Descarcă aplicația
educalingo
karoshi

Înțelesul "karoshi" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAROSHI

From Japanese ka excess + ro labour + shi death.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAROSHI ÎN ENGLEZĂ

kaˈrəʊʃɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAROSHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KAROSHI ÎN ENGLEZĂ?

Karoshi

Karōshi, care poate fi tradus literalmente din limba japoneză ca "moarte de la muncă excesivă", este moarte subită profesională. Deși această categorie are un număr semnificativ, Japonia este una dintre puținele țări care o raportează în statistici ca o categorie separată. Principalele cauze medicale ale deceselor de karōshi sunt atac de cord și accident vascular cerebral datorate stresului. Primul caz de karōshi a fost raportat în 1969 cu moartea de la un accident vascular cerebral al unui bărbat în vârstă de 29 de ani din departamentul de transport maritim al celei mai mari companii de ziare din Japonia. Abia în ultima parte a anilor '80, în timpul Economiei Bubble, totuși, când mai mulți directori de afaceri de rang înalt care se aflau încă în primii lor ani, au murit brusc fără semne de boală anterioare, că mass-media a început să se ridice la ceea ce apărea a fi un nou fenomen. Acest nou fenomen a fost rapid numit karōshi și a fost imediat văzut ca o amenințare nouă și gravă pentru oamenii din forța de muncă. În 1987, pe măsură ce preocuparea publică a crescut, Ministerul japonez al Muncii a început să publice statistici privind karōshi.

Definiția karoshi în dicționarul Engleză

Definiția lui karoshi în dicționar este moartea cauzată de suprasolicitare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAROSHI

bushie · bushy · Cauchy · cushie · cushy · pushy · roshi · squooshy · stoushie · stushie · tooshie · tushie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KAROSHI

karma · Karmapa · Karmapa Lama · karmic · Karnak · Karnatak music · Karnataka · karo · Karoo · karoro · kaross · Karpov · karri · karroo · Karsh · karst · karstic · karstification · karstify · kart

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAROSHI

Bangladeshi · bimbashi · buzkashi · dashi · deshi · heishi · Kashi · Lubumbashi · Maebashi · maharishi · meishi · munshi · nashi · rikishi · rishi · sushi · Swadeshi · tokoloshi · Utagawa Kuniyoshi · waribashi

Sinonimele și antonimele karoshi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «karoshi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAROSHI

Găsește traducerea karoshi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile karoshi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karoshi» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

过劳死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

karoshi
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

karoshi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

karoshi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كاروشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Karoshi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

karoshi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

karoshi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

karoshi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Karoshi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Karoshi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

過労死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

karoshi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Karoshi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

karoshi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

karoshi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

करोशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

karoshi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Karoshi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

karoshi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Karoshi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Karoshi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

karoshi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

karoshi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Karoshi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

karoshi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karoshi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAROSHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale karoshi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «karoshi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre karoshi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAROSHI»

