Descarcă aplicația
educalingo
deride

Înțelesul "deride" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERIDE

From Latin dērīdēre to laugh to scorn, from de- + rīdēre to laugh, smile.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERIDE ÎN ENGLEZĂ

dɪˈraɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DERIDE ÎN ENGLEZĂ?

Peiorativ

O pejorativă este o formă sau expresie gramaticală de exprimare care exprimă dispreț, critică, ostilitate, lipsă de respect și / sau lipsă de respect. Un termen poate fi privit ca peiorativ în anumite grupuri sociale sau culturale, dar nu și în altele, de exemplu, hackerul este un termen folosit pentru criminali de calculator, precum și experți de computer rapid și inteligent. Uneori, un termen poate începe ca peiorativ și în cele din urmă să fie adoptat într-un sens non-pejorativ în unele sau în toate contextele, de exemplu "punk" sau "tip". În lingvistica istorică, acest fenomen este cunoscut ca ameliorare, ameliorare, reclamare sau schimbare semantică. Furtul de nume poate implica, de asemenea, un indiciu insultător sau dezonorant, în loc să fie o remarcă directă de derogare. În unele cazuri, numele unei persoane poate fi redefinit cu un înțeles neplăcut sau insultător sau aplicat unui grup de persoane considerat de majoritate ca fiind inferior sau inferior în clasa socială, ca etichetă de grup cu un înțeles disparător. De asemenea, o slăbiciune etnică sau o slăbiciune rasială poate fi folosită ca peiorativă pentru a implica că persoanele din aceste grupuri sunt inferioare sau deficitare.

Definiția deride în dicționarul Engleză

Definiția deride în dicționar este de a vorbi sau de a trata cu dispreț, batjocură sau ridicol; scuze sau jignire la.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DERIDE

PRESENT

Present
I deride
you deride
he/she/it derides
we deride
you deride
they deride
Present continuous
I am deriding
you are deriding
he/she/it is deriding
we are deriding
you are deriding
they are deriding
Present perfect
I have derided
you have derided
he/she/it has derided
we have derided
you have derided
they have derided
Present perfect continuous
I have been deriding
you have been deriding
he/she/it has been deriding
we have been deriding
you have been deriding
they have been deriding

PAST

Past
I derided
you derided
he/she/it derided
we derided
you derided
they derided
Past continuous
I was deriding
you were deriding
he/she/it was deriding
we were deriding
you were deriding
they were deriding
Past perfect
I had derided
you had derided
he/she/it had derided
we had derided
you had derided
they had derided
Past perfect continuous
I had been deriding
you had been deriding
he/she/it had been deriding
we had been deriding
you had been deriding
they had been deriding

FUTURE

Future
I will deride
you will deride
he/she/it will deride
we will deride
you will deride
they will deride
Future continuous
I will be deriding
you will be deriding
he/she/it will be deriding
we will be deriding
you will be deriding
they will be deriding
Future perfect
I will have derided
you will have derided
he/she/it will have derided
we will have derided
you will have derided
they will have derided
Future perfect continuous
I will have been deriding
you will have been deriding
he/she/it will have been deriding
we will have been deriding
you will have been deriding
they will have been deriding

CONDITIONAL

Conditional
I would deride
you would deride
he/she/it would deride
we would deride
you would deride
they would deride
Conditional continuous
I would be deriding
you would be deriding
he/she/it would be deriding
we would be deriding
you would be deriding
they would be deriding
Conditional perfect
I would have deride
you would have deride
he/she/it would have deride
we would have deride
you would have deride
they would have deride
Conditional perfect continuous
I would have been deriding
you would have been deriding
he/she/it would have been deriding
we would have been deriding
you would have been deriding
they would have been deriding

IMPERATIVE

Imperative
you deride
we let´s deride
you deride
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to deride
Past participle
derided
Present Participle
deriding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERIDE

arride · bride · chloride · cried · deep-fried · dried · fluoride · fried · hydride · hydrochloride · McBride · monoglyceride · outride · override · park-and-ride · park-ride · pride · ride · stride · tried

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DERIDE

derider · deridingly · derig · deringer · derisible · derision · derisive · derisively · derisiveness · derisory · derivable · derivably · derivate · derivation · derivational · derivationist · derivatisation · derivatise · derivative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERIDE

acetic anhydride · anhydride · bike ride · boat ride · cycle ride · deuteride · diglyceride · disaccharide · fulleride · glyceride · joyride · monosaccharide · park and ride · polymeride · polysaccharide · pyromeride · sodium chloride · telluride · trichloride · triglyceride

Sinonimele și antonimele deride în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DERIDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «deride» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deride» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERIDE

Găsește traducerea deride în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile deride din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deride» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ridiculizar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

deride
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يسخرون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

высмеивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ridicularizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঠাট্টা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

railler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Deride
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verspotten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

あざける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

조롱하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Deride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chế nhạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏளனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उपहास करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

alay etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

deridere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wyśmiewają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

висміювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bate joc de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χλευάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förlöjliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

håner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deride

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deride
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deride».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deride

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DERIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deride.
1
Winston Churchill
The truth is incontrovertible. Malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end, there it is.
2
Rita Dove
It makes me furious to hear haters of all skin colors - especially Christian, Jewish, and Muslim fundamentalists - deride other people because of their different beliefs and lifestyles.
3
Adam Hamilton
The religious neutrality in our schools is, I would argue, one of our strengths. Teachers cannot inhibit or deride religion. But this does not mean that we've taken God out of public schools. I'm reminded of the book of Esther in the Bible. God is not explicitly mentioned in the book, but that did not mean that God was not at work in the story.
4
June Jordan
We do not deride the fears of prospering white America. A nation of violence and private property has every reason to dread the violated and the deprived.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERIDE»

Descoperă întrebuințarea deride în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deride și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
TO DERIDE, MOCK, RIDICULE, RALLY, BANTER. DERIDE, compounded of de and the Latin rideo; and RIDICULE, from rideo, both signify to laugh at. MOCK, in French moqucr, Dutch mocken, Greek gonzo, signifies likewise to laugh at.
George Crabb, 1816
2
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
DERIDE, compounded of dc and the Latin ridco; and RIDICULE, from rideo, both signify to laugh at. ' MOCK, in French moquer, Dutch mocken, Greek guano', signifies likewise to laugh at. RALLY, in French railler. BANTER, possibly from the ...
George Crabb, 1824
3
The Bible Students Guide to the More Correct Understanding ...
MIXTURE. 7]DO m. mixed wine, t. e. spiced : Ps. lxxv. 8. MOCK. 1 i>nn to deceive, teq. 3 to mock, to deride. Piel * pret. b inf. "fut. dD'inn m. pi. mockings ; poet, mockers. 2 Y^f? (see Scorre), to deride, to mock at any one. Kal '□part. HlPHIL bfut.
William Wilson, 1870
4
Forgetting Faith?: Negotiating Confessional Conflict in ...
Turks especially deride, Christ's incarnation, resurrection of the body at the last day, quod ideo credendum (saith Tertullian) quod incredibile [which is to be believed just because it is incredible], etc. many miracles not to be controverted or ...
Isabel Karremann, Cornel Zwierlein, Inga Mai Groote, 2012
5
Wisdom of the Kadam Masters
Since generosity brings forth the perfect resources of gods and humans, you err if you deride giving. Since morality brings forth the extraordinary existence of the higher realms, you err if you deride morality. Since compassion is the root of all ...
Thupten Jinpa, 2013
6
The Bible Student's Guide to the More Correct Understanding ...
3, mixed multitnde. KAI. MIXTURE. m. mixed wine, i.e. spiced: Ps. Luv. 8. MOCK. ' 79a to deceive, seq. 1} to mock, to deride. PIEI. 'pret. b iaf. cfilt. "1 Dfilf'lfl. m. pl. mockings; poet. mockers. Y-l'} (see Scm), to deride, to mock at any one. KAI. 'part.
William WILSON (Canon of Winchester.), 1850
7
Maps of the Profound: Jam-yang-shay-ba's Great Exposition of ...
Either through not knowing the good qualities [of altruism] 164 and the defects [of mere self-concern], Or identifying good qualities as defects, Or through despising good qualities, They deride the Great Vehicle. Those who deride the Great ...
Jeffrey Hopkins, 2003
8
The Last Ten Days of Jesus: Countdown to Passover, ...
Mat 27:36 And sitting down they watched him there; The religious rulers deride Him on the cross The soldiers mock Him on the cross they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. Mar 15:25 And it was the third ...
Pastor David Levandusky, 2010
9
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Lunatics have their lucid intervals, and maniac: their intervals of repose: DERIDE. s37 Derangement may sometimes be' applied to the temporar confusion of a disturbed mind, whic is not in fuli possession of all its faculties: mad' ness may ...
George Crabb, 1818
10
English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...
DEPTH DERIDE right part? BL Active and masculine spirits, in the vigor of youthmeither can nor ought to remain at rest. If they debur themselves from aiming at anoble object, their desires will more downward. livoaes. The personal liberty of ...
George Crabb, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deride în contextul următoarelor știri.
1
San Fermin: Pamplona's bullfighting fiesta is a strangely fascinating …
... perhaps a stubborn belief that I should witness what is often defended as a Spanish tradition with my own eyes before being able to deride it. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Thank you David Lee: Warriors trade the big man to the Celtics
Thank you for putting up endless double-doubles, even as some in the media and among the fan base used that very metric to deride your ... «Golden State of Mind, Iul 15»
3
With Corbyn on the Ballot, This Election Could be The Most …
While his opponents deride him as a dinosaur, the irony is that on the generation-defining issues of the past three decades - apartheid, the Irish ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Why Your Social Media Content Isn't Getting Read
Don't deride your competition. Keep it a positive zone, be friendly, loosen up a little but don't go overboard. I always say, if I'd be embarrassed if ... «Business 2 Community, Iul 15»
5
Why are the Opposition and Media Picking on Female Leaders of …
Woman power being a matter of pride for the BJP, why not deride the women leaders and expose the chinks in the armour? On the one hand, ... «Merinews, Iul 15»
6
Should Women be Paid as Much as Men in Tennis?
... he was applauded; when Petra Kvitova did the same a year later to Eugenie Bouchard, it was used as vehicle to deride the women's game. «VICE, Iul 15»
7
Trump seizes immigration issue
Out in the heartland – “flyover country,” as the snooty coastal elites deride it – everything is different. Trump is a rich man, of course. But maybe ... «A Magazine of American Culture, Iul 15»
8
Garagiste Festival returns to Los Angeles to toast artisan winemakers
Garagiste (pronounced gar-uh-zhe-stuh) is a term first used in the Bordeaux region of France to deride small-lot winemakers, who many times ... «LA Daily News, Iul 15»
9
[Kim Seong-kon] Koreans should stop being too presumptuous …
I shuddered at the thought that readers would surely deride my ignorance, clicking their tongue, “What a shame! This guy claims he's a film critic ... «The Korea Herald, Iul 15»
10
Sanctions Emerge as the Indispensable Tool of American Statecraft
Critics frequently deride sanctions as ineffectual or symbolic acts taken by politicians who are unwilling to accept greater responsibility for ... «ISN, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deride [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deride>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO