Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indissociable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISSOCIABLE ÎN ENGLEZĂ

indissociable  [ˌɪndɪˈsəʊʃəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISSOCIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDISSOCIABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indissociable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indissociable în dicționarul Engleză

Definiția termenului indisociabil în dicționar este imposibil de disociat; nu pot fi considerate sau tratate ca separate sau neconectate.

The definition of indissociable in the dictionary is impossible to dissociate; unable to be regarded or treated as separate or unconnected.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indissociable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISSOCIABLE


approachable
əˈprəʊtʃəbəl
associable
əˈsəʊʃəbəl
depreciable
dɪˈpriːʃəbəl
distinguishable
dɪsˈtɪŋɡwɪʃəbəl
indistinguishable
ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl
insatiable
ɪnˈseɪʃəbəl
insociable
ɪnˈsəʊʃəbəl
negotiable
nɪˈɡəʊʃəbəl
perishable
ˈpɛrɪʃəbəl
punishable
ˈpʌnɪʃəbəl
reachable
ˈriːtʃəbəl
renegotiable
ˌriːnɪˈɡəʊʃəbəl
searchable
ˈsɜːtʃəbəl
sociable
ˈsəʊʃəbəl
switchable
ˈswɪtʃəbəl
unnegotiable
ˌʌnnɪˈɡəʊʃəbəl
unreachable
ʌnˈriːtʃəbəl
unsociable
ʌnˈsəʊʃəbəl
untouchable
ʌnˈtʌtʃəbəl
washable
ˈwɒʃəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISSOCIABLE

indispensableness
indispensably
indispose
indisposed
indisposedness
indisposition
indisputability
indisputable
indisputableness
indisputably
indissociably
indissolubility
indissoluble
indissolubleness
indissolubly
indissolvable
indissuadable
indissuadably
indistinct
indistinction

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISSOCIABLE

able
amiable
appreciable
dependent variable
diable
enviable
identifiable
independent variable
justifiable
liable
modifiable
notifiable
pliable
quantifiable
random variable
reliable
undeniable
unreliable
variable
verifiable
viable

Sinonimele și antonimele indissociable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «indissociable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISSOCIABLE

Găsește traducerea indissociable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indissociable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indissociable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

密不可分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indisociable
570 milioane de vorbitori

Engleză

indissociable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

indissociable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لا يمكن فصلها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неотделимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indissociável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indissociable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat dihayati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

untrennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

分離できない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

indissociable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indissociable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

indissociable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

indissociable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अपरिहार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayrılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indissociabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieodłącznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невіддільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indisociabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιαχώριστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onlosmakelijk met mekaar verbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oskiljaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uatskillelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indissociable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISSOCIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indissociable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indissociable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indissociable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISSOCIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indissociable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indissociable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indissociable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISSOCIABLE»

Descoperă întrebuințarea indissociable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indissociable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Invention of Deconstruction
The image of indissociability presented by the two mirrors facing each other is itself indissociable from the other mirror which refuses the synchronicity of reflection and introduces the relation of before and after. Complex though this is, it offers ...
Mark Currie, 2013
2
Insights and Illusions of Philosophy: Selected Works
The interesting feature of intuition according to Husserl, which allows himtobelieve its components to be indissociable, is that it is basedonan interaction that is indissociable, thatof subject and object, creative of “phenomena .” But,and itisthis ...
Jean Piaget, 2013
3
Social Interaction and the Development of Knowledge
Here as in allother places, Piaget (1977) insisted ona unitythat precludes the possibility of antinomy: The subjectS andtheobjects O aretherefore indissociable, and it isfrom this indissociable interaction S← →O that action, the sourceof ...
Jeremy I.M. Carpendale, Ulrich M ller, 2014
4
Radical Atheism: Derrida and the Time of Life
We can thus understand why Derrida says that unconditional hospitality is at once indissociable from and heterogeneous to conditional hospitality. On the one hand, unconditional hospitality is indissociable from conditional hospitality, since it ...
Martin Hägglund, 2008
5
Victor and Victim
From the mysterious words dén bisri my body) and dén idhmi (this my blood) the command 'Do this' is plainly indissociable. This fact has been the starting-point of unscriptural error and superstition, and of disastrous controversy and schism.
J. S. Whale, 2014
6
Biobanks and Tissue Research: The Public, the Patient and ...
Individuals, as subjects, are quite sufficient to ensure their own protection and to exclude others from all that is considered an indissociable component part' of themselves.8 According to this concept, the person is protected as a person, and  ...
Christian Lenk, Judit Sándor, Bert Gordijn, 2011
7
The Cambridge Companion to Dewey
Cognitive neuroscientist Antonio Damasio captures these organism-environment and mindbody couplings in a way that Dewey would embrace: (1) The human brain and the rest of the body constitute an indissociable organism, integrated by  ...
Molly Cochran, 2010
8
The Spirituality of the Future: A Search Apropos of R. C. ...
86 Again, more to the point, one reads: "At the beginning of the perceptible world what existed was the Multiple; and that Multiple was already rising up, like one indissociable whole."87 So what is logically conceivable as preceding the ...
Kaikhushru Dhunjibhoy Sethna, 1981
9
On Bataille: Critical Essays
The experience of transgression is indissociable from the consciousness of the constraint or prohibition it violates; indeed, it is precisely by and through its transgression that the force of a prohibition becomes fully realized. The characteristic ...
Leslie Anne Boldt-Irons, 1995
10
Living Together:: Jacques Derrida's Communities of Violence ...
It is between these two poles, irreconcilable but indissociable, that decisions and responsibilities are to be taken” (“Le Siecle et le pardon,” 119; “On Forgiveness,” 44-45). Asked by Wieviorka whether he thus remains “permanently divided ...
Elisabeth Weber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISSOCIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indissociable în contextul următoarelor știri.
1
The Tragedy of the Commons
Jhurry s'est donné corps et âme à la cause des laboureurs, cette catégorie sociale indissociable de celle des artisans, toutes deux ayant été à ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
2
150 ans après, la tragédie du Cervin monte sur scène
La première ascension du Cervin est désormais indissociable de la tragédie qui a marqué la descente sur Zermatt - quatre alpinistes, trois ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
Bref, en pratique, la filière lait est indissociable de la filière viande. Boycotter la viande tout en continuant à acheter des produits d'origine ... «Vegemag, Iul 15»
4
Community position trademarks – an increasingly difficult position
The General Court had found that the aglets were indissociable from the shoes and, as such, the mark was indistinguishable from the appearance of the product. «World Trademark Review, Iul 15»
5
Montreal jazz icon Vic Vogel misses one
The sound of Vic Vogel's band in full roar has been indissociable with the sound of Montreal for longer than many Montrealers have been alive. «Macleans.ca, Iun 15»
6
Le mariage de la Manif d'art et du MNBAQ veut donner plus de …
Celle-ci, indissociable du mois de mai depuis sa deuxième édition, en 2003, tombera maintenant dans la case du Mois Multi, un événement ... «Le Devoir, Iun 15»
7
ANNE-MARIE DESCOTES – "Il est nécessaire de prendre en …
La question du climat est indissociable de la question du développement, et c'est pourquoi nous attachons beaucoup d'importance aux deux ... «Le Petit Journal, Iun 15»
8
A Trove of Color Photos by Jacques Henri Lartigue on Show in Paris
“For me, life and color are indissociable,” he said. This show proves his point. Through August 23 at Maison Européenne de la Photographie, ... «Architectural Digest, Iun 15»
9
Hugh Masekela et Jupiter & Okwess International à Rio Loco
... le trompettiste et bugliste Hugh Masekela est indissociable de l'Histoire sud-africaine. L'artiste né le 4 avril 1939 dans le township Kwa-Guqa ... «Fip Radio, Iun 15»
10
How revolutionary was the Philippine Revolution?
... a Republic where all white males would be legally equal to pursue liberty and happiness indissociable from the accumulation of property. «Rappler, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indissociable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indissociable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z