Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infidelities" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIDELITIES ÎN ENGLEZĂ

infidelities play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIDELITIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INFIDELITIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infidelities» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infidelitate

Infidelity

Infidelitatea este sentimentul subiectiv că partenerul vostru a încălcat un set de reguli sau norme de relație, iar această încălcare are drept rezultat sentimente de gelozie sexuală și rivalitate. Infidelitatea este o încălcare a contractului presupus sau declarat al unui cuplu privind exclusivitatea emoțională și / sau sexuală. Ceea ce constituie un act de infidelitate depinde de așteptările de exclusivitate din cadrul relației. În relațiile maritale, așteptările de exclusivitate sunt asumate în mod obișnuit, deși nu sunt întotdeauna îndeplinite. Când nu sunt îndeplinite, cercetarea a constatat că pot apărea daune psihologice particulare, inclusiv sentimente de furie și trădare, scăderea încrederii sexuale și personale și deteriorarea imaginii de sine. În funcție de context, bărbații și femeile pot avea consecințe sociale dacă actul lor de infidelitate devine public. Forma și amploarea acestor consecințe sunt adesea dependente de sexul persoanei necredincioase. Infidelity is the subjective feeling that one's partner has violated a set of rules or relationship norms and this violation results in feelings of sexual jealousy and rivalry. Infidelity is a violation of a couple’s assumed or stated contract regarding emotional and/or sexual exclusivity. What constitutes an act of infidelity is dependent upon the exclusivity expectations within the relationship. In marital relationships, exclusivity expectations are commonly assumed although they are not always met. When they are not met, research has found that particular psychological damage including feelings of rage and betrayal, lowering of sexual and personal confidence, and damage to self-image can occur. Depending on the context, men and women can experience social consequences if their act of infidelity becomes public. The form and extent of these consequences are often dependent on the gender of the unfaithful person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infidelities» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INFIDELITIES

infibulate
infibulation
inficete
infidel
infidelic
infidelity
infield
infielder
infieldsman
infight
infighter
infighting
infill
infilling
infiltrate
infiltration
infiltrative
infiltrator
infima
infimum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIDELITIES

abilities
activities
amenities
authorities
capabilities
celebrities
cities
communities
disabilities
entities
facilities
humanities
minorities
opportunities
parties
possibilities
qualities
quantities
responsibilities
universities
utilities

Sinonimele și antonimele infidelities în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INFIDELITIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «infidelities» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în infidelities

Traducerea «infidelities» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIDELITIES

Găsește traducerea infidelities în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile infidelities din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infidelities» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infidelidades
570 milioane de vorbitori

Engleză

infidelities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नास्तिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خيانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неверность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infidelidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

infidelities
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infidélités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidaksetiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Untreue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不忠実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Infidelities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự phản bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

infidelities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिवीगाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aldatmandan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infedeltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niewierności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infidelitati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απιστίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

infidelities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

infidelities
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utroskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infidelities

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIDELITIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infidelities» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infidelities
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infidelities».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIDELITIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infidelities» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infidelities» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre infidelities

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INFIDELITIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infidelities.
1
Garcelle Beauvais
It only took one text message to change my life. That's when I discovered my loving husband had been unfaithful. His infidelities ended our marriage.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIDELITIES»

Descoperă întrebuințarea infidelities în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infidelities și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Penguin Book of Infidelities: 9
Here is a glorious assembly of infidelities, ranged under thematic headings that include Cravings, The Spouse's Shadow, Sex: Real and Imagined, Deception and After the Affair.
Stephen Brook, 1994
2
Infidelities: short stories
This collection of Huth's ironic, incisive short stories centers around some very ordinary people and the extraordinary ways in which they come to terms with seduction, exploitation, and infidelity--their own and others
Angela Huth, 1979
3
Adaptation in Contemporary Culture: Textual Infidelities
A comprehensive interdisciplinary collection offering a survey of adaptation of literary texts across media including animation, film, TV, fan fiction, biopics and music video.
Rachel Carroll, 2009
4
Infidelities: Stories of War and Lust
Tragicomedy of the highest order, this stellar collection is Croatian writer Novakovich's best ever.
Josip Novakovich, 2009
5
Intimate Infidelities: Memoirs of a Doubtful Wife
Do you think emotional affairs are more harmful than sexual affairs?
Marna Martinez-Cammorto, 2011
6
Kisses, Dreams & Other Infidelities
Poetry. Fiction. This volume combines two separate books by Antonio Porta (1935-1989), one of the most original and provocative writers of modern Italy.
Antonio Porta, Anthony Molino, 2004
7
Dreams & Other Infidelities
Fiction. Newly available from SPD. One of the most original and provocative writers of postwar Italy, Porta created work marked by an open-ended search for meaning and authenticity through dreams and imagination.
Antonio Porta, 1999
8
Manipulating Distress Responses to Emotional and Physical ...
The hypothesis that people experience infidelity related distress because they believe that there are a lot of negative consequences associated with the infidelity was tested.
Irina Khusid, 2007
9
Adapting Minds: Evolutionary Psychology and the Persistent ...
Symons suggests that women have evolved to determine which infidelities pose a realistic threat to the relationship, and which do not, and to experience jealous upset to a degree that is proportional to the likelihood that the infidelity will lead ...
David J. Buller
10
Ethical Dilemmas in Church Leadership: Case Studies in ...
ORDAINED. INFIDELITIES. THE PAST LIVES IN THE PRESENT Leadership Journal commissioned a poll to determine the scope of infidelity among pastors. The survey probed the frequency of behavior that pastors themselves feel is ...
Michael R. Milco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIDELITIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infidelities în contextul următoarelor știri.
1
'Mad Men' will probably clean up at the Emmys—but should it …
And despite all of his infidelities and short-comings, you can't help but empathize with Jon Hamm's character and hope that he can find some ... «Boston.com, Iul 15»
2
Rush hour: Over-the-hill trio to play KeyArena | HeraldNet.com …
Dashboard Confessional, meanwhile, helped bring emo into the mainstream in the early 2000s with its hits, including “Screaming Infidelities,” ... «HeraldNet, Iul 15»
3
Future on ending Ciara engagement: 'There was no cheating, we …
... while many fans speculated it was due to Future's infidelities. But I know they love me, they got my best interest…I don't want nobody from the ... «Dispatch Times, Iul 15»
4
'Daredevil' Divorce: Batman Ben Affleck Fighting Jen Garner For …
“There's a lot of bulls**t out there, but the reason they split is because of Ben's drinking and his infidelities.” Another unnamed insider spoke ... «Classicalite, Iul 15»
5
The Fictions of Anxiety in 'The Last of Philip Banter'
... maternal separation, the anxieties reaching fever-pitch when his issues of abandonment manifest themselves in a series of sexual infidelities. «PopMatters, Iul 15»
6
Denis Leary Has Aging Rockers in His Sights in New FX Comedy …
... who has remained Johnny's girlfriend for years despite continuous revelations of his past infidelities, including a one-nighter with Joan Jett. «Reason, Iul 15»
7
Luke Bryan Is on the Other Side of "Outlaw Country" Backlash …
While each one of those artists has admitted to past drug use and/or infidelities in their respective memoirs, Luke drew criticism for saying, ... «WNWN-FM, Iul 15»
8
Quad Webb-Lunceford Bashes Lisa Nicole Cloud For Her Behavior …
It was not Jill or I who introduced her husband's infidelities to the group. She has herself to thank for that!” “Cussing, screaming, and pointing ... «Reality Tea, Iul 15»
9
Teresa Giudice Divorce: Latest Cheating Scandal With 27 Year Old …
But, The Real Housewife always turned a blind eye to Joe's infidelities. Now that she is sitting in a prison cell, she has had some time to do ... «Celebrity Dirty Laundry, Iul 15»
10
Smithsonian disavows Cosby; former co-star says comedian is 'guilty'
In a blog post on his personal website, Phillips wrote that everyone on set knew of Cosby's alleged infidelities: "Bill sleeping around was a 'fact' ... «Paradise Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infidelities [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/infidelities>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z