Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unfaithfulness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNFAITHFULNESS ÎN ENGLEZĂ

unfaithfulness  [ʌnˈfeɪθfʊlnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFAITHFULNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNFAITHFULNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unfaithfulness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
unfaithfulness

Adulter

Adultery

Adulterul este un sex extramarital care este considerat inacceptabil din motive sociale, religioase, morale sau legale. Ce activități sexuale constituie adulterul variază foarte mult, la fel ca și consecințele religioase și juridice ale acestor fapte. Conceptul există în multe societăți, deși definiția și consecințele variază, dar conceptul este similar în Islam, creștinism și iudaism. Din punct de vedere istoric, multe culturi au considerat adulterul o chestiune foarte gravă. Adulterul a suferit adesea o pedeapsă severă, de obicei pentru femeie și uneori pentru bărbat, cu pedepse precum pedeapsa cu moartea, mutilarea sau tortura. Astfel de pedepse au căzut treptat în dezavantaj, mai ales începând cu secolul al XIX-lea. În majoritatea țărilor occidentale, adulterul nu mai este o infracțiune penală. Cu toate acestea, chiar și în jurisdicțiile în care adulterul nu este o infracțiune, acesta poate avea totuși consecințe juridice, în special în cazurile de divorț. De exemplu, în cazul în care există o legislație privind familia în caz de vină, aceasta aproape întotdeauna constituie motive pentru divorț; în funcție de jurisdicție, poate fi un factor de luat în considerare într-o așezare de proprietate, custodia copiilor, negarea pensiei de întreținere etc. Adultery is extramarital sex that is considered objectionable on social, religious, moral or legal grounds. What sexual activities constitute adultery vary widely, as do the religious and legal consequences of such acts. The concept exists in many societies, though the definition and consequences vary, but the concept is similar in Islam, Christianity and Judaism. Historically, many cultures have considered adultery a very serious matter. Adultery often incurred severe punishment, usually for the woman and sometimes for the man, with penalties including the death penalty, mutilation or torture. Such punishments have gradually fallen into disfavor, especially from the 19th century onwards. In most Western countries, adultery is no longer a criminal offense. Nevertheless, even in jurisdictions where adultery is not a criminal offense, it may still have legal consequences, particularly in divorce cases. For example, where there is fault-based family law, it almost always constitutes grounds for divorce; depending on jurisdiction, it may be a factor to consider in a property settlement, the custody of children, the denial of alimony etc.

Definiția unfaithfulness în dicționarul Engleză

Prima definiție a necredincioșiei în dicționar este calitatea de a fi neadevărată pentru o promisiune, jurământ etc. O altă definiție a necredincioșiei este calitatea de a fi neadevărată unei soții, soțului, iubirii etc., în special în a avea relații sexuale cu altcineva . Infidelitatea este de asemenea calitatea de a fi inexactă, inexactă, incorectă sau lipsită de încredere.

The first definition of unfaithfulness in the dictionary is the quality of being untrue to a promise, vow, etc. Other definition of unfaithfulness is the quality of being untrue to a wife, husband, lover, etc, esp in having sexual intercourse with someone else. Unfaithfulness is also the quality of being inaccurate, inexact, unreliable, or untrustworthy manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unfaithfulness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFAITHFULNESS


carefulness
ˈkeəfʊlnɪs
faithfulness
ˈfeɪθfʊlnɪs
fearfulness
ˈfɪəfʊlnɪs
forgetfulness
fəˈɡetfʊlnɪs
fruitfulness
ˈfruːtfʊlnɪs
fullness
ˈfʊlnɪs
gracefulness
ˈɡreɪsfʊlnɪs
helpfulness
ˈhelpfʊlnɪs
hopefulness
ˈhəʊpfʊlnɪs
joyfulness
ˈdʒɔɪfʊlnɪs
mindfulness
ˈmaɪndfʊlnɪs
playfulness
ˈpleɪfʊlnɪs
thankfulness
ˈθæŋkfʊlnɪs
thoughtfulness
ˈθɔːtfʊlnɪs
truthfulness
ˈtruːθfʊlnɪs
untruthfulness
ʌnˈtruːθfʊlnɪs
usefulness
ˈjuːsfʊlnɪs
wastefulness
ˈweɪstfʊlnɪs
wilfulness
ˈwɪlfʊlnɪs
youthfulness
ˈjuːθfʊlnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNFAITHFULNESS

unfailing
unfailingly
unfailingness
unfair
unfair dismissal
unfairer
unfairest
unfairly
unfairness
unfaith
unfaithful
unfaithfully
unfaked
unfallen
unfallible
unfalsifiable
unfaltering
unfalteringly
unfamed
unfamiliar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFAITHFULNESS

awfulness
business
casualness
coolness
deceitfulness
dullness
evilness
foulness
healthfulness
illness
meaningfulness
mental illness
peacefulness
realness
skillfulness
smallness
specialness
stillness
wakefulness
wellness
wonderfulness

Sinonimele și antonimele unfaithfulness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unfaithfulness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNFAITHFULNESS

Găsește traducerea unfaithfulness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unfaithfulness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unfaithfulness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

infidelidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

unfaithfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неверность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

infidelidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্যাসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infidélité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidaksetiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Untreue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不貞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불충실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Unfaithfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không chung thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துரோகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अविश्वासपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sadakâtsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

infedeltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niewierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infidelitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontrouheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

unfaithfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utroskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unfaithfulness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFAITHFULNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unfaithfulness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unfaithfulness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unfaithfulness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNFAITHFULNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unfaithfulness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unfaithfulness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unfaithfulness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNFAITHFULNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unfaithfulness.
1
Jupiter Hammon
All the time spent idly, is spent wickedly, and is unfaithfulness to our masters.
2
Horace Mann
Unfaithfulness in the keeping of an appointment is an act of clear dishonesty. You may as well borrow a person's money as his time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFAITHFULNESS»

Descoperă întrebuințarea unfaithfulness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unfaithfulness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sentinel Almanac and Book of Facts
NEW YOKK.— Residence— Two years. Causes— Unfaithfulness. Conviction of felony. NEW MEXICO.— Residence — six months. Causes— Unfaithfulness. Abandonment. Drunkenness. Failure to support. NORTH CAROLINA— Residence— ...
‎1898
2
The Chronicler's Genealogies: Towards an Understanding of 1 ...
In the Chronicler's scheme, this would be an impossibility. Acts of unfaithfulness bring judgement. It would therefore have been impossible for the Chronicler to present unfaithfulness and exile prior to presenting Yahweh's giving of victory over ...
James T. Sparks, 2008
3
In the Valley of My Decision
UnFAItHFULness. 33. MY. WoRRY. Unfaithfulness my worry the open hole on the highway the trench of all sorts of disasters the pothole on the freeway Unfaithfulness my worry the multiplications of wounds the bullet against the innocent the ...
Andy Collins Muravha, 2010
4
Cell U.R. Tales from the Script
(CHORUS) A Kiss and Tell Eternity of Unfaithfulness. A Kiss and Tell Eternity of Unfaithfulness. Enough acknowledge, enough acknowledge, enough acknowledgement. Instrumental: (Enough acknowledge, enough acknowledge, enough ...
Mark Plimsoll, 2011
5
Live the Best Life Possible by Surviving Marriage
We all know many marriages that have broken up because of unfaithfulness, and many times someone will say in an offhanded manner, “Oh, so-and-so got a divorce because (fill in the blank) had an affair.” Did this simple act of unfaithfulness ...
R. Harper Mason, 2011
6
Judeities:
barely is, and thus is authentic substance: that being or immediacy whose mediation is not outside of it but which is this mediation itself.13 It is not til after having suffered the "absolute rending" of unfaithfulness, the supreme sacrifice, that the ...
Bettina Bergo, Joseph D. Cohen, Raphael Zagury-Orly, 2009
7
NLT Study Bible
So after establishing the genealogical framework (1Chr 1:1–9:44) he started and ended his narrativeby describing the unfaithfulness of Israel's rulers (1Chr 10:13- 14; 2 Chr 36:14). The rejection ofSaul's dynasty(1 Chr 10:1-14) exemplified and ...
‎2011
8
The Seven Parables of Love Relationships and Unfaithfulness
This book reveals the many hurts of the human heart while allowing for simple truths as nuggets of wisdom. Also, this book illustrates real life situations by incorporating a variety of short stories and parables.
Marcus Roger, 2010
9
God: The Supreme Example of Man
9 GOD Unfaithfulness in marriage starts with unfaithfulness towards God. When the marriage covenant is disturbed or broken by unfaithfulness it is because the unfaithful person has broken faith with God. The good Christian role can be ...
Anthony Wharton, 2012
10
Divorce and Remarriage: Four Christian Views
It requires that the word porneia refer to unfaithfulness during the betrothal period and that gynaika, the word translated "wife," means only "betrothed" or "fiancee." The proponents of this view have made the distinction between the betrothed ...
H. Wayne House, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFAITHFULNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unfaithfulness în contextul următoarelor știri.
1
REAL AMERICA
But the documentation usually revolves around the notion that unfaithfulness is hand-in-glove with lying, sneaking around and otherwise keeping the infidelity a ... «WND.com, Iul 15»
2
Marriage Advice: 10 'harmless' ways you're being unfaithful to your …
Unlike what you may think or believe, unfaithfulness to your spouse is not restricted to adultery alone, but there are other things that can also fall under that term. «Pulse Nigeria, Apr 15»
3
WhatsApp messages as evidence of adultery, unfaithfulness? Yes …
Open source software (OSS) has long been recognized as an opportunity for cost savings in the enterprise beginning with Linux for operating systems. «Tech Times, Nov 14»
4
10 Ways you are Being Unfaithful to your Spouse, and Don't Even …
Unfaithfulness usually creeps in through the back door, disguising itself as harmless fun or innocent behavior. If you want your marriage to endure and be filled ... «Meridian Magazine, Oct 14»
5
Share “10 ways you are being unfaithful to your...”
Being alert to ways spouses can be unfaithful to their mates is vital. These 10 behaviors can lead to the ultimate unfaithfulness. Learn them and be on guard. «NewsOK.com, Sep 14»
6
Nicole Murphy Caught Michael Strahan Cheating? Breakup …
Nicole Murphy Caught Michael Strahan Cheating? Breakup Allegedly Due To Unfaithfulness. By Amethyst Tate @ammiet1 a.tate@ibtimes.com on August 07 ... «International Business Times, Aug 14»
7
Is that all? OJ Simpson says unfaithfulness to both his wives is his …
... was cheating on his partners. 'I was unfaithful to both of my wives, and it's what I've regretted most in my life,' he says at one point during the 53-minute film. «Daily Mail, Iun 14»
8
Unfaithful: Hollywood stars who cheated on their partners
Reports of his unfaithfulness to Demi even irked her ex-hubby Bruce Willis. Charlie Sheen, Age: 48. Charlie Sheen Lowdown: The Hollywood actor has been ... «Mid-Day, Apr 14»
9
Women can judge sexual unfaithfulness from unfamiliar men's faces.
Do certain men just look like cheaters? According to this study, women can correctly identify men with a history of unfaithfulness by just looking at their faces. «Discover Magazine, Aug 13»
10
Wife repentant, but can marriage survive her unfaithfulness?
How do I start trusting my wife again? Three years ago, I caught her (age 52) having an affair with a 29-year-old aide who came to our house to help with our ... «The Seattle Times, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unfaithfulness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unfaithfulness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z