Descarcă aplicația
educalingo
leading role

Înțelesul "leading role" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEADING ROLE ÎN ENGLEZĂ

ˈliːdɪŋ rəʊl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEADING ROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEADING ROLE ÎN ENGLEZĂ?

Actor principal

Un actor de frunte, actriță de conducere, stea sau pur și simplu conduce, joacă rolul protagonistului unui film sau joc. Cuvântul de plumb se poate referi și la cel mai mare rol din piesă, iar actorul principal poate să se refere la o persoană care joacă în mod obișnuit astfel de părți sau un actor cu un corp de lucru respectat. Unii actori sunt difuzați ca șoferi, dar cei mai mulți joacă rolul principal în unele performanțe și roluri de sprijin sau de caracter în altele. Uneori există mai mult decât un rol important de conducere într-o piesă dramatică și se spune că actorii joacă co-conducători; un rol important de susținere poate fi considerat un avantaj secundar. Atribuțiile nominalizărilor pentru a acționa reflectă adesea astfel de ambiguități. Astfel, uneori doi actori din aceeași piesă de performanță sunt nominalizați pentru cel mai bun actor sau pentru cea mai bună actriță - categorii rezervate în mod tradițional pentru conducători. De exemplu, în 1935, Clark Gable, Charles Laughton și Franchot Tone au fost nominalizați la categoria "Cel mai bun actor" pentru Mutiny on the Bounty. Poate chiar să existe o controversă cu privire la faptul dacă o anumită performanță ar trebui să fie nominalizată în categoria "Cel mai bun actor / actrita" sau "Cel mai bun actor / actor în rol secundar".

Definiția leading role în dicționarul Engleză

Definiția rolului de lider în dicționar este o parte importantă. O altă definiție a rolului de lider este cel mai important rol; stea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEADING ROLE

casserole · control · drole · parole · patrol · payroll · rock-and-roll · role · roll · scroll · stroll · Tirol · troll · Tyrol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEADING ROLE

leading aircraftsman · leading aircraftsmen · leading aircraftswoman · leading aircraftswomen · leading aircraftwoman · leading aircraftwomen · leading article · leading case · leading counsel · leading dog · leading edge · leading lady · leading light · leading man · leading note · leading question · leading rating · leading rein · leading reins · leading strings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEADING ROLE

banderole · barcarole · board of parole · controle · escarole · fumarole · gender role · multirole · on parole · profiterole · prole · pyrrole · rigamarole · rigmarole · safrole · speaking role · starring role · supporting role · tetrapyrrole · title role

Sinonimele și antonimele leading role în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «leading role» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEADING ROLE

Găsește traducerea leading role în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile leading role din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leading role» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

主导作用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

papel de liderazgo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

leading role
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अग्रणी भूमिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دور رائد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ведущая роль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

papel de liderança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রধান চরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rôle principal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

watak utama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

führende Rolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

主役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

선도적 인 역할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Leading role
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vai trò hàng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முன்னணி பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रमुख भूमिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

öncü rol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ruolo di primo piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wiodącą rolę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

провідна роль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rol principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηγετικό ρόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

leidende rol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ledande roll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ledende rolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leading role

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEADING ROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leading role
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leading role».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre leading role

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEADING ROLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leading role.
1
Hassanal Bolkiah
We will host the Asean summit in November this year. It will be an occasion to reflect on our achievements collectively and to look at how Asean can maintain its leading role in regional and international cooperation.
2
Fabiola Gianotti
My efforts are focused on ensuring that CERN maintains a leading role in the fields of science, technology and education, and that it continues to be a place that unites scientists from around the world.
3
Kimiko Glenn
There aren't as many roles, and I think there's a lack of openness in casting an Asian character in a leading role or unless they're a stereotype. It's been hard. I've been able to play some non-stereotypical roles, which is great, but I have a lot of Asian actor friends who are struggling.
4
Jerry Greenfield
Now, when we face a problem like global warming, and you understand that the biggest impacts on global warming come from business and industry, I think business needs to take a leading role.
5
Melanie Griffith
People are not used to seeing an older woman on screen, unless she's playing a character role. Why can't they make a movie about a woman who's forty-five who's falling in love or getting divorced? Why does the leading role always have to be a woman who's twenty-three or twenty-eight?
6
Conrad Hilton
My new hotels will play a leading role in promoting world peace.
7
Celia Imrie
I was never a pretty girl, so I wasn't the one to get the boy. I used to cast myself as a good sport. Sometimes I wonder if I do that too much with roles I play, because if I'm absolutely truthful, I quite like being the best friend, or the supporting role, and actually I ought to gear-change and make myself the leading role.
8
Henry W. Kendall
Governments must now take a leading role in moving their nations in the right direction.
9
Jacob Latimore
I was in a movie called 'Vanishing on 7th Street,' and that was my first leading role in a movie. It's an apocalyptic thriller, and it's really cool. It's the first movie I ever shot.
10
Patina Miller
It was always my dream, to do a leading role on Broadway. It's what I went to college to do, in hopes of one day someone taking a chance on me and saying, 'You know what? You're going to be our girl.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEADING ROLE»

Descoperă întrebuințarea leading role în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leading role și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A leading role for midwives?: evaluation of midwifery group ...
Assessment of midwifery practice in the UK
Isobel Allen, Shirley Bourke Dowling, Sandra Williams, 1996
2
Robert O. Anderson: Oil Man /environmentalist and His ...
To find more information on Rowman & Littlefield titles, please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Jack Raymond, 1988
3
The leading role of large capitalization portfolio returns ...
This study examines the lead-lag patterns on the European markets between returns on portfolios sorted by size.
Irina Prodan, 2012
4
Light
Saturday, 2.20 SIR ANTHONY Leading role by KYRLE BELLE W I VfFITM 45th Street and Broadway LIVEiUM Evgs. 8.15. Mats. Thurs. & Sat. 2.15 SECOND YEAR THE LION AND THE; MOUSE CARRIfK 35th Street, near Broadway Urinnivn ...
‎1906
5
Light, Heat and Power
e:i. a'iildlSat: 45 JIINUTES FROM BROAD WA Y Leading role by FAY TEMPLETON # Evenings 8.15 Mats. Wed. 8: Sat. .215 opera House Special Popular Priced Mat. Wed. ' always the leading productions-best North-New York house W ...
‎1906
6
Brand Medicine: The Role of Branding in the Pharmaceutical ...
This book by Interbrand Newell and Sorrell, the world's leading branding consultancy, provides cutting edge thinking on this area and lessons for anyone involved in brand development and management.
Tom Blackett, Rebecca Robins, 2001
7
At Home and Abroad: The Canada-US Relationship and Canada's ...
30 The document also states that Canada has played and will “continue to play an important role in preventing the proliferation of weapons of mass destruction, and defusing key intra- and interstate conflicts” ;“ “a leading role in strengthening  ...
Patrick Lennox, 2010
8
City-County Consolidation and Its Alternatives: Reshaping ...
Respondents were first asked to relate the extent of involvement by these groups in terms of a five-part scale ranging from "no role" to a "leading" role in the final outcome. They were then asked to identify the role played by selected actors ...
Jered B. Carr, Richard C. Feiock, 2004
9
Ideology and the Collapse of the Soviet System: A Critical ...
On the other hand however, in the absence of a clear concept of socialism and a redefinition of the party's leading role in the light of it, the party was left without any precise guidelines as to how the activities of the people were to be channelled ...
Neil Robinson, 1995
10
Climate Change and European Leadership: A Sustainable Role ...
European Community and its Member States'.97 The leading role of the European Commission requires an explicit negotiating mandate by the Council. In contrast to the Presidency which is formally bound by the decisions taken in the ...
Joyeeta Gupta, M.J. Grubb, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEADING ROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leading role în contextul următoarelor știri.
1
Michael Johnson to play leading role in new Values Commission if …
American Michael Johnson will be part of a new Values Commission created to help ensures young athletes are aware of the dangers of ... «Insidethegames.biz, Iul 15»
2
Alnwick actor Daniel Hope takes leading role in West End musical
An Alnwick performer is to take on his first West End leading role in a top international musical. Daniel Hope, from Alnwick, has just landed the ... «Northumberland Gazette, Iul 15»
3
Putin, Russian Security Council note U.S. leading role in reaching …
Russian President Vladimir Putin on July 17 held a meeting with the permanent members of the Russian Security Council, his press secretary ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
4
Stirling Group boss aims for leading role in offshore revolution
The oil and gas industry downturn is a chance to revolutionise health and safety services, Stirling Group managing director Angus Neil said ... «Energy Voice, Iul 15»
5
President Xi Notes Leading Role of SOEs
Chinese President Xi Jinping has reiterated the leading role of state-owned enterprises in the country's economic reform. He made the remarks ... «CRIENGLISH.com, Iul 15»
6
Paul Rudd explains why he decided to take on the leading role in …
Paul Rudd discussed with ABC's "Nightline" on why he thought filmmakers felt he was a perfect fit for the leading role in Marvel's "Ant-Man. «6abc.com, Iul 15»
7
Wi-Fidelio: How a robot nabbed the leading role in a new opera in …
At a cultural time when most of us are happier to watch pirated lo-fi movie trailers on our phones than spend an evening at the theatre, a Berlin ... «Newstalk 106-108 fm, Iul 15»
8
Cornett takes on leading role among nation's mayors
Cornett takes on leading role among nation's mayors. by William Crum Published: July 15, 2015. Advertisement. Oklahoma City Mayor Mick Cornett will serve ... «NewsOK.com, Iul 15»
9
Kenya praised for leading role in women, children and adolescent …
The World Bank has commended Kenya for playing a leading role in the promotion of women, children and adolescent health. «The Standard Digital News, Iul 15»
10
AfDB Takes Leading Role in Raising Funds for Afig Fund-II, a …
The Board of Directors of the African Development Bank (AfDB) approved on Wednesday, July 8, 2015 an equity investment of up to USD 45 ... «AllAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leading role [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leading-role>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO