Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "involucre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVOLUCRE ÎN FRANCEZĂ

involucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLUCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLUCRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «involucre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
involucre

involucru

Involucre

Un involucru, în domeniul botaniei, se referă la un guler de baloți sau brațe libere sau sudate împreună la baza unei inflorescențe, în special în apiaceae sau asteraceae. ▪ Portalul botanicii ... Un involucre, dans le domaine de la botanique, désigne une collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence, notamment chez les apiacées, ou les astéracées. ▪ Portail de la botanique...

Definiția involucre în dicționarul Franceză

Definiția de involucre în dicționar este flanșa de cântare sau bracte liberă sau sudată împreună la baza unei inflorescențe, în special în umbelliferae. O altă definiție a involucrului este rândul de bracterele cele mai apropiate de flori atunci când există mai multe; în umbelliferae, bracte care se nasc la baza umbellurilor.

La définition de involucre dans le dictionnaire est collerette d'écailles ou de bractées libres ou soudées ensemble à la base d'une inflorescence notamment chez les ombellifères. Une autre définition de involucre est rangée de bractées la plus voisine des fleurs quand il y en a plusieurs; dans les ombellifères, bractées qui naissent à la base des ombellules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «involucre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLUCRE


jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
sucre
sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVOLUCRE

invitro
invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involué
involuer
involu
involutif
involution
invoquer
invraisemblable
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLUCRE

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

Sinonimele și antonimele involucre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «involucre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVOLUCRE

Găsește traducerea involucre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile involucre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involucre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

involucro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

involucre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القناب في قاعد الزهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обвертка соцветия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পত্রাবরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

involucre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

involucre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hüllkelch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

総苞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

involucre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tổng bao của hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

involucre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

involucre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

involucre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

involucro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okrywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обгортка суцвіття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

involucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

involucre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omwindsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HYLLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

involucre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involucre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLUCRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «involucre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involucre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involucre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVOLUCRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «involucre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «involucre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre involucre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLUCRE»

Descoperă întrebuințarea involucre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involucre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
CENTAURÉE (p. 252). Folioles de I'involucre épineuses 749 Folioles de I' involucre non épineuses .... -jbt Folioles ext. de I'involucre pinnalifides-épineuses , cartilagineuses à la base; aigrette des graines à poils membraneux .... cahthame i, ...
Auguste Mutel, 1830
2
Flore analytique et descriptive du département de la Vienne, ...
491 492 493 494 495 496 497A 498 499 500 501 502 и“. и“ Écailles extérieures de l'involucre en forme de feuilles ‚ pinnatilldes au sommet. 348. CENTiioPlivLLE . Ecailles de l'involucre jamais en forme de feuilles. . . . . . . . en. CENTAUEÉB.
C. J. L. DELASTRE, 1842
3
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Chatons miles, cylindriques, compactes, à écailles dépassant les étamines ; fruit à involucre foliacé, lisse- 2 Chatons mâles non cylindriques compactes, à écailles dépassées par les éta- mines ; fruit à involucre épineux ou écailleui 3 2.
François Crépin, 1860
4
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Involucre et involucelle à folioles peu nombreuses. Feuilles à 2-i paires de folioles ovales oblongues, incisées. . . . S.Amomum. f . S. Amomi» L. (S. Amóme!. Fossés. — II. il. Ii. Maisières Ht., Hich.l). — M. l'abbé Miehot dit avoir semé cette plante ...
François Crépin, 1860
5
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
des figurant un involucre. — Varie 1." à liges courles et ramassées : brei/icaulis ; 1." à chaumes étalés, très-nombreux, très-ra- dicans, formant des gazons très- épais, slolonifer Rolh en. S. sto- lonl/er Roth in ust. ann. — FI. vèrdâtres (j." j.').
Auguste Mutel, 1836
6
Archives
1 : rameau florifère du Gesnouinia arbórea Gaudich., de grandeur naturelle; — f. ? (5 d.) : involucre contenant dans sa portion ttibuleuse une fleur femelle, et présentant plus haut et à la base, des laciniures latérales, deux cicatrices marquant ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1857
7
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
201 I Involucre entouré d'un calicule (f. 57) (partie) Senecio (p. 228). j Involucre dépourvu de calicule (Л 88) (partie) Cineraria (p. 230). / Fleurs ligulées bleues ou violacées; réceptacle à alvéoles bordées d'une mem- J brane déniée ; akènes ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
8
Etude des fleurs: botanique élémentaire, descriptive et usuelle
botanique élémentaire, descriptive et usuelle Antoine Cariot. 47 48 49 50 32 53 f Fleurs à disque jaune ou rougeâtre 4G 45 j Fleurs à disque noir, ordinairement allongé . . . ( Rudbecku (271). ( Involucre à folioles planes et disposées sur 2 ...
Antoine Cariot, 1865
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
(Кию) ; Bone (Mut., à involucre tont bérissé); Alger, à involucre glabre, hérissé an sommet. © Obt. Olte espèce rommunpilont toute la réyion méditerranéenne varie rar la même plaute ou mr des plantes évidemment pareilles, par les ti^i plut ou ...
Auguste Mutel, 1834
10
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
{Folioles de l'involucre entières 5. Folioles de l'involucre ciliées sur les bords 7.. „ f Folioles de l'involucre de consistance foliacée 4a ( Folioles de l'involucre membraneuses 6. . ( Fleurs purpurines 5. { Fleurs jaunes C. des Alpes (3c53).
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLUCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involucre în contextul următoarelor știri.
1
Miley Cyrus estaría saliendo con… ¡Una modelo de Victoria's Secret …
“Actualmente estoy literalmente abierta a cualquier cosa que sea consensuada y no involucre a un animal y que todos sean mayores de edad. «Venezuela Al Día, Iun 15»
2
¿Y SI LA SALVAMOS, EN VEZ DE REGALARLA A LA INDUSTRIA?
Desafortunadamente, los esfuerzos individuales son insuficientes sin el apoyo de una iniciativa comunitaria que involucre tanto a autoridades ... «SinEmbargo, Mar 15»
3
Denis Villeneuve se convierte en el sustituto de Ridley Scott a los …
... una película puede ser grande o “épica” (resalto las comillas), sin necesidad de un guión que involucre a la humanidad o sea magnánima, ... «Las Horas Perdidas, Feb 15»
4
Centaurée vivace
La fleur est en capitule touffu, accompagné d'un involucre de bractées écailleuses. Période de floraison: De mai à septembre suivant les ... «Le Figaro, Dec 14»
5
¿Quién reclama por las mujeres presas?
Ello, con el objetivo de abrir un debate que involucre tanto al poder legislativo como al judicial y al ejecutivo, en el marco del cual se evalúen ... «Global Voices en español, Dec 14»
6
Default: al filo de la cornisa
... en las páginas de nuestro diario, se hace indispensable que haya un acuerdo de salvación nacional que involucre a la oposición, la Iglesia, ... «Diario Hoy, Iul 14»
7
Cardenales necesitan paciencia, no a David Price
Ciertamente por eso es que Jim sugirió un gran acuerdo que involucre que Zobrist y Jennings, pero esos dos no son jugadores de impacto como Price y no ... «ESPN Deportes, Iul 14»
8
El PSOE lleva a Europa el debate sobre la ley del aborto de Gallardón
... sobre la mencionada normativa que acaba con el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo en una discusión que involucre a ... «Publico.es, Ian 14»
9
Los asesinatos científicos son parte del prontuario de la CIA
... que como los tres ex líderes se recuperaron no habría tal historia de armamento biológico cancerígeno que involucre a Estados Unidos. «Aporrea.org, Mar 13»
10
Pour nous libérer, libérons la fleur !
Hors de cet involucre : le concept qu'elle devint. Par quelque révolution dévolutive, rendons-la, sauve de toute définition, à ce qu'elle est. «Nonfiction.fr, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involucre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/involucre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z