Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiscretion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISCRETION ÎN ENGLEZĂ

indiscretion  [ˌɪndɪˈskrɛʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCRETION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDISCRETION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiscretion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indiscreţie

Indiscretion

Indiscreția este episodul 77 din seria de televiziune Star Trek: Deep Space Nine, al cincilea episod al celui de-al patrulea sezon. Acest episod introduce personajul Tora Ziyal, fiica jumătate bajorană a lui Gul Dukat și marchează prima apariție a lui Breen. "Indiscretion" is the 77th episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the fifth episode of the fourth season. This episode introduces the character Tora Ziyal, the half-Bajoran daughter of Gul Dukat, and marks the first appearance of the Breen.

Definiția indiscretion în dicționarul Engleză

Definiția indiscreției în dicționar este caracteristica sau starea de a fi indiscret. O altă definiție a indiscreției este un act indiscret, remarcă etc.

The definition of indiscretion in the dictionary is the characteristic or state of being indiscreet. Other definition of indiscretion is an indiscreet act, remark, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiscretion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCRETION


aggression
əˈɡrɛʃən
carburetion
ˌkɑːbjʊˈrɛʃən
compression
kəmˈprɛʃən
degression
dɪˈɡrɛʃən
depression
dɪˈprɛʃən
digression
daɪˈɡrɛʃən
discretion
dɪˈskrɛʃən
expression
ɪkˈsprɛʃən
freshen
ˈfrɛʃən
immunosuppression
ˌɪmjʊnəʊsəˈprɛʃən
impression
ɪmˈprɛʃən
introgression
ˌɪntrəˈɡrɛʃən
misimpression
ˌmɪsɪmˈprɛʃən
nonaggression
ˌnɒnəˈɡrɛʃən
oppression
əˈprɛʃən
progression
prəˈɡrɛʃən
regression
rɪˈɡrɛʃən
retrogression
ˌrɛtrəʊˈɡrɛʃən
suppression
səˈprɛʃən
transgression
trænzˈɡrɛʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISCRETION

indiscernibility
indiscernible
indiscernibleness
indiscernibly
indiscerptible
indisciplinable
indiscipline
indiscoverable
indiscreet
indiscreetly
indiscreetness
indiscrete
indiscretely
indiscreteness
indiscretionary
indiscriminate
indiscriminately
indiscriminateness
indiscrimination
indispensability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCRETION

accreditation
accretion
age of discretion
completion
concretion
deletion
depletion
excretion
hyperexcretion
hypersecretion
incompletion
incretion
internal secretion
neurosecretion
noncompletion
obsoletion
oversecretion
ozone depletion
repletion
secretion
suppletion

Sinonimele și antonimele indiscretion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDISCRETION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indiscretion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în indiscretion

Traducerea «indiscretion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISCRETION

Găsește traducerea indiscretion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indiscretion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscretion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indiscreción
570 milioane de vorbitori

Engleză

indiscretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अविवेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нескромность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indiscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হঠকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indiscrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Indiskretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無分別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부정 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indiscretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không suy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விவேகமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अविवेकीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

düşüncesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indiscrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niedyskrecji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нескромність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indiscreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιακρισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onberadenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indiscretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indiskresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscretion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCRETION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiscretion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscretion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscretion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISCRETION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiscretion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiscretion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indiscretion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDISCRETION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiscretion.
1
Thomas Hardy
A lover without indiscretion is no lover at all.
2
Sebastian Horsley
Think of how many boring, blameless lives are brightened by the blazing indiscretion of me.
3
Harold MacMillan
He is forever poised between a cliche and an indiscretion.
4
Harold MacMillan
(A Foreign Secretary) is forever poised between the cliche and the indiscretion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCRETION»

Descoperă întrebuințarea indiscretion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscretion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indiscretion: A Novel
"Every story has a narrator. Someone who writes it down after it's all over. Why am I the narrator of this story? I am because it is the story of my life—and of the people I love most. . .
Charles Dubow, 2013
2
Indiscretion
The Great Gatsby meets The Secret History in this torrid novel of love, lust and deception.
Charles Dubow, 2013
3
Indiscretion: Finitude and the Naming of God
In this strikingly original work, Thomas A. Carlson reinterprets premodern approaches to God's ineffability and postmodern approaches to the mystery of the human subject in light of one another.
Thomas A. Carlson, 1999
4
A Minor Indiscretion
When Ed, Ali's husband, finds out that she's spent time with another man, he's sure there's more to it than just a minor indiscretion - so in a moment of madness he kicks Ali out of the house.
Carole Matthews, 2013
5
Indiscretion
A man sent to protect one of the queen's ladies-in-waiting while she investigates a murder begins to fall for his charge, and his passions could land him in serious trouble. Reissue.
Jillian Hunter, 2000
6
Lessons in Indiscretion
Widowed Lady Julia Renwick is still young enough to crave a man's touch; but she's too old to think that the Earl of Bedingfield could see her as anything more than a family friend.
Karen Erickson, 2011
7
The Indiscretion of the Duchess
If drawing-room mysteries are your cup of tea, this thrilling tale should merit a spot on your must-read list.
Anthony Hope, 2012
8
Indiscretion
INDISCRETION is more than just an entertaining literary drama. It's the story behind today's all too frequent headlines. Privileged client-attorney sessions. Board room struggles for power. The shattering of Cinderella-like marital bonds.
M.G. Crisci, M.G. Crisci, 2010
9
The Price of Indiscretion
New York Times and USA Today bestselling author Cathy Maxwell delivers another passionate romance that is sure to delight her dedicated fans and increase her readership.
Cathy Maxwell, 2009
10
Indiscretion
"Reader Advisory: This book contains group sex scenes."
Elayne S. Venton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCRETION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscretion în contextul următoarelor știri.
1
StubHub scam has University of Tampa student facing federal …
O'Brien said Kumar regrets his "youthful indiscretion." He was 19 years old in January and February of 2013, dates singled out in the formal ... «Tampabay.com, Iul 15»
2
Bad behavior: Sports' top five troublemakers
On the professional front, A-Rod is just returning from a year-long suspension from Major League Baseball after his most recent indiscretion, ... «KCRA Sacramento, Iul 15»
3
Govt clarifies rules on harassment - The Telegraph
"In case of any complaint of sexual indiscretion, should we deal with them on the basis of the Central Civil Services (Classification, Control and ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
4
Bronwyn Bishop should depart the Speaker's chair - The Age
This is that one indiscretion, Mrs Bishop, that single, unmistakeable episode that captures the public imagination – and which makes your ... «The Age, Iul 15»
5
REDI - Columbia Daily Tribune | Columbia Missouri: The Tribune's …
Their temporary indiscretion deserved chastising but is no reason to consider the structural change Skala envisions. However, the proper ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
6
Bad behavior: Sports' top five troublemakers | Sports - WLKY Home
On the professional front, A-Rod is just returning from a year-long suspension from Major League Baseball after his most recent indiscretion, ... «WLKY Louisville, Iul 15»
7
Boks v Wallabies: 5 keys to victory | Sport24
Bismarck has done well since he returned from a hefty ban in Super Rugby but Jannie should have been suspended for his indiscretion last ... «Sport24, Iul 15»
8
Aussies pile on the pressure at Lord's - World Cricket - IOL
... fifties in eight innings to score his fifth Test hundred while Smith classily countered attempts to lure him into an indiscretion outside off stump. «Independent Online, Iul 15»
9
Saskatchewan Roughriders' running back Jerome Messam cranks …
After being voted off the island by a council of team elders for an indiscretion at the Lions' 2011 training camp, he landed in Edmonton, ran for ... «Vancouver Sun, Iul 15»
10
Iggy Azalea Calls Off Engagement to Nick Young — Report - Wetpaint
After this latest indiscretion, the magazine's source says Iggy is ready to focus solely on her red-hot music career and put the wedding plans on ... «Wetpaint, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscretion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indiscretion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z