Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indissolubly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISSOLUBLY ÎN ENGLEZĂ

indissolubly  [ˌɪndɪˈsɒljʊblɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISSOLUBLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDISSOLUBLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indissolubly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indissolubly în dicționarul Engleză

Definiția indisolubil în dicționar este într-un mod incapabil să fie dizolvat sau rupt; in permanenta.

The definition of indissolubly in the dictionary is in a way that is incapable of being dissolved or broken; permanently.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indissolubly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISSOLUBLY


assembly
əˈsɛmblɪ
comfortably
ˈkʌmfətəblɪ
considerably
kənˈsɪdərəblɪ
horribly
ˈhɒrɪblɪ
Hubli
ˈhuːblɪ
ignobly
ɪɡˈnəʊblɪ
incredibly
ɪnˈkrɛdɪblɪ
insolubly
ɪnˈsɒljʊblɪ
irresolubly
ɪˈrezəljʊblɪ
nobly
ˈnəʊblɪ
notably
ˈnəʊtəblɪ
possibly
ˈpɒsɪblɪ
preferably
ˈprɛfərəblɪ
presumably
prɪˈzjuːməblɪ
probably
ˈprɒbəblɪ
re-solubly
riːˈsɒljʊblɪ
reasonably
ˈriːzənəblɪ
resolubly
riːˈsɒljʊblɪ
solubly
ˈsɒljʊblɪ
volubly
ˈvɒljʊblɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISSOLUBLY

indisposition
indisputability
indisputable
indisputableness
indisputably
indissociable
indissociably
indissolubility
indissoluble
indissolubleness
indissolvable
indissuadable
indissuadably
indistinct
indistinction
indistinctive
indistinctively
indistinctiveness
indistinctly
indistinctness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISSOLUBLY

ably
arguably
bubbly
disassembly
doubly
forcibly
General Assembly
humbly
inevitably
invariably
noticeably
ostensibly
reliably
remarkably
responsibly
suitably
superbly
unbelievably
undesirably
visibly

Sinonimele și antonimele indissolubly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «indissolubly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISSOLUBLY

Găsește traducerea indissolubly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile indissolubly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indissolubly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不可分割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indisolublemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

indissolubly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

indissolubly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انفصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неразрывно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

indissoluvelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুদৃঢ়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indissolublement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Indissolubly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unauflöslich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不可分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불가분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Indissolubly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất khả phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மறுறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनिर्बंधपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

indissolubilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nierozerwalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нерозривно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indisolubil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άρρηκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onlosmaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oupplösligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

indissolubly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indissolubly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISSOLUBLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indissolubly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indissolubly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indissolubly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISSOLUBLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indissolubly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indissolubly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indissolubly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDISSOLUBLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indissolubly.
1
Theodor Adorno
The human is indissolubly linked with imitation: a human being only becomes human at all by imitating other human beings.
2
Luciano De Crescenzo
I have a concept of Naples that is not so much of a city, per se, but rather an ingredient of the human spirit that I detect in everyone, Neapolitan or not. The idea that 'Neapolitanism' and mass ignorance are somehow indissolubly linked is one that I am prepared to fight with all the strength I have.
3
Billy Mitchell
With us air people, the future of our nation is indissolubly bound up in the development of air power.
4
Emile Zola
The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISSOLUBLY»

Descoperă întrebuințarea indissolubly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indissolubly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Denmark and Germany Since 1815
In the first instance we may observe, that it seems contradictory to say, that the duchies are indissolubly united and yet both independent states. It would appear, that if they are indissolubly connected they must form one, not two states. Further  ...
Christian Carl August Gosch, 1862
2
A Treatise on Moral Freedom: Containing Inquiries Into the ...
knowledge; and that, therefore, those events are necessary events; being infallibly and indissolubly connected with that whose existence already is, and so is now necessary, and cannot but have been. It is perfectly demonstrable, that, if there ...
William Cairns, 1844
3
The Works of President Edwards ...
It is very evident, with regard to a thing whose existence is infallibly and indissolubly connected with something which already hath or has had existence, the existence of that thing is necessary. Here may be noted : L I observed before,  ...
Jonathan Edwards, 1852
4
The works of President Edwards in four volumes: a reprint of ...
I. It is very evident, with regard to a thing whose existence is infallibly and indissolubly connected with something which already hath or has had existence, , the existence of that thing is necessary. Here may be noted : 1. I observed before, in ...
Jonathan Edwards, 1856
5
A careful and strict inquiry into modern prevailing notions ...
I. It is very evident, with regard to a thing whose existence is infallibly and indissolubly connected with something which already hath or has had existence, the existence of that thing is necessary. Here may be noted : 1. I observed before, in ...
Jonathan Edwards, 1857
6
A Careful and Strict Inquiry Into the Modern Prevailing ...
I. It is very evident, with regard to a thing whose existence is infallibly and indissolubly connected with something which already hath or has had existence, the existence of that thing is necessary. Here may be noted : 1. I observed before, in ...
Jonathan Edwards, 1852
7
Life and letters of Catharine M. Sedgwick
indissolubly together. Indissolubly I say, for that tie on which the acceptance and the blessing of God rests can not be sundered. There is a sacredness in the love of orphan children that none can comprehend so well, or feel so intensely as we  ...
Catharine Maria Sedgwick, Mary Elizabeth Dewey, 1871
8
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
On they move Indissolubly firm ; nor obvious hill, Nor strait'ning vale, nor wood, nor stream, divide • Their perfect ranks. Milton. —The remaining ashes, by a further degree of fire, may be indissolubly united into glass. Boyle.— They willingly ...
‎1816
9
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
INDIVIDUAL, adj. [individu, individual Phillips. Divine Will, a state of immortality and indissolu- 'bleness of his composition. Hale. * INDISSOLUBLY. adv. [from indissoluble.'] I. In a manner resisting all separation. — On they move Indissolubly ...
‎1816
10
Analysis of the phenomena of the human mind
Secondly, with the idea of position or place, the idea of extension is indissolubly united. Thirdly, with the idea of extension the idea of infinity is indissolubly united. Fourthly, by the unfortunate ambiguity of the Copula, the idea of existence is ...
James Mill, John Stuart Mill, Alexander Bain, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISSOLUBLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indissolubly în contextul următoarelor știri.
1
Princess Charlotte's christening shows the bonds of religion really …
The water from the River Jordan brought for the christening links us indissolubly with the Holy Land of Christianity's founder and the disciples ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
2
The Dilution of Human Dignity
Hodges that whatever laws exist, abuses that take place, and/or evils are imposed, our human dignity remains indissolubly intact. George Takei ... «Discovery Institute, Iul 15»
3
The Biggest Winners Of A Grexit Could Be The European “Far-Right”
For the simple reason that the euro and austerity are indissolubly linked. "It (the EU) mocks and brushes aside the popular wish expressed in ... «ValueWalk, Iul 15»
4
'The Little Paris Bookshop' is a summer read rich in easy pleasures
... stops time, with its “saluting clocks” so that he is “mysteriously handcuffed to history, my destinies indissolubly chained to those of my country. «Christian Science Monitor, Iul 15»
5
Is it truly 'test' Worthy?
... chiefly to you … since with the ideals entertained now your future is indissolubly bound. The choice lies open, the paths are plain before you. «Financial Express, Iul 15»
6
Declaring Independence Day, then and now
Is it not, that in the chain of human events, the birthday of the nation is indissolubly linked with the birthday of the Savior? That it forms a leading ... «Myhorrynews, Iul 15»
7
Pastor's Column
In fact, in his 1837 Fourth of July speech, John Quincy Adams observed: "In the chain of human events, the birthday of the nation is indissolubly ... «Spencer Daily Reporter, Iul 15»
8
Who is the philosopher who holds so much influence over Pope …
Technology has “joined indissolubly” with an economy of “uncontrolled greed” that allows injustices to combine into an impersonal force ... «Washington Post, Iun 15»
9
•Saraki - •The late MKO Abiola
We now know, thanks to Humphrey Nwosu who conducted the poll, that Abiola won it indissolubly. So, the claim that the election was ... «The Nation Newspaper, Iun 15»
10
The Magna Carta and democratic rights
Under these conditions, the struggle for genuine democracy became indissolubly bound up with the fight of the working class to overthrow the ... «World Socialist Web Site, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indissolubly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indissolubly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z