ritual and ritual as an art | Kumari Nahappan
... artist, beginning with paintings, as it “required less funding, and it was something that one could work on anywhere and in one's own time”. «Livemint, Feb 15»
6
Over half of social workers aren't ready for HCPC re-registration …
Another temporary worker said: “It is difficult to maintain training when working as a locum. Any e-learning must be carried out in one's own time ... «Communitycare.co.uk, Aug 14»
7
Denying the Far-Right Role in the Ukrainian Revolution
... that being a gifted historian does not automatically convey the ability to write about events in one's own time in a clear-eyed fashion. «FAIR, Mar 14»
8
Spotlight: Morrissey - Autobiography
The coverage the book received was also rather irritating for anyone who believes books should be savoured in one's own time. The media ... «musicOMH.com, Oct 13»
9
Justice Kennedy On Choosing Cases, 'Empathy,' And Diversity
Q: You've said that it is difficult to recognize injustice in one's own time. But can you see others waiting redress? A: I'm really concerned about ... «Wall Street Journal, Oct 13»
10
Membership Hotel seen to make waves in Boracay
... in Boracay, enjoying your own corner in the world's most popular island can soon be a regular occurrence, done in one's own time and pace. «Manila Standard Today, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In one's own time [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/in-ones-own-time>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z