Descarcă aplicația
educalingo
jest

Înțelesul "jest" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEST

Variant of gest.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JEST ÎN ENGLEZĂ

dʒɛst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JEST ÎN ENGLEZĂ?

Glumă

O glumă este ceva vorbit, scris sau făcut cu intenție plină de umor. Bancnotele pot avea mai multe forme diferite, de exemplu, un singur cuvânt sau un gest, un răspuns-întrebare sau o poveste scurtă. Cuvântul "glumă" are un număr de sinonime, inclusiv wisecrack, gag, prank, quip, jape și jest. Pentru a-și atinge scopul, glumele pot folosi ironie, sarcasm, joc de cuvinte și alte dispozitive. Bancnotele pot avea o linie de lovitură, adică un sfârșit pentru a face acest lucru umor. O glumă sau o glumă practică diferă de o glumă vorbită în sensul că componenta majoră a umorului este mai degrabă fizică decât verbală.

Definiția jest în dicționarul Engleză

Prima definiție a jestului în dicționar este ceva făcut sau spus pentru amuzament; glumă. O altă definiție a jestului este o dispoziție sau o atitudine frivolă; ludic; distracţie. Jest este, de asemenea, o jelire sau mângâiere.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI JEST

PRESENT

Present
I jest
you jest
he/she/it jests
we jest
you jest
they jest
Present continuous
I am jesting
you are jesting
he/she/it is jesting
we are jesting
you are jesting
they are jesting
Present perfect
I have jested
you have jested
he/she/it has jested
we have jested
you have jested
they have jested
Present perfect continuous
I have been jesting
you have been jesting
he/she/it has been jesting
we have been jesting
you have been jesting
they have been jesting

PAST

Past
I jested
you jested
he/she/it jested
we jested
you jested
they jested
Past continuous
I was jesting
you were jesting
he/she/it was jesting
we were jesting
you were jesting
they were jesting
Past perfect
I had jested
you had jested
he/she/it had jested
we had jested
you had jested
they had jested
Past perfect continuous
I had been jesting
you had been jesting
he/she/it had been jesting
we had been jesting
you had been jesting
they had been jesting

FUTURE

Future
I will jest
you will jest
he/she/it will jest
we will jest
you will jest
they will jest
Future continuous
I will be jesting
you will be jesting
he/she/it will be jesting
we will be jesting
you will be jesting
they will be jesting
Future perfect
I will have jested
you will have jested
he/she/it will have jested
we will have jested
you will have jested
they will have jested
Future perfect continuous
I will have been jesting
you will have been jesting
he/she/it will have been jesting
we will have been jesting
you will have been jesting
they will have been jesting

CONDITIONAL

Conditional
I would jest
you would jest
he/she/it would jest
we would jest
you would jest
they would jest
Conditional continuous
I would be jesting
you would be jesting
he/she/it would be jesting
we would be jesting
you would be jesting
they would be jesting
Conditional perfect
I would have jest
you would have jest
he/she/it would have jest
we would have jest
you would have jest
they would have jest
Conditional perfect continuous
I would have been jesting
you would have been jesting
he/she/it would have been jesting
we would have been jesting
you would have been jesting
they would have been jesting

IMPERATIVE

Imperative
you jest
we let´s jest
you jest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to jest
Past participle
jested
Present Participle
jesting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEST

Almagest · congest · decongest · digest · egest · gest · geste · indigest · ingest · jessed · outjest · predigest · redigest · suggest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JEST

jess · jessamine · jessamy · jessant · Jesse · Jesse window · jessed · Jesselton · jesserant · jessie · jestbook · jestee · jester · jestful · jesting · jestingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEST

at the earliest · at the latest · biggest · contest · est · fest · for the best · forest · greatest · guest · honest · interest · latest · on request · quest · request · rest · test · the best · the latest

Sinonimele și antonimele jest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «JEST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «jest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
banter · bon mot · chaff · crack · deride · fun · gag · gibe · hoax · jape · jeer · joke · josh · kid · mock · play · pleasantry · prank · quip · sally · scoff · sneer · sport · tease · wisecrack · witticism

Traducerea «jest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEST

Găsește traducerea jest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile jest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jest» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

玩笑话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

broma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

jest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باب الدعابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шутить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gracejo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঠাট্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

plaisanterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Scherz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

冗談
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வேடிக்கைப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

थट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

żartować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жартувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστειεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gyckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jest».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jest

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jest.
1
Eminem
A lot of truth is said in jest.
2
Marie de France
I love no woman, for love is a serious business, not a jest.
3
Sarah Michelle Gellar
I'm from New York, I make kind of somewhat maybe lewd, at times - maybe some would say dirty - jokes. But in jest.
4
Javan
Listen closely as those around you speak; great truths are revealed in jest.
5
Rudyard Kipling
When you're wounded and left on Afghanistan's plains, and the women come out to cut up what remains, jest roll to your rifle and blow out your brains and go to your gawd like a soldier.
6
Robert Lloyd
Judge of a jest when you have done laughing.
7
Percy Bysshe Shelley
War is the statesman's game, the priest's delight, the lawyer's jest, the hired assassin's trade.
8
Richard Brinsley Sheridan
To smile at the jest which plants a thorn in another's breast is to become a principal in the mischief.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEST»

Descoperă întrebuințarea jest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Infinite Jest
Somewhere in the not-so-distant future the residents of Ennet House, a Boston halfway house for recovering addicts, and students at the nearby Enfield Tennis Academy are ensnared in the search for the master copy of INFINITE JEST, a movie ...
David Foster Wallace, 2011
2
Death's Jest Book
Heinrich Schenker: A Research and Information Guide is an annotated bibliography concerning both the nature of primary sources related to the composer and the scope and significance of the secondary sources which deal with him, his ...
Thomas Lovell Beddoes, Michael Bradshaw, 2003
3
Death's Jest-Book
From the Hardcover edition.
Reginald Hill, 2010
4
A Jest of God
. A Jest of God has extraordinary clarity, beautiful detail, as well as the emotional impact of honest confession."—Joan J. Hall, Saturday Review "Laurence's rendition is close to faultless . . . reaffirming her ability to draw, without ...
Margaret Laurence, 1993
5
Beau Jest: A Comedy
Soon, even Sarah falls for Bob. "A light, sweet romantic comedy."-Chicago Tribune "Hilarious and quite moving. Sherman wonderfully blends farce with a genuine insight."-Chicago Sun Times "Very funny.
James Sherman, 1990
6
Infinite Jest: Caricature and Satire from Leonardo to Levine
Published in conjunction with an exhibition held at the Metropolitan Museum of Art, New York, Sept. 13, 2011-Mar. 4, 2012.
Constance C. McPhee, 2011
7
David Foster Wallace's Infinite Jest, Second Edition: A ...
A fully revised and expanded edition of Burn's influential guide to a central postmodern novel.
Stephen J. Burn, 2012
8
From Jest to Earnest
E. P. Roe (1838-1888) was once one of the most popular American novelists, outselling even Mark Twain.
E. P. Roe, 2007
9
Jest for the Halibut
Fifty-odd years of publishing, writing, selling, and buying humor have given the editor a treasury of wit and enjoyable reading matter. This is the kind of book that belongs in every library.
Felix Hamilton Fellhauer, 2001
10
Jest a Second!
Sutton...is capable of focusing a viewer's attention in ways news cannot.
James Sherman, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jest în contextul următoarelor știri.
1
Grecy płacą olbrzymią cenę za wejście do strefy euro. Przyszłość …
Wiedzieli, że utrwalonym systemem jest klientelizm, nieformalna sieć powiązań i protekcji. Wtedy nic nie przeszkadzało, choć można było ... «wPolityce.pl, Iul 15»
2
Niemiecka policja: Wrzucasz selfie? Zapraszasz złodzieja …
Mimo, że w okresie letnim takich przestępstw jest o wiele mniej, policja dalej prowadzi kampanię przestrzegającą urlopowiczów. „Chciałbym ... «Deutsche Welle, Iul 15»
3
Cindy Williams to visit the Aero for 'American Graffiti,' 'Conversation …
... July 24 for these screenings. She'll discuss her career after "Graffiti." Before the program, she'll sign copies of her new book, "Shirley, I Jest! «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Jerry Jones Wants To 'Win Five In A Row' With This Team Of Cowboys
Jerry Jones' comment was said in jest, but the underlying tones of what the Cowboys owner said also underscore the type of expectations that ... «Blogging The Boys, Iul 15»
5
White People Are Joining Black Twitter—And That's a Good Thing …
We knew this comment could offend even though it was always said in jest. We also refrained from actively commenting about possible ... «Daily Beast, Iul 15»
6
Lawyer outraged at bailiff, prosecutor trial texting - Houston Chronicle
The prosecutor asked, perhaps in jest, that he try to find the clip in case the defendant's lawyers tried to assert that she's "some little angel," he ... «Houston Chronicle, Iul 15»
7
A memory, a miracle and a legacy live at Civic Stadium | Opinion …
The offer wasn't made in jest, but it wasn't competitive. Then Derek Johnson organized a new group, the Save Civic Alliance. It was able to buy ... «The Register-Guard, Iul 15»
8
Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times
The San Francisco Symphony spent June with the composer and in August will release a recording of John Adams' "Absolute Jest," a concerto ... «Los Angeles Times, Iul 15»
9
Amy Seiwert's 'Sketches' Fuses Different Approaches | KQED Arts
... only person with any sense of individuality is Freeman who plops himself where he likes and slides through the piece with considerable jest. «KQED, Iul 15»
10
PetBreeds: Here are the ugliest dogs in the world - SFGate
Also, remember that this is largely in jest—beauty is always in the eye of the beholder. See which dogs are the most unfortunate in the gallery ... «SFGate, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jest>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO