Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep to oneself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP TO ONESELF ÎN ENGLEZĂ

keep to oneself play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KEEP TO ONESELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keep to oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția keep to oneself în dicționarul Engleză

Definirea păstrării în sine a dicționarului este de a evita societatea altora. O altă definiție a păstrării în sine este aceea de a se abține de la împărtășire sau dezvăluire.

The definition of keep to oneself in the dictionary is to avoid the society of others. Other definition of keep to oneself is to refrain from sharing or disclosing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «keep to oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP TO ONESELF

keep someone sweet
keep something under one´s hat
keep step
keep tabs on
keep the ball rolling
keep the books
keep the peace
keep the wolf from the door
keep time
keep to
keep track of
keep under
keep under wraps
keep up
keep up appearances
keep up with
keep up with the Joneses
keep wicket
keep your hair on!
keep your shirt on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP TO ONESELF

beside oneself
do well for oneself
enjoy oneself
expose oneself
express oneself
fall over oneself
find oneself
full of oneself
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
himself
keep oneself to oneself
kill oneself
make a pig of oneself
make an exhibition of oneself
not know where to put oneself
oneself
present oneself
relieve oneself
take something upon oneself
turn in on oneself

Sinonimele și antonimele keep to oneself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep to oneself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP TO ONESELF

Găsește traducerea keep to oneself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep to oneself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep to oneself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

坚持自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener a uno mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep to oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपने आप को रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاحتفاظ لنفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держать в себе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter a si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজেকে রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

garder pour soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Simpan kepada diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zu halten, um sich selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分を守る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자기 자신 에 계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga kanggo awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ cho mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னைத்தானே காத்துக்கொள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वतःकडे ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendini tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere a se stessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachować dla siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тримати в собі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține la sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κρατήσει για τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou aan jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla för sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde for seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep to oneself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP TO ONESELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep to oneself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep to oneself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep to oneself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEEP TO ONESELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keep to oneself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keep to oneself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep to oneself

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP TO ONESELF»

Descoperă întrebuințarea keep to oneself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep to oneself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English idioms for Spanish speakers
... 239 to keep someone company 55 to keep tabs on 278 to keep the ball rolling 17 to keep the peace 206 to keep time 294 to keep ... to oneself 147 to keep to oneself 147 to keep track 300 to keep up with 308 to keep up with the Joneses 144 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
2
Al Majaz:
Ui keep to oneself She kept to herself all day. .^1 Ji_^> l^uL.. oi>- .(*>\i« i^w) 4_^ i.J U ^b ka-5<; jl Jia£ * * keep // to oneself f -u c>i «S <4 ji^l djUt ^ The story I just told you about is not for sharing. Please keep it to yourself. tyidJ ^J Uy ^JL-jo^i ^Jl  ...
Wahab Alansari, 2005
3
राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
to keep to oneself f^T CTRI (a) to hearten (b) to satisfy somebody's desire EqTT nRI to take care ^FT <«MI to name ^FT-5T5T 3ST TTR" <«Ml to maintain the reputation of forefathers UsHI fyj to honour somebody's word TTtTTT TWfT to rely,  ...
‎2006
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(immer/...) dahinter sein (müssen) to keep s.th. for oneself Beschlag: auf jn./etw. Beschlag legen • Beschlag: etw. in Beschlag halten • Beschlag: etw. in Beschlag nehmen to keep to oneself halten: sich abseits halten • Menschen: die Menschen  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
A Dictionary of Skiri Pawnee
keep one's word see faithful {waktiks [+ i-]} keep to oneself acikskaawiraah [-a. ciks.kaa.wi. raa(h)-] vt(1) {pi. obj., raacikskaawiruhka'uk} 1. keep to oneself, as when one remains silent about something seen or heard. 2. be mindful of, have on ...
Douglas Richard Parks, Lula Nora Pratt, 2008
6
The Poems of the Troubadour Bertran de Born
... 4123, 3 guarda 24.21; pres. subj. 3 gart 3.24, 3-5Q, guart 24.24, 6 gardon 44.6: to guard; to keep; to care about, to mind. Refl. with de: to guard oneself against, to avoid. Garir 2.53: to escape, to keep to oneself. Garnir, past part. garnitz 20.39, ...
Bertran, William Doremus Paden, Tilde Sankovitch, 1986
7
The Dream Channel: Tools of Living
one's shell—hide from, be unsociable / ~ in sight—be seen or visible / ~ in the background—be unseen, be inferior / ~ in the memory—remember, be remembered / ~ inthe shadows —keep to oneself; keep it quiet / ~ incognito— avoid, be in ...
Joseph L. Stefani, 2008
8
Compact Oxford Russian Dictionary
(of >yTéMBaTb) n (cxpozmb) to conceal; (yaw/mama) to keep to oneself, keep secret a (npucooumb) to appropriate yTénTblBa|Tb, l0 impf. of > YTOI'ITfiTb yTaMIMTb, y, ~3MI.IJb pf. n to drag away, off (also fig.) 5 (infm|,yi<paemb) to steal , ...
Della Thompson, 2013
9
Devotions Upon Emergent Occasions: Together with Death's Duell
drawing the veil; draw the curtain, close the curtain; curtain, shade, eclipse, throw a view over; be cloud, be mask; mask, disguise; ensconce, muffle, smother; befog ; whisper. keep from; keep back, keep to oneself; keep snug, keep close, keep ...
John Donne, William Henry Draper, Izaak Walton, 1926
10
Nietzsche's Mirror: The World as Will to Power
When “selfishness” is simply taking things into oneself to keep to oneself, he calls it “sick selfishness.” Even pity, which seems to be the one emotion indicative of slave morality (it is the last temptation Zarathustra must overcome), can ...
Linda L. Williams, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP TO ONESELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep to oneself în contextul următoarelor știri.
1
Think of the World as a Country
So the most likely scenario is that everybody will keep to oneself, to the point that they will isolate themselves from one another. But those who ... «Huffington Post, Feb 15»
2
Throwback Thursday: Videos of 2014!
The idea that Shia LaBeouf is psychotic cannibal is just too ridiculous and great of an idea to keep to oneself. That being said, share this with all ... «NewMediaRockstars, Ian 15»
3
When dead children have no names: Israel's terrifying descent into …
In today's Internet culture, opinions one used to keep to oneself now get posted publicly on Facebook or as comments to media reports. «Haaretz, Aug 14»
4
Denver archbishop: Syrian martyrs are 'model of courage'
“It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared. If we want to keep it only to ourselves, we will become isolated, sterile and sick ... «Catholic News Agency, Sep 13»
5
Amar Singh to remain a friend for the rest of my life: Big B
But some of them one wants to keep to oneself. After hosting so many seasons of KBC, has it become a routine? No, never. Work is not routine ... «Hindustan Times, Aug 13»
6
Pope Francis: Gospel a message of hope, mercy
It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared. If we want to keep it only to ourselves, we will become isolated, sterile and sick ... «Vatican Radio, Aug 13»
7
California Initiative Seeks to Revolutionize Privacy Policy
However, with technology rapidly evolving, and information being spread out more, personal data is getting harder to keep to oneself. «IVN News, Iul 13»
8
Boston vs. New York: A rivalry compared
There's something comforting about being surrounded by people and being able to keep to oneself. If only the word "rude" didn't have such a ... «Boston.com, Mai 13»
9
Kith: The Riddle of the Childscape by Jay Griffiths
T here are some books that demand to be read aloud, because their prose or their ideas are simply too astounding to keep to oneself. «The Sunday Times, Apr 13»
10
“Genichiro Inokuma: Murals”
“A painting is not something one should keep to oneself,” explains the mural artist Genichiro Inokuma. “It should bring joy and inspiration to as ... «The Japan Times, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep to oneself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-to-oneself>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z