Descarcă aplicația
educalingo
jinx

Înțelesul "jinx" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINX

Perhaps from New Latin Jynx genus name of the wryneck, from Greek iunx wryneck, the name of a bird used in magic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JINX ÎN ENGLEZĂ

dʒɪŋks


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JINX ÎN ENGLEZĂ?

cobe

O altx, în superstiție populară și folclor, este: ▪ Un tip de blestem plasat pe o persoană care îi face pradă multor nenorociri minore și altor forme de ghinion; ▪ O persoană afectată de un blestem similar, care, deși nu este direct supusă unei serii de nenorociri, pare să îi atragă pe oricine din vecinătatea sa. ▪ Un obiect sau o persoană care aduce ghinion. ▪ O pedeapsă pe care o persoană o poate invoca pe alta atunci când cei doi spun același lucru în același timp. Superstiția poate fi de asemenea menționată atunci când vorbim despre un eveniment viitor cu prea multă încredere. O declarație precum "Suntem siguri că vom câștiga concursul!" poate fi vazut ca un jinx pentru ca ispiteaza soarta, aducand astfel noroc ghinionist. Evenimentul în sine este denumit "jinxed". În mod similar, atragerea atenției asupra norocului - de ex. observând că un anumit sportiv are o serie de noroc deosebit de bună - se crede că îl "jinx". Dacă norocul se termină imediat după aceea, Jinx este apoi învinuit pentru întoarcerea evenimentelor, adesea serios.

Definiția jinx în dicționarul Engleză

Definiția lui jinx în dicționar este o forță, o persoană sau un lucru nefericit sau răuvoitor. O altă definiție a lui Jinx este de a fi sau de a pune un jinx pe.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI JINX

PRESENT

Present
I jinx
you jinx
he/she/it jinxes
we jinx
you jinx
they jinx
Present continuous
I am jinxing
you are jinxing
he/she/it is jinxing
we are jinxing
you are jinxing
they are jinxing
Present perfect
I have jinxed
you have jinxed
he/she/it has jinxed
we have jinxed
you have jinxed
they have jinxed
Present perfect continuous
I have been jinxing
you have been jinxing
he/she/it has been jinxing
we have been jinxing
you have been jinxing
they have been jinxing

PAST

Past
I jinxed
you jinxed
he/she/it jinxed
we jinxed
you jinxed
they jinxed
Past continuous
I was jinxing
you were jinxing
he/she/it was jinxing
we were jinxing
you were jinxing
they were jinxing
Past perfect
I had jinxed
you had jinxed
he/she/it had jinxed
we had jinxed
you had jinxed
they had jinxed
Past perfect continuous
I had been jinxing
you had been jinxing
he/she/it had been jinxing
we had been jinxing
you had been jinxing
they had been jinxing

FUTURE

Future
I will jinx
you will jinx
he/she/it will jinx
we will jinx
you will jinx
they will jinx
Future continuous
I will be jinxing
you will be jinxing
he/she/it will be jinxing
we will be jinxing
you will be jinxing
they will be jinxing
Future perfect
I will have jinxed
you will have jinxed
he/she/it will have jinxed
we will have jinxed
you will have jinxed
they will have jinxed
Future perfect continuous
I will have been jinxing
you will have been jinxing
he/she/it will have been jinxing
we will have been jinxing
you will have been jinxing
they will have been jinxing

CONDITIONAL

Conditional
I would jinx
you would jinx
he/she/it would jinx
we would jinx
you would jinx
they would jinx
Conditional continuous
I would be jinxing
you would be jinxing
he/she/it would be jinxing
we would be jinxing
you would be jinxing
they would be jinxing
Conditional perfect
I would have jinx
you would have jinx
he/she/it would have jinx
we would have jinx
you would have jinx
they would have jinx
Conditional perfect continuous
I would have been jinxing
you would have been jinxing
he/she/it would have been jinxing
we would have been jinxing
you would have been jinxing
they would have been jinxing

IMPERATIVE

Imperative
you jinx
we let´s jinx
you jinx
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to jinx
Past participle
jinxed
Present Participle
jinxing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JINX

blinks · drinks · hijinks · hypopharynx · jinks · jynx · larynx · Lincs · links · lynx · meninx · methinks · minx · nasopharynx · oropharynx · pharynx · sphinx · Sphynx · syrinx · tiddlywinks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JINX

jingoish · jingoist · jingoistic · jingoistically · Jinja · Jinjiang · jinjili · jink · jinker · jinks · jinn · Jinnah · jinne · jinnee · jinni · jinricksha · jinrickshaw · jinrikisha · jinriksha · jinxed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINX

androsphinx · bay lynx · Bronx · desert lynx · hieracosphinx · lanx · Manx · phalanx · phorminx · Polish lynx · quincunx · thanx · the Bronx · the Sphinx

Sinonimele și antonimele jinx în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «JINX» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «jinx» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jinx» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JINX

Găsește traducerea jinx în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile jinx din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jinx» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

厄运
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

jinx
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

jinx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मनहूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النحس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сглазить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

jinx
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

guigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Jinx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verhexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ジンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

징크스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jinx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

động từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जंक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uğursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

iettatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Jinx
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

наврочити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Jinx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γρουσουζιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jinx
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jinx

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jinx
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jinx».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jinx

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JINX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jinx.
1
Jennifer Carpenter
I hate to say it because I feel like it might be a jinx, but yes - knock on wood - I have never broken a bone.
2
Maggie Grace
Talking about relationships is a surefire way to jinx them.
3
Salman Khan
I was close to getting married a long time ago. But it didn't happen, and since then it has not been happening. It is jinxed, and I am very happy. I hope this jinx continues.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINX»

Descoperă întrebuințarea jinx în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jinx și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jinx
Trolls, werewolves, and butter churn–riding witches lurk amid the clawing branches, eager to swoop up the unwary. Jinx has always feared leaving the path—then he meets the wizard Simon Magus. Jinx knows that wizards are evil.
Sage Blackwood, 2013
2
Jinx
Only then does Jinx learn that beneath Tory’s big-city glamour lies a world of hatred and revenge. And now Jean’s jinx could be the only thing that can save her life . . .
Meg Cabot, 2008
3
Jinx
With the help of her understanding mother and a close friend, Jen eventually outgrows her nickname, Jinx, and deals with the deaths of two boys with whom she had been involved. Reprint.
Margaret Wild, 2004
4
Jinx's Magic
Jinx can do brilliant magic and he is becoming better than his wizard master, Simon.
Sage Blackwood, 2014
5
Jinx
An original, full-color graphic novel by an award-winning team is a bright, full-hearted coming-of-age story for tween girls, told with humor and charm. Simultaneous.
J. Torres, 2012
6
Jinx
It seems they're right to be worried when a fire at the fair leaves Lady Sarah injured and one of the gypsy woman apparently dead. Was the fire started on purpose? And can Grace get to the bottom of the mystery?
Grace Cavendish, 2008
7
Pearl Jinx
The attraction is immediate but Caleb and Claire are very different people. He's buttoned up and goes by the book and still carries a lot of bitterness because of a painful past.
Sandra Hill, 2007
8
Nancy Drew 50: The Double Jinx Mystery
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Carolyn Keene, 1973
9
Jinx:
Jinx. Thanks to her unwanted superpower, fashion designer Bella Bulluci may be the luckiest woman in Bigtime, N.Y. But luck canbe good or bad, and it seems like just as many embarrassing things happento Bella as do positive ones.
Jennifer Estep, 2011
10
The Sugar Mill Caribbean Cookbook
Casual and Elegant Recipes Inspired by the Islands.
Jinx Morgan, Jefferson Morgan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jinx în contextul următoarelor știri.
1
Siasia out to stop Devils and 'witch doctor jinx' - SuperSport - Football
His charges host Congo in Port Harcourt in a qualifier for the CAF U23 Championship. Siasia's Dream Team VI say they are fully prepared for ... «SuperSport, Iul 15»
2
LNP Sports 365: Hempfield Black broke Midget-Midget jinx in 2007
Day 198 LNP Sports 365: Hempfield Black broke Midget-Midget jinx in 2007. That year's squad beat Mount Joy Blue 4-2 to secure a ... «LancasterOnline, Iul 15»
3
Dolphins glad to break winless jinx
We thank God we have been able to break the jinx and hope this win will be a turning point for us,” Eguma said after the match. Also read: ... «News24 Nigeria, Iul 15»
4
Guitar great Jinx Jones rocks the Sunset
Jinx Jones is out there. Four or five nights a week, the great guitar player with the immaculate pompadour can be found at various Bay Area ... «SFGate, Iul 15»
5
Sonakshi, Sneha Ulal, Daisy Shah and Salman Khan's 'debutante jinx'
Sonakshi, Sneha Ulal, Daisy Shah and Salman Khan's 'debutante jinx'. For actresses, who ... as Salman's. But there's a jinx that follows him. «The Indian Express, Iul 15»
6
CHELAGAT READY TO BREAK JINX: After failed … - The Standard
CHELAGAT READY TO BREAK JINX: After failed attempts in Olympics and Commonwealth, it's Maureen's time to shine. JONATHAN KOMEN. «The Standard Digital News, Iul 15»
7
Wikki Set to Break Pillars Home Jinx
"We will break the jinx by going all out there to beat them hands down at least to settle some scores. "We are in good form heading into the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Justin Rose hopes his Open Championship jinx can end with help …
Justin Rose hopes his Open Championship jinx can end with help from the British crowds. 20:40, 14 July 2015; By James Nursey ... «Irish Mirror, Iul 15»
9
Motorsports: Brian Brown hopes sophomore jinx is over
You've all heard of the “sophomore jinx.” In the world of athletics, it's defined as having a bad second year after receiving accolades during your ... «Great Falls Tribune, Iul 15»
10
FC Dallas break lengthy road jinx via dynamic Diaz-Castillo duo …
For the first time since May 1, FC Dallas have won away from the DFW Metroplex. With FCD's 2-0 win over Orlando City SC at the Citrus Bowl ... «MLSsoccer.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jinx [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jinx>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO