Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep under wraps" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP UNDER WRAPS ÎN ENGLEZĂ

keep under wraps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP UNDER WRAPS

keep someone sweet
keep something under one´s hat
keep step
keep tabs on
keep the ball rolling
keep the books
keep the peace
keep the wolf from the door
keep time
keep to
keep to oneself
keep track of
keep under
keep up
keep up appearances
keep up with
keep up with the Joneses
keep wicket
keep your hair on!
keep your shirt on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP UNDER WRAPS

baps
Black Caps
by one´s bootstraps
chaps
craps
daps
give it heaps
give them heaps
heaps
hit one´s straps
perhaps
pettichaps
schnaps
scraps
shaps
shnaps
shoot craps
taps
the Black Caps
traps

Sinonimele și antonimele keep under wraps în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep under wraps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP UNDER WRAPS

Găsește traducerea keep under wraps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep under wraps din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep under wraps» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

隐瞒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener en secreto
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep under wraps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दबाकर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تبقى طي الكتمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держать в тайне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter sob sigilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্পর্শ অধীনে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garder sous le boisseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terus dibalut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unter Verschluss halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ラップの下に保つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

랩 에서 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tetep dikalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ kín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைப்புகள் கீழ் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जाळीत ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sarılı tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere sotto gli involucri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

utrzymać w tajemnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тримати в таємниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține în secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήσει στο σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou onder vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla under wraps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde under wraps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep under wraps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP UNDER WRAPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep under wraps» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep under wraps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep under wraps».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEEP UNDER WRAPS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keep under wraps» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keep under wraps» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep under wraps

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KEEP UNDER WRAPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul keep under wraps.
1
Fred Savage
I think we all have a little dark side we keep under wraps.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP UNDER WRAPS»

Descoperă întrebuințarea keep under wraps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep under wraps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[c. 1930] under wraps Concealed or secret, as in The design for the new plant is under wraps. This idiom frequently is put as keep under wraps, meaning "keep secret," as in Let's keep this theory under wraps until we've tested it sufliciently.
Christine Ammer, 2013
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... with pain was kept under pain-killers Keep under wraps: Conceal * He is very good at keeping his emotions under wraps Keep up: Retain one's strength or spirits; support; prevent; continue; prevent from ceasing; maintain in good condition; ...
Shori, A K, 2010
3
The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...
... page 21). dependent; subject; subordinate; subservient; under. under (his) metaphor (see page 21). wing A moribund (keep) under wraps A moribund metaphor (see page 21). camouflage; clandestine; cloak; conceal; cover; covert; disguise; ...
Robert Hartwell Fiske, 2006
4
Chambers English Thesaurus
... shun, withdraw. keep secret conceal, dissemble, hide, keep back, keep dark, keep under one's hat, keep under wraps, suppress, wash one's dirty linen at home. antonym reveal. keep track of follow, grasp, keep up with, monitor, oversee , plot ...
5
Al Majaz:
V .«jjiS* pj\j>r <J>j£\ JJJ keep under wraps ijj~> Jaji£ t«Ju£jl ^ ^.t I cannot tell you about the atomic project because it is under wraps. ^jJJl ^j^l! jf. Aj*'\ ji ^5U \ . OU53i ^ 4iV ^ 4JU-i dili J^- f ji4e ^j^ keep up JA U ^i* jAi-o i<Ua«< j! ^w>yi Jijdi ^ J^ ...
Wahab Alansari, 2005
6
Closing the Gap
When Journalist try to expose stories that the establishment would rather keep under wraps, they too face systemic isolation. The practice is designed to discredit them, make them look paranoid or crazy, and in many cases it's the end of their ...
gmb bailey, 2010
7
Thinking Straight: The Power, the Promise, and the Paradox ...
It's about idolizing this weirdo you keep under wraps all the time. You have to keep under wraps because of your office job and your in-laws. It's about saying fuck my employer, fuck my in-laws. It's about encouraging people to be a gorgeous ...
Chrys Ingraham, 2005
8
99 Essential Business Idioms and Phrasal Verbs: Succeed in ...
A. Secrets B. Keep under wraps C. Explains D. Telling all Answer: B. Keep under wraps 319. As a way to make more sales, Shirley has started making _ to people she didn't know. A. Dialing B. Make sales C. Answering D. Cold calls Answer: ...
Zhanna Hamilton
9
I Unlocked My Subconscious Your Turn
Something along the lines of mankind somehow saw it was better to keep under wraps or something thought it was better to keep under wraps. I do not know if you noticed it but I am attempting to write about anything I can find to write about so ...
Todd Andrew Rohrer, 2009
10
聽聽美國人怎麼說
keep.. .at bay I will have to keep my creditors at bay this month by sending them at least part of the balance due. keep... under wraps lit Please keep this under wraps. I don't want anyone to know about it. keep after (^ after, be after) keep it up  ...
黃希敏, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP UNDER WRAPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep under wraps în contextul următoarelor știri.
1
Alexis Frulling, the girl from the viral public threesome video, directly …
It's the kind of OMG story some of us would probably want to keep under wraps, but that wasn't an option for Alexis. Because the threesome ... «Irish Examiner, Iul 15»
2
Police release fatal shooting video they tried to keep under wraps for …
On June 2, 2013, police in Gardena, California, responded to a call about a stolen bicycle at a CVS drugstore, and after mistaking three ... «Death and Taxes, Iul 15»
3
Ant-Man review: Small is beautiful - Sydney Morning Herald
This leads him to an encounter with Pym and the invention that Pym wanted to keep under wraps, the Ant-Man suit that shrinks its wearer to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Stirling's weird history revealed
THEY are the weird and unusual tales that most local authorities would like to keep under wraps. THEY are the weird and unusual tales that ... «Herald Scotland, Iul 15»
5
Orlando City vs. FC Dallas: How to Watch, TV Info, Live Stream …
"They're certainly guys that we've got to keep under wraps. We've got to look after the ball ourselves so we don't give them a chance to counter, ... «The Mane Land, Iul 15»
6
Brooklyn Nets and Deron Williams reach deal on buyout agreement
As soon as it became clear that Williams was on his way out of Brooklyn, the organization no longer had any incentive to keep under wraps all ... «Examiner.com, Iul 15»
7
15 Ways Breastfeeding Completely Messes With Your Sanity
You see your nipples as merely another bodily appendage. No more are they special, secret places you keep under wraps at all times. No way. «POPSUGAR, Iul 15»
8
Vampire Diaries Spoilers, Next Season's Three New Characters Are …
However, her return as a major recurring arc is still keep under wraps. IB Times added that Damon Salvatore will reveal a change in his ... «iSchoolGuide, Iul 15»
9
Sunrise Reporter Eamon Atkinson gets hammered by snowballs …
“We're shot from every single angle so it was hard to keep under wraps. There was no way we could hide it any longer.” The first few months ... «NEWS.com.au, Iul 15»
10
Fracking could knock SEVEN per cent off house prices warns secret …
The findings come from research the Department for Environment, Food and Rural Affairs ( Defra ) tried to keep under wraps. It released part of ... «Mirror.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep under wraps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-under-wraps>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z