Descoperă întrebuințarea karoshi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karoshi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Win the Lottery... by Not Playing
Did you ever wonder why you never won the lottery jackpot?Are you curious where all the money the lotteries generate goes to?This book will show you where the money goes and why you never win!
Bill Karoshi, 2008
2
Encyclopaedia of Occupational Health and Safety
In 1988 a group of lawyers established the National Defense Counsel for Victims of Karoshi (1990) and started telephone consultation to handle inquiries about karoshi-related workers' compensation insurance. Uehata (1989) described ...
Jeanne Mager Stellman, 1998
3
Research Companion to Working Time and Work Addiction
Economic and employment conditions, karoshi (work to death) and the trend of studies on workaholism in Japan Atsuko Kanai INTRODUCTION The purpose of this chapter is to provide an overview of economic and employment conditions in  ...
Ronald J. Burke, 2006
4
Unmasking Japan Today: The Impact of Traditional Values on ...
In fact, a growing number of workers are reported to have died of karoshi (death due to the accumulation of fatigue caused by overwork). Karoshi is neither a medical nor an official term but a word popularized since 1982 by the Japanese mass ...
Fumie Kumagai, 1996
5
Buttonless: Incredible iPhone and iPad Games and the Stories ...
Things get especially interesting whenever Mr. Karoshi's boss and wife are added into the mix. Whenever Mr. Karoshi touches his boss, he gets sad. As a result the world becomes more dreary, and Mr. Karoshi loses his ability to jump as high ...
Ryan Rigney, 2011
6
Obesity and Pregnancy
Unlike other areas of medicine where statistics are meticulously kept by governments and global organizations, there are no accurate data to describe the number of the worlds inhabitants who are overweight, obese, or morbidly obese.
Margaret Rees, Mahantesh Karoshi, Louis Keith, 2009
7
Oxford Handbook of Occupational Health
The concept of 'karoshi' or death from overwork originates in japan and refers to sudden death in workers believed to have been caused by very long working hours. There is limited research evidence to support this belief, at least in those ...
Julia Smedley, Finlay Dick, Steven Sadhra, 2013
8
Mind Over Medicine: Scientific Proof You Can Heal Yourself
Since that time, Japanese officials estimate that approximately 10,000 cases of karoshi occur each year.3 Some lawyers and scholars claim that the number of karoshi deaths in Japan equals or exceeds the number of traffic-accident fatalities ...
Lissa Rankin, 2013
9
250 Indie Games You Must Play
The Japanese term “karoshi” refers to situations where people literally work themselves to death—hence, Jesse Venbrux's tough puzzle platformer challenges you to kill the protagonist in a variety of ways on each level, from landing on sharp ...
Mike Rose, 2011
10
The Power of Doing Less: Why Time Management Courses Don't ...
On 30 November 2007 the Nagoya District Court in Japan accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30. He collapsed at 4am at ...
Fergus O'Connell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAROSHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karoshi în contextul următoarelor știri.
1
The crisis of democracy in Japan
... manga, otaku (cultural terms), kaizen, kanban, karoshi (business terms), and various other words such as tsunami, kamikaze, and hikikomori. «Open Democracy, Iul 15»
2
More than 1000 foreign trainees injured on the job in FY 2013
There have even been cases of “karoshi,” or death by overwork, of foreign trainees. The labor ministry's Labor Standards Inspection Office ... «Asahi Shimbun, Iul 15»
3
What Katie Did Next: In which I step off the career hamster wheel
The government in Japan, where karoshi (death by overwork) is an epidemic, will soon be introducing a law that requires workers to take their ... «Herald, Iul 15»
4
Answer these 20 questions to find out if you're a workaholic
Williams reports that in Japan, workaholism — known as “karoshi” — is estimated to cause 1,000 deaths per year and nearly 5% of the ... «Business Insider Australia, Iul 15»
5
Record number of workers suffer job-related mental illnesses
... which is considered the critical line for “karoshi” (death from overwork). Slightly more than 10 percent worked 160 hours or more of overtime a ... «Asahi Shimbun, Iun 15»
6
Government sets targets to tackle deaths by overwork
The government presented a draft outline of policies on prevention of death from overwork, or karoshi, to the Liberal Democratic Party and its ... «The Nation, Iun 15»
7
Goldman Sachs Interns No Longer Allowed To Work Past Midnight
Japan introduced a new law to prevent karoshi — death from overwork — which went into effect in November 2014. “The law makes it the duty ... «The Frisky, Iun 15»
8
Karoshi: Stroke, heart attacks and suicide attributed to overwork …
The Japanese call it karoshi and it kills hundreds of people a year. Official figures show that about 400 a year die from stroke, heart attack or ... «ABC Online, Iun 15»
9
Giappone - Il ritorno del karoshi
Pochi giorni fa, il ministero del Welfare ha riconosciuto un indennizzo per morte da troppo lavoro a un lavoratore con contratto «atipico». Quello ... «China-Files, Iun 15»
10
This GEEKend: Karoshi-Con, Danger Room, and Trek Trivia
Karoshi-Con: Northern Illinois University's Anime Association has been holding this FREE convention since 2010. The event strives to keep its ... «ChicagoNow, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karoshi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/karoshi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO