Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineffability" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEFFABILITY ÎN ENGLEZĂ

ineffability  [ɪnˌefəˈbɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEFFABILITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INEFFABILITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffability» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inefabilitatea

Ineffability

Inefabilitatea se referă la idei care nu pot sau nu ar trebui să fie exprimate în cuvinte vorbite, adesea sub forma unui tabu sau a unui termen incomprehensibil. Această proprietate este în mod obișnuit asociată cu filosofia, aspectele existenței și concepte similare care sunt în mod inerent "prea mari", complexe sau abstracte pentru a fi comunicate în mod adecvat. În plus, afirmațiile, principiile, motivele și argumentele ilogice pot fi considerate inefabil inefabile, împreună cu imposibilități, contradicții și paradoxuri. Terminologia care descrie natura experienței nu poate fi corect transmisă în limbajul simbolic dualist; se crede că această cunoaștere este păstrată numai de către individul de origine. Profanitatea și vulgarismele pot fi declarate cu ușurință și clar, dar de cei care cred că nu trebuie spus, sunt considerați inefabili. Astfel, o metodă de a descrie ceva inefabil este prin folosirea apofaziei, adică descrierea a ceea ce nu este, mai degrabă decât a ceea ce este. Ineffability is concerned with ideas that cannot or should not be expressed in spoken words, often being in the form of a taboo or incomprehensible term. This property is commonly associated with philosophy, aspects of existence, and similar concepts that are inherently "too great", complex, or abstract to be adequately communicated. In addition, illogical statements, principles, reasons, and arguments may be considered intrinsically ineffable along with impossibilities, contradictions, and paradoxes. Terminology describing the nature of experience cannot be properly conveyed in dualistic symbolic language; it is believed that this knowledge is only held by the individual from which it originates. Profanity and vulgarisms can easily and clearly be stated, but by those who believe they should not be said, they are considered ineffable. Thus, one method of describing something that is ineffable is by using apophasis, i.e. describing what it is not, rather than what it is.

Definiția ineffability în dicționarul Engleză

Prima definitie a inefabilitatii in dicționar este faptul sau starea de a fi prea mare sau intensă pentru a fi exprimată în cuvinte; unutterability. O altă definiție a inefabilității este faptul sau starea de a fi prea sacru pentru a fi rostit. Ineficiența este, de asemenea, faptul sau starea de a fi de nedescris și de nedefinit.

The first definition of ineffability in the dictionary is the fact or state of being too great or intense to be expressed in words; unutterability. Other definition of ineffability is the fact or state of being too sacred to be uttered. Ineffability is also the fact or state of being indescribable and indefinable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineffability» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEFFABILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
accountability
əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
durability
ˌdjʊərəˈbɪlɪtɪ
eligibility
ˌɛlɪdʒɪˈbɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
inability
ˌɪnəˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INEFFABILITY

ineducable
ineffable
ineffableness
ineffably
ineffaceability
ineffaceable
ineffaceably
ineffective
ineffectively
ineffectiveness
ineffectual
ineffectuality
ineffectually
ineffectualness
inefficacious
inefficaciously
inefficaciousness
inefficacity
inefficacy
inefficiency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEFFABILITY

agility
credibility
facility
feasibility
fertility
functionality
hostility
humility
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
susceptibility
sustainability
tranquility
usability
utility
variability
versatility
vulnerability

Sinonimele și antonimele ineffability în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ineffability» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEFFABILITY

Găsește traducerea ineffability în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ineffability din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineffability» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不可言喻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inefabilidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

ineffability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ineffability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللاوصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

невыразимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inefabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ineffability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ineffable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ineffability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ineffability
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

말로 표현할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ineffability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ineffability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नालायकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ineffability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ineffabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ineffability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невимовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inefabilității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ineffability
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ineffability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ineffability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ineffability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineffability

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEFFABILITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineffability» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineffability
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineffability».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEFFABILITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineffability» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineffability» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ineffability

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INEFFABILITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ineffability.
1
Ben Brantley
I've seen plays that are, objectively, total messes that move me in ways that their tidier brethren do not. That's the romantic mystery of great theater. Translating this ineffability into printable prose is a challenge that can never be fully met.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEFFABILITY»

Descoperă întrebuințarea ineffability în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineffability și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ineffability: The Failure of Words in Philosophy and Religion
Describes the extraordinary powers than have been attributed to language everywhere, and then its failure to express important aspects in the major philosophical systems of Indian, China, Japan, and the west.
Ben-Ami Scharfstein, 1993
2
Ineffability and Philosophy
This book asks whether the notion of there being a truth, or a state of affairs, or knowledge that can't be expressed linguistically is a coherent notion.
André Kukla, 2004
3
Resolving Conflicts in Grammars: Optimality Theory in ...
they relate to a situation in which the descriptive power of OT seems too restricted .4 Our answer is that at least ineffability is (by and large) related to architectural aspects of OT that are problematic on grounds quite independent of ineffability, ...
Gisbert Fanselow, Caroline Féry, 2002
4
Music and Meaning
... it (you recover the score more or less) and analyze it according to the grammatical rules; that is, you compute a structural description of the piece."12 Raffman analyzes the alleged ineffability of music partly in terms of our ability to refer ...
Jenefer Robinson, 1997
5
The Creative Cognition Approach
Chapter. 5. The. Ineffability. of. Insight. Jonathan. W. Schooler. and. Joseph. Melcher. Language can become a screen that stands between the thinker and reality. That is the reason why true creativity often starts where language ends.
Steven M. Smith, Thomas B. Ward, Ronald A. Finke, 1995
6
Ineffability and Religious Experience
In this book, Bennett-Hunter builds on the recent work of David Cooper, who argues that the meaning of life can only be understood in terms of an ineffable source on which life depends, and engages with the work of continental philosophers, ...
Guy Bennett-Hunter, 2014
7
Mystical Experience and Religious Doctrine: An Investigation ...
Although not immediately pertinent to our concerns at this moment, it is worth noting that both James and Stace fail to distinguish between the ineffability of the experience and the mystical doctrine of the ineffability of the 'object' of mystical ...
Philip C. Almond, 1982
8
Ineffability
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Ineffability is concerned with ideas that cannot or should not be expressed in spoken words (or language in general), often being in the form of a taboo or incomprehensible term.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
Religious Experience
Stace (1960: 131-132), for example, gives a central place in his list of common characteristics to ineffability and the related notion of paradoxicality, and to a sense of objectivity or reality. Accordingly, let us focus on the two characteristics of ...
Wayne Proudfoot, 1987
10
The Ineffability of God
THIS 6 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Thrice Greatest Hermes Part 3, by Stobaeus . To purchase the entire book, please order ISBN 0766126145.
Stobaeus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEFFABILITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineffability în contextul următoarelor știri.
1
Richard Schickel's movies memoir 'Keepers' is breezy to a fault
And sometimes the critic throws up his hands, equating greatness with ineffability. "Yes, ['Tokyo Story'] is a masterpiece, though I'm not ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Listen Up Philip review – self-conscious antiheroism
... “infinitely replenishing prism of regret”, swapping misogynist platitudes and wallowing in “the innate ineffability of human disappointment”. «The Guardian, Iun 15»
3
Rudnik > Indifferent Gods atop a Fallen World
A central question to any religious tradition is, despite the assumed majesty and ineffability of the gods—that is, however we call or understand ... «ValdostaToday.com, Iun 15»
4
Prudence Peiffer
DESCRIBING AGNES MARTIN'S PAINTINGS in these pages in 1967, Annette Michelson wrote of their “ultimate ineffability.” That same year, Martin herself ... «Artforum, Mai 15»
5
Money and the Mind
... or some Bach to get us thinking about the ineffability of human artistic invention, elaboration, and emotion. The Hard Problem mini-preludes ... «CounterPunch, Mai 15»
6
Broadway's 11th Commandment: Thou Shalt Be a Wise-Ass
And so he has, in his omnipresent ineffability, chosen Parsons as his vehicle — “For lo, I have endowed him with a winning, likeable personality ... «Jewish Daily Forward, Mai 15»
7
Why Does Okwui Enwezor's Biennale Feel So Out of Date?
“Surround Audience” also importantly focuses on the ineffability of the body, the blurring division of capitalist labor and creative play, and the ... «Vulture, Mai 15»
8
'Orphan Black' Season 3 premiere: Producers answer 10 burning …
And somehow to us, those qualities are the most human qualities you can have, that ineffability or second sight or prescience. She's an empath ... «Washington Post, Apr 15»
9
How would you teach an AI what it means to be human?
The ineffability of humanity infuses our lives with mystery, potential, and—in a roundabout way—a sense of purpose, as we seek to define the ... «A.V. Club Denver/Boulder, Apr 15»
10
Eilen Jewell - "My Hometown" (audio) (Premiere)
... in this way, Jewell invites the listener in to experience her understanding of her hometown whilst simultaneously conveying its ineffability. «PopMatters, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineffability [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ineffability>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z