Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incipient" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCIPIENT

From Latin incipiēns, from incipere to begin, take in hand, from in-² + capere to take.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCIPIENT ÎN ENGLEZĂ

incipient  [ɪnˈsɪpɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIPIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCIPIENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incipient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
incipient

incipit

Incipit

Incipit este un cuvânt latin care înseamnă "începe". Incipitul unui text, cum ar fi o poezie, un cântec sau o carte, este primele cuvinte ale liniei sale de deschidere. În muzică, se poate referi și la notele de deschidere ale unei compoziții muzicale. Înainte de elaborarea titlurilor, textele erau adesea menționate de incipiții lor, ca de exemplu Agnus Dei. În perioada medievală, incipientele erau adesea scrise într-un scenariu diferit sau de culoare față de restul operei din care făceau parte, iar "paginile incipite" erau puternic decorate cu iluminare. Deși cuvântul incipit este latin, practica incipitului precede antichitatea clasică de mai multe milenii și poate fi găsită în diferite părți ale lumii. Deși nu se numește întotdeauna numele de "incipit" astăzi, practica referirii la texte prin cuvintele lor inițiale rămâne obișnuită. Incipit is a Latin word meaning "it begins". The incipit of a text, such as a poem, song, or book, is the first few words of its opening line. In music, it can also refer to the opening notes of a musical composition. Before the development of titles, texts were often referred to by their incipits, as with for example Agnus Dei. In the medieval period, incipits were often written in a different script or colour from the rest of the work of which they were a part, and "incipit pages" might be heavily decorated with illumination. Though the word incipit is Latin, the practice of the incipit predates classical antiquity by several millennia, and can be found in various parts of the world. Although not always called by the name of "incipit" today, the practice of referring to texts by their initial words remains commonplace.

Definiția incipient în dicționarul Engleză

Definiția incipientului din dicționar începe să fie sau să se întâmple; început.

The definition of incipient in the dictionary is just starting to be or happen; beginning.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incipient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIPIENT


ambient
ˈæmbɪənt
appercipient
ˌæpəˈsɪpɪənt
Bryant
ˈbraɪənt
client
ˈklaɪənt
concipient
kənˈsɪpɪənt
convenient
kənˈviːnɪənt
corecipient
ˌkəʊrɪˈsɪpɪənt
desipient
dɪˈsɪpɪənt
deviant
ˈdiːvɪənt
excipient
ɪkˈsɪpɪənt
giant
ˈdʒaɪənt
insipient
ɪnˈsɪpɪənt
intercipient
ˌɪntəˈsɪpɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
percipient
pəˈsɪpɪənt
recipient
rɪˈsɪpɪənt
sapient
ˈseɪpɪənt
suscipient
səˈsɪpɪənt
usucapient
ˌjuːzjʊˈkeɪpɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIPIENT

incidental damages
incidental expenses
incidental music
incidentally
incidentalness
incinerate
incineration
incinerator
incipience
incipiency
incipiently
incipit
incisal
incise
incised
incisiform
incision
incisive
incisively
incisiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIPIENT

ancient
coefficient
deficient
efficient
energy-efficient
gradient
impatient
inefficient
ingredient
inpatient
insufficient
Lorient
nutrient
outpatient
patient
proficient
resilient
salient
sufficient
transient

Sinonimele și antonimele incipient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INCIPIENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «incipient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în incipient

Traducerea «incipient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIPIENT

Găsește traducerea incipient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile incipient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incipient» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

初期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

incipiente
570 milioane de vorbitori

Engleză

incipient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بدأت بوادرها تلوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зарождающаяся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

incipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জায়মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

naissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beginnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

初期の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

초기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Incipient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mới khởi sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எல்லை இல்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रारंभिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yeni başlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

incipiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaczątkową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зароджується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

incipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρχόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

incipient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

begynnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

begynnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incipient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIPIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incipient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incipient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incipient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIPIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incipient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incipient» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incipient

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INCIPIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incipient.
1
Malcolm Turnbull
If Margaret Thatcher took climate change seriously and believed that we should take action to reduce global greenhouse emissions, then taking action and supporting and accepting the science can hardly be the mark of incipient Bolshevism.
2
Wendell Willkie
In addition, as citizens, we must fight in their incipient stages all movements by government or party or pressure groups that seek to limit the legitimate liberties of any of our fellow citizens.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIPIENT»

Descoperă întrebuințarea incipient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incipient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pathology of Incipient Neoplasia
A chapter on salivary glands, and more than 350 color photos interspersed throughout the text, are new to this edition.
Cancer Biomarkers Research Group Donald Earl Henson Program Director, Division of Cancer Prevention and Control National Cancer Institute, Jr. Jorge Albores-Saavedra Philip O'Bryan Montgomery, M.D. Professor of Surgical Pathology and Director Division of Anatomic Pathology University of Texas Southwestern Medical School, 2001
2
The History of al-Tabari Vol. 34: Incipient Decline: The ...
In this volume, covering the years AD 636-642 (A.H. 15-21) and the middle of Umar's caliphate, al-Tabari relies almost exclusively on the controversial historian Sayb b.
Ṭabarī, Joel L. Kraemer, 1989
3
Pathology of Incipient Neoplasia
A chapter on salivary glands, and more than 350 color photos interspersed throughout the text, are new to this edition.
Donald Earl Henson, Jorge Albores-Saavedra, 2001
4
The Saint of Incipient Insanities: A Novel
Follows the adventures of three young Turks loose in America as they negotiate their desires in a land that seems to allow limitless indulgences.
Elif Şafak, 2004
5
Heat-resistant Materials
At the highest exposure temperatures, an alloy may be subjected to incipient melting. In addition, oxidation and surface corrosion may occur at temperatures for which these alloys normally are specified. This article deals principally with the ...
Joseph R. Davis, 1997
6
Caribbean Drosophila Melanogaster: A Model for Incipient ...
Understanding the beginning stages of speciation is of central importance in evolutionary biology.
Roman Yukilevich, 2008
7
States Within States: Incipient Political Entities in the ...
Where that happens, isn't it a justifiable and workable solution to the problem of failed states? This is an insightful and thought-provoking book."--Robert Jackson, Boston University
Paul W. T. Kingston, Ian Spears, 2004
8
FISH PHYSIOLOGY
This correlation between fixation of alternate chromosomal sequences and incipient speciation is well documented in both plant and animal species, and has been considered as evidence that some chromosomal rearrangements are adaptive ...
William Stewart Hoar, David J. Randall, J. R. Brett, 1979
9
Case study of incipient monopoly in milk distribution
Examines Midwest milk distributors pricing practices. Focuses on Adams Dairy Co. and Adams Dairy, Inc.
United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary, 1958
10
Mechanics of Sediment Transportation and Alluvial Stream ...
Chapter. 3. Incipient. Motion. of. Se. Jiment. Particles. 3.1. Introduction. Consider the case of flow in an open channel of a given slope and with a movable bed made up of uniform noncohesive material. Suppose experiments are conducted in ...
R. J. Garde, K. G. Ranga Raju, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIPIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incipient în contextul următoarelor știri.
1
Beaufort and Jasper counties upgraded to incipient drought status …
Beaufort-Jasper Water & Sewer Authority (BJWSA) said Beaufort and Jasper counties have been upgraded to incipient drought (first stage of ... «Jasper County Sun Times, Iul 15»
2
Letters From the August 3-10, 2015 Issue | The Nation
Democrats have paid heavily for that, and they will pay heavily again if they try to snuff out the incipient candidacy of a true progressive, ... «The Nation., Iul 15»
3
Entire state under drought status : News : CarolinaLive.com
All other counties in South Carolina are now in the first level of drought or incipient. The purpose of the moderate declaration is to increase ... «WPDE, Iul 15»
4
EUR/USD door open for further downside - FXstreet.com
The incipient demand for the US dollar has gained traction with the days, pushing the USD Index to fresh multi-week tops. The subsequent ... «FXStreet, Iul 15»
5
Trading faces: The growing trend of male cosmetic surgery - Life …
Incipient jowls? A lovely phrase but does this mean I'm on a one-way road to facial saddlebags? Maybe, maybe not, but I did find myself ... «New Zealand Herald, Iul 15»
6
American nightmare: "Death of a Salesman" - : Theater
... to bad luck at work and incipient dementia. The iconic American traveling salesman, played by Campbell Martin, has been driving erratically, ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
7
Online overture: TheatreSantaFe.com - : Theater
... could be viewed as a loving, supportive father who's reached his wit's end due to bad luck at work and incipient dementia. > FULL STORY. «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
8
UK and Romanian credit unions share knowledge
... set up in the late 19th century when the banking sector was at an incipient stage. By 1903 there were 700 credit unions across the country. «Co-operative News, Iul 15»
9
Drought intensifies in S.C. | The Herald
Remaining counties are in first level, or incipient drought. During this stage, residents are asked to voluntarily conserve water, including limiting ... «The Herald, Iul 15»
10
When Does a Surge Become a Movement? | Opinion | teleSUR …
The incipient movement that rallied national Black resistance to police repression in Ferguson, Missouri, turns one year old on August 9, the ... «teleSUR English, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incipient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incipient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z