Descarcă aplicația
educalingo
incorporeal

Înțelesul "incorporeal" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCORPOREAL ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnkɔːˈpɔːrɪəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORPOREAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCORPOREAL ÎN ENGLEZĂ?

incorporalitatea

Incorporeal sau necarnatit înseamnă fără corp fizic, prezență sau formă. Este adesea folosit în referire la suflete, spirite, Dumnezeul creștin sau divin. În filozofia antică, orice materie atenuată "subțire", cum ar fi aerul, eterul, focul sau lumina, a fost considerată ca fiind neformală. Grecii antici credeau ca aerul, spre deosebire de pământul solid, să fie incorporeal, în măsura în care este mai puțin rezistent la mișcare; și vecii persani au crezut că focul este incolor în sensul că fiecare suflet a fost spus să fie produs din el. În filosofia modernă, nu se menține neapărat o distincție între corpul necorporal și cel imaterial: un corp este descris ca fiind incorporeal dacă nu este făcut din materie. În problema universală, universalele sunt separabile de orice realizare particulară într-un sens, în timp ce în altele, ele par inerente totuși. Aristotel a oferit un cont hilomorf al abstractizării, în contrast cu lumea formelor lui Platon. Aristotel a folosit termenii greci soma și hyle. În timp ce cititorii moderni au adesea "incorpore" pentru a fi echivalenți cu "nonmaterial", aceasta nu este punctul de vedere al lui Aristotel.

Definiția incorporeal în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului necorporal din dicționar este fără formă materială, corp sau substanță. O altă definiție a lui incorporeal este spirituală sau metafizică. Incorporealul nu are nici o existență materială, ci există datorită anexării sale la ceva material, cum ar fi un servitute, o atingere, un drept de autor etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORPOREAL

advertorial · ambassadorial · archesporial · boreal · combinatorial · corporeal · editorial · equatorial · extracorporeal · factorial · gubernatorial · janitorial · loreal · memorial · pictorial · sectorial · sensorial · territorial · tutorial · vectorial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCORPOREAL

incorporable · incorporal · incorporall · incorporate · incorporated · incorporated company · incorporatedness · incorporating · incorporation · incorporative · incorporator · incorporeality · incorporeally · incorporeity · incorpse · incorrect · incorrectly · incorrectness · incorrigibility · incorrigible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORPOREAL

arboreal · areal · breakfast cereal · cereal · choreal · ethereal · for real · irreal · marmoreal · Montreal · real · semiarboreal · subarboreal · surreal · terpsichoreal · the real · the surreal · unreal · ureal · venereal

Sinonimele și antonimele incorporeal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «incorporeal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCORPOREAL

Găsește traducerea incorporeal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile incorporeal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorporeal» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

incorpóreo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

incorporeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бестелесный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

incorpóreo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিরবয়ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

incorporel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak bermaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

körperlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無形の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Incorporeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अमूर्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

manevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

incorporeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezcielesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безтілесний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

necorporale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασώματο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onliggaamlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

incorporeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

incorporeal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorporeal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORPOREAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorporeal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorporeal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incorporeal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INCORPOREAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incorporeal.
1
Ludwig van Beethoven
Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
2
Italo Calvino
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is modern art, I would add, but the most solemn pile of nonsense that ever appeared on Earth?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORPOREAL»

Descoperă întrebuințarea incorporeal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorporeal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Deleuze and Memorial Culture: Desire, Singular Memory and ...
coordinate one another – states of affairs; the other is an effect of the former and can be said to inhere in states of affairs – incorporeal entities.34 Drawing inspiration from the Stoics, Deleuze clarifies that incorporeal entities are not ' physical ...
Adrian Parr, 2008
2
Fresh Perspectives: Commercial Law 2
You should remember from earlier in this chapter that incorporeal property, such as shares in a company or a right of lease,tcannot be seen or touched. Incorporeal property has no 'chapter 14 of Commercial physical existence. But you can ...
Avinash Govindjee, Dave Holness, Avinash Govindjee, 2007
3
The Deleuze Dictionary
130 INCORPOREAL is independent of the other and cannot therefore be said to enter into a relation of transcendence. Connectives Nietzsche Spinoza Virtual/ Virtuality INCORPOREAL Tamsin Lorraine In The Logic of Sense, Deleuze ...
Adrian Parr, 2010
4
Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation
Far from regaining a concreteness, to think the body in movement thus means accepting the paradox that there is an incorporeal dimension of the body. Of it, but not it. Real, material, but incorporeal. Inseparable, coincident, but disjunct.
Brian Massumi, 2002
5
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
INCORPOREAL. INCREASE. may annoy; the impertinent freedom, or the rude insults of ill-disposed persons, ma; molest. I have often been tempted to inquire what happiness is to be gained, or what inconvenience to be avoided, by this stated ...
George Crabb, 1826
6
The Law of Landlord and Tenant: To which is Added, an ...
Incorporeal hereditaments are principally these, viz. advowstJns, tithes, tolls, estovers, commons, ways, offices, franchises, corrodies or pensions, annuities, and rents (e). Incorporeal hereditaments are generally speaking capable of being  ...
William Woodfall, 1816
7
Summa Theologiae: Volume 9, Angels: 1a. 50-64
There are five points of inquiry with regard to the angelic substance in itself: 1. is there any entirely spiritual and incorporeal creature? 2. granted such a thing as an angel exists, is it composed of matter and form?3 3. are there many such ...
Thomas Aquinas, Kenelm Foster, 2006
8
Deleuze and the Contemporary World
As a result, it implies a number of further theses, firstly about the relationship between incorporeal events and language, and secondly about the relationship between incorporeal events and physical configurations of bodies. I begin with the ...
Ian Buchanan, Adrian Parr, 2006
9
Philosophy of Religion: A Critical Introduction
Crucially for ourpurposeshere,it also suggests the possibility ofa purely spiritual, incorporeal existence, the kind of existence that God has. So whereas non- human animals might be held to be completely corporeal, and human beings a fusion ...
Beverley Clack, Brian R. Clack, 2008
10
Choreographing Relations: Practical Philosophy and ...
Let's say that the philosophy of the event would have to advance in the at-first- sight paradoxical direction of a materialism of the incorporeal."320 According to Foucault, the incorporeal designates the event and not, as one might suppose, the ...
Petra Sabisch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORPOREAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorporeal în contextul următoarelor știri.
1
Ireland's new postcode system puts Shannon Airport in a whole …
Checked my #eircode and apparently I'm either homeless, a figment of my own imagination or an incorporeal being in an alternate dimension. «IrishCentral, Iul 15»
2
Vertigo announces new 'Lucifer,' more at Comic-Con: Read four …
“New Romancer” takes things further than “Her.” Lord Byron is no all-seeing incorporeal dream. Lord Byron becomes a flesh-and-blood man, ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Written by John Watters
He talks of “loafers in his parlor,” and “skunks in his bedroom,” striking wildly and exhaustively at the incorporeal creations of his phrenzy! «Barnstable Patriot, Iul 15»
4
Not Some Incorporeal Heaven
Contrary to what I had been taught as a child, the highest state of being is not some incorporeal heaven, but having the fullest capacity of our ... «The Costa Rican Times, Iul 15»
5
Banking Inquiry: By June, vulnerabilities in the sector came into …
An incorporeal cabinet meeting took place. I left the building around 3.30am. Liquidity concerns continued to mount over the course of ... «Irish Examiner, Iul 15»
6
201 Days of The X-Files is Now Underway
Fox handed down a hype trailer that is light to the point of incorporeal on material from the upcoming series, but heavy on the good old days. «Chip Chick, Iul 15»
7
Path of the Stranger
Becoming, quite literally, an incorporeal ghost rider. What about going, Kill Bill-style, on a roaring rampage of revenge, allowing you to return to ... «NERD TREK, Iul 15»
8
'Sixty Degrees North', by Malachy Tallack
His interest in that incorporeal circle has roots in Shetland, where the author moved when he was 10 and which he more or less calls home. «Financial Times, Iul 15»
9
Pembrokeshire village residents win common land battle against …
"Because of its origin and lack of physical substance, it is known as incorporeal hereditaments, which is defined as an 'interest having no ... «South Wales Evening Post, Iul 15»
10
In a word... sex
There where the good boy was a pallid youth of incorporeal being residing in a temple whose sole role was to forever deny itself in pleasuring ... «Irish Times, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorporeal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incorporeal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO