Descarcă aplicația
educalingo
involucre

Înțelesul "involucre" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVOLUCRE

(Envelope): from New Latin involucrum, from Latin: wrapper, from involvere to wrap.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVOLUCRE ÎN ENGLEZĂ

ˈɪnvəˌluːkə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLUCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INVOLUCRE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția involucre în dicționarul Engleză

Definiția de involucru în dicționar este un inel de frunze la baza unei inflorescențe în plante precum compozitele.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLUCRE

bazooka · blucher · farruca · involucral · kanuka · Luca · lucre · manuka · melaleuca · noctiluca · nucha · palooka · pooka · puker · sambuca · snooker · talooka · taluka · verruca · Yokosuka

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INVOLUCRE

involucel · involucella · involucellate · involucellated · involucellum · involucra · involucral · involucrate · involucrum · involuntarily · involuntariness · involuntary · involuntary manslaughter · involute · involute gear · involuted · involutedly · involutely · involution · involutional

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLUCRE

acre · chancre · conacre · farm the long acre · fiacre · God´s acre · Linacre · massacre · mediocre · nacre · Peterloo Massacre · polacre · Saint Bartholomew´s Day Massacre · September Massacre · simulacre · soft chancre · stavesacre · sucre · wiseacre

Sinonimele și antonimele involucre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «involucre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVOLUCRE

Găsește traducerea involucre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile involucre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involucre» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

总苞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

involucro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

involucre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

involucre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

обертки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পত্রাবরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

involucre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keterlaluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hüllkelch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

総苞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

총포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Involucre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tổng bao của hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

involucre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अंतर्भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

involucre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

involucro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Przykwiatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

обгортки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

involucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omwindsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

involucre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

involucre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involucre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLUCRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involucre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involucre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre involucre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLUCRE»

Descoperă întrebuințarea involucre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involucre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
North American Botany: Comprising the Native and Common ...
Involucre imbricate: receptacle naked, punctate: egret plumose, sessile, unequal. (Taken from the Leontodón.) (false hawk-weed.) Lapsana. Involucre sub-cylindric , seal; from the few leaves at the base: receptacle naked: the stony fruit oblong, ...
Amos Eaton, John Wright (M. D.), 1840
2
Flora Europaea
... or semi-evergreen, seldom very coriaceous 4 Fruits ripening in the second year (situated on leafless part of twig) 5 Involucral scales all closely appressed 6 Leaves 10-15 cm wide, lobed not more than half-way to midrib; involucre 18-25 mm ...
T. G. Tutin, 1993
3
Analytical Class-book of Botany: Designed for Academies and ...
Pappus none. 87. Ambrosia. Flowers moncecious. Sterile flowers nodding, in long racemes. Fertile flowers in a closed, 1-flowered Involucre, axillary, near the base of the sterile raceme. 6. Lower leaves at least opposite or verticillate, ...
Frances Harriet Green, 1859
4
The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the ...
Female flowers in very short spikes, each bract subtending 2 flowers, involucre with 3 teeth, calyx united to ovary, ovule 1 per cell, style bifid. Fruit a nut enclosed in a tubular involucre. A genus of just 2 species, only one of which is regularly ...
James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey, 2011
5
Handbook of the New Zealand Flora: A Systematic Description ...
Involucre globose, first enclosing the capsules, then bursting irregularly and leaving a cup with torn edges • 2. CYATHEA. Jnvolucre 0 . 3. ALSOPHILA. Involucre 2-valved, outer of the concave recurved tip of the frond, the mner concave, placed ...
Joseph Dalton Hooker, 2011
6
A Pocket Botanical Dictionary
Order I. -32qt/alis. Flowers of the disk and ray all hermaphrodite. Sonchds. Involucre imbricated, swelling at the base; receptacle naked ; pappus simple, sessile. Lactuca. Involucre imbricated, cylindrical, its scales with a membranous margin; ...
Sir Joseph Paxton, John Lindley, 1838
7
Peter Parley's Cyclopedia of Botany: Including Familiar ...
Flowers of the disk and ray all hermaphrodite. Sonchcs. Involucre imbricated, swelling at the base ; receptacle nuked j pappus simple, sessile. Lactcca. Involucre imbricated, cylindrical, its scales with a membranous margin; receptacle naked; ...
Samuel Griswold Goodrich, 1838
8
The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)
Leaf-stalks 1.7-2 cm; involucre divided into linear lobes 4 b. Leaf-stalks 8-11 mm; involucre irregularly divided into lanceolate or ovate lobes 6 4a. Involucre cylindric, constricted sharply above the nut into a short tube, lobes recurved 5.
Stuart Max Walters, 1989
9
The Jepson Manual: Higher Plants of California
INFL: heads in ± flat-topped cymes, peduncled; involucre 5-7 mm; phyllaries soft- hairy, sticky glandular. RAY FLS 10-14; ligule 6- 10 mm, pale yellow. DISK FLS 28-60, staminate; corollas and anthers yellow. FR 3.5-4 mm, beaked; disk pappus ...
James C. Hickman, 1993
10
A Manual of the Flowering Plants of California
Outer bracts of involucre loose and spreading, ovate, bristly-margined and spines - cent at tip; inner bracts erect, linear-lanceolate. Achene somewhat flattened, transversely rugose, ours with a long and slender beak and bearing a pappus of  ...
Willis Linn Jepson, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLUCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involucre în contextul următoarelor știri.
1
No solo con vías se mejora la movilidad en Bucaramanga
... una solución mágica o fácil, pues se requiere de una estrategia articulada e integral, que involucre no solo al sector público, sino al privado. «Vanguardia Liberal, Iul 15»
2
Niega Obispo ser protector de pederastas
Guerrero Corona defendió que el expediente que posee El Vaticano "no tiene nada" que lo involucre. "Vean la injusticia y vean la maldad ... «Noroeste, Iul 15»
3
Nadal: "Es la Federación la que necesita a los jugadores, no al …
... esta polémica en los medios de comunicación; no ayuda con los patrocinadores ni a que la gente se involucre e interese por este deporte", ... «RTVE, Iun 15»
4
La defensa de Estados Unidos, Ali Krieger, se quita todo
Quiero otro trabajo, uno que me involucre como analista de TV o planificadora de eventos, o cualquier cosa. He sido tan apasionada del fútbol ... «ESPN, Iun 15»
5
Fish & Wildlife Service Issues Technical Corrections Affecting …
19-39) elevated var. robustior to full species status, finding that the taxon was distinctive in morphology (involucre size, shape of phyllaries, ... «Targeted News Service, Iun 15»
6
Visita de socio de Beckham revive rumores sobre estadio de fútbol …
... al margen de cualquier conversación que involucre el área alrededor del Marlins Park, la antigua sede del estadio de football Orange Bowl. «El Nuevo Herald, Iun 15»
7
“El arte digital se pregunta por el alma de la máquina”
Mi reto es generar una especie de movimiento visual, que involucre a más artistas nacionales que hagan lo mismo. Antes hubiera dicho que ... «SIGLO21.com.gt, Iun 15»
8
Dirigir béisbol en Cuba: la pelota pica….
... aunque nunca se ha probado establecer un mentor del equipo nacional que salga de la Serie Nacional, pero luego no se involucre en ella ... «Cuba en Noticias, Mai 15»
9
EEUU-Irán: escenarios de una compleja negociación nuclear
... acuerdo que limite la proliferación de instrumentos nucleares en la región y disminuya las posibilidades de una guerra que involucre a Irán". «InfoBAE.com, Mai 15»
10
Nosotros matamos más
... medio ambiente, compartir esas ganancias y elaborar un proyecto que involucre a todos, que genere grandes utilidades y mejores colegios, ... «LaRepública.pe, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involucre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/involucre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO