Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koru" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KORU

Māori.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KORU ÎN ENGLEZĂ

koru  [ˈkɒruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KORU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koru» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
koru

Koru

Koru

Koru este o formă spirală bazată pe forma unei noi frunze de frunze de argint, care simbolizează viața, creșterea, forța și pacea. Este un simbol integrat în arta, sculptură și tatuaje Māori. Forma circulară a koru ajută la transmiterea ideii de mișcare perpetuă, în timp ce bobina interioară sugerează o revenire la punctul de origine. Koru este motivul central central al modelelor simbolice, aparent abstract-kowhaiwhai, folosite în mod tradițional pentru a decora Maori wharenui. Există numeroase modele semi-formale, reprezentând caracteristici diferite ale lumii naturale. Koru se poate referi și la sculpturile osoase. Acestea, în general, iau forma plantei de ferigă roșie. Atunci când osul este purtat pe piele, se schimbă culoarea pe măsură ce este absorbit uleiul. Māori a luat acest lucru pentru a simboliza că spiritul persoanei locuia în pandantiv. Când cineva dă un pandantiv altcuiva, este obișnuit să o poarte pentru o perioadă de timp, astfel încât și o parte din spiritul său să fie dată. Un design koru este utilizat în formă stilizată ca siglă a Air New Zealand și ca simbol iconic al florei din Noua Zeelandă. The koru is a spiral shape based on the shape of a new unfurling silver fern frond and symbolizing new life, growth, strength and peace. It is an integral symbol in Māori art, carving and tattoos. The circular shape of the koru helps to convey the idea of perpetual movement while the inner coil suggests a return to the point of origin. Koru is the integral central motif of symbolic, seemingly-abstract kowhaiwhai designs, traditionally used to decorate Maori wharenui. There are numerous semi-formal designs, representing different features of the natural world. Koru can also refer to bone carvings. Those generally take the shape of the uncurling fern plant. When bone is worn on the skin, it changes colour as oil is absorbed. The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant. When someone gives a pendant to someone else, it is the custom that they wear it for a time so that part of their spirit is given as well. A koru design is used in a stylised form as the logo of Air New Zealand and as an iconic symbol of New Zealand flora.

Definiția koru în dicționarul Engleză

Definiția koru în dicționar este un model stilizat curbat folosit esp în sculptură.

The definition of koru in the dictionary is a stylized curved pattern used esp in carving.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koru» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORU


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
cru
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
kuru
ˈkʊruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KORU

kore
Korea
Korea Strait
Korean
Korean War
korero
korfball
korimako
korkir
korma
koro
koromiko
korora
korowai
Korsakoff´s psychosis
Korsakoff´s syndrome
Korsakoffian
Kortrijk
koruna

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORU

Bahru
Bengaluru
Brian Boru
bru
chiru
Cymru
drive-thru
ecru
Gweru
Kota Bharu
Kotabaru
Maseru
Nakuru
Nehru
Plaid Cymru
ru
ruru
Timaru
uhuru
Uluru

Sinonimele și antonimele koru în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «koru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORU

Găsește traducerea koru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile koru din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koru» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

科鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

koru
570 milioane de vorbitori

Engleză

koru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Koru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кору
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Koru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

koru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Koru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Koru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Koru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

코루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Koru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Koru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

koru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

koru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Koru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Koru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Koru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Koru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

koru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Koru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KORU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «koru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «koru» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre koru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORU»

Descoperă întrebuințarea koru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions, and ...
B. KORU Imagery of koru (also known as pitau) has almost iconic status in New Zealand. However, 'koru' has multiple meanings so it is important to understand which meaning is being used. A leading dictionary of modern Ma ̄ori defines ...
Christoph Antons, 2009
2
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
Criteria: Thin lapilli beds grading upwards to thin ashes, with sharp basal citi tacts , preserved between the Saunders Ash and the Koru Tephra. Type Section: Designated on Carrington Road, at the same locality as the Sa untie Ash type ...
3
Givers of Wisdom, Labourers Without Gain: Essays on Women in ...
Koru tautau rihi o'oa ke. Koru horihori keni o'oa ke ma koru oaoa rai ha' ania hi mane koru ke. In the distant past, within the traditional setup of 'Are'are society, we women were on an equal footing with men. We participated equally in feasts ...
Alice Aruhe'eta Pollard, 2000
4
Claiming the High Ground: Sherpas, Subsistence, and ...
The long potato is known to elderly people as kyuma, hati, and belati and the round potato as koru, kyuma, and belati. I will refer to the long potato as kyuma, the round one as koru. And there appears to have been more than one koru.
Stanley F. Stevens, 1996
5
Kenya Gazette
Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/053 1 Mutwala Pr. Sch. Township of Muhoroni Owaga 188/054 1 Ruke Pr. Sch. Township of Muhoroni Koru 188/055 1 Legetet Hill Pr, Sch. Township of Muhoroni Koru 188/056 1 Menara Pr. Sch.
6
New Zealand Journal of Agricultural Research
Race NZ2, virulent on 'Koru', vas common only on 'Koru', where it accounted 'or 20 out of 22 isolates. The 2 isolates of race NZ1 ecorded on 'Koru', were found on occasional nfected plants which may represent off-types within he crop.
7
Expression of Identity: Maori Ta Moko and the Utilization of ...
When initially observed, ta moko contains a prominent design theme, that of the koru and/or spiral. Literally koru means loop, coil, and blow. (www.learningmedia .co.nz/nz/online/ngata/)6 In regards to its description, many Māori resources state  ...
Ligeia D. Gorre, 2007
8
Kenya Gazette
Koru, 2 ad March, 1936. EISDELL COOPER, Returning Officer. General Notice No. 252 NYANZA DISTRICT COUNCIL. Annual Election. IT is hereby notified in accordance with section 29 (2) of the Local Government (District Councils) ...
9
Mindfulness for the Next Generation: Helping Emerging Adults ...
Our program has come to be known as “Koru: An Introduction to Mindfulness and Meditation for Duke Students,” or just “Koru.” Koru is a Maori word that literally means “looped” or “spiraled,” and it refers to the spiral shape of the unfurling fern  ...
Holly Rogers, Margaret Maytan, 2012
10
Kenya Gazette
... Plot No 6, Kisumu Wine Merchants and Grocers Liquor Licences Chaturbhai Bhailalbhai & Co , Kencho, to Malde Bros , Plot No 39, Section IV, Kencho Koru Stores, Koru, to Koru Stores, Ltd , Koru Non-spirituous Liquor Licences H L Sodha, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koru în contextul următoarelor știri.
1
What's in a flag - Fiji Times Online
Among the designs submitted is the Koru Flag, a 1983 design by Austrian architect and artist Friedensreich Hundertwasser, who lived in the ... «Fiji Times, Iul 15»
2
Flag: Our ultimate national symbol - New Zealand Herald
It's why I'm hoping one of the four designs will involve a koru or another symbol of Maoritanga. This is our chance to be inclusive with a flag that ... «Wairarapa Times-Age, Iul 15»
3
Over 9000 NZ flag designs submitted - panel must reduce it ...to four
The designs already submitted feature koru, kiwi and chocolate fish, and some of the more unusual creations have made headlines overseas. «TVNZ, Iul 15»
4
Fire crews pushed hard as deluge drenches Auckland
Water poured from the ceiling onto the floor of the Koru lounge in Auckland Airport tonight. Source: Other. More than a thousand homes were ... «TVNZ, Iul 15»
5
New Zealand's final chance to share their flag design
While the koru and silver fern were also popular, he said the kiwi did not feature as highly, which was surprising. Some designers had decided ... «Manawatu Standard, Iul 15»
6
It looks bad Bill: Whoopi Goldberg pulls support, says Cosby looks …
Tony Veitch posted this video on his Facebook page from Auckland Airport's Koru Club lounge where he was trying to make his way to ... «TVNZ, Iul 15»
7
Today's College Grads Lack Skills Employers Are Looking For - Study
... polish, a natural curiosity for relevant matters, teamwork and ownership will get the job done, as the job placement program Koru gathered. «Yibada, Iul 15»
8
How to Find the Best College for Your Money
... a former deputy director of postsecondary success for the Bill & Melinda Gates Foundation and co-founder of Koru, a job-training program. «TIME, Iul 15»
9
Another pro-gov't columnist confesses Kabataş incident never …
Küçük accuses the seven journalists, including Abdülkadir Selvi, Akif Beki and Fehmi Koru, of being a gang because they have criticized ... «Today's Zaman, Iul 15»
10
Over 5000 flag designs submmitted
Predominant colours are, in this order, white, blue and red. Common symbols and themes include the Southern Cross, koru, fern and Maori ... «The Aucklander, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/koru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z