Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stroll" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROLL

Probably from dialect German strollen, of obscure origin; compare German Strolch tramp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STROLL ÎN ENGLEZĂ

stroll  [strəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STROLL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stroll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stroll

Esplanadă

Esplanade

O esplanadă este o zonă lungă, deschisă, de obicei, lângă un râu sau un corp mare de apă, unde oamenii pot merge. Semnificația inițială a esplanadei a fost o zonă largă, deschisă, în afara cetăților sau zidurilor orașului, pentru a oferi focuri clare de foc pentru armele fortăreței. În utilizarea modernă spațiul permite oamenilor să meargă în scopuri recreative; esplanadele sunt adesea pe fronturile marii și permit plimbarea indiferent de starea valului, fără a fi nevoie să umblăm pe plajă. Esplanatele au devenit populare în vremurile victoriene, când a fost la modă să viziteze stațiunile de pe litoral. O promenadă, adesea abreviată la "Prom", a fost o zonă în care oamenii - cupluri și familii în special - ar merge să meargă pentru o vreme pentru a fi "văzute" și a fi considerate parte a "societății". În America de Nord, o esplanadă se poate referi adesea la o mediană sau la o fâșie de pământ ridicat împărțind un cartier sau un bulevard. Uneori sunt doar benzi de iarbă, unii pot avea grădini și copaci. Unele esplanade de drumuri pot fi utilizate ca parcuri cu o pistă de mers pe jos / jogging și bănci. Esplanada și promenada sunt uneori folosite interschimbabil. An esplanade is a long, open, level area, usually next to a river or large body of water, where people may walk. The original meaning of esplanade was a large, open, level area outside fortress or city walls to provide clear fields of fire for the fortress' guns. In modern usage the space allows people to walk for recreational purposes; esplanades are often on sea fronts, and allow walking whatever the state of the tide, without having to walk on the beach. Esplanades became popular in Victorian times when it was fashionable to visit seaside resorts. A Promenade, often abbreviated to ' Prom', was an area where people - couples and families especially - would go to walk for a while in order to 'be seen' and be considered part of 'society'. In North America an esplanade may often refer to a median or the strip of raised land dividing a roadway or boulevard. Sometimes they are just strips of grass, some may have gardens and trees. Some roadways esplanades may be used as parks with a walking/jogging trail and benches. Esplanade and promenade are sometimes used interchangeably.

Definiția stroll în dicționarul Engleză

Prima definiție a plimbării în dicționar este să te plimbi într-un mod liniștit. O altă definiție a plimbării este de a rătăci de la un loc la altul. Plimbare este, de asemenea, o plimbare pe jos.

The first definition of stroll in the dictionary is to walk about in a leisurely manner. Other definition of stroll is to wander from place to place. Stroll is also a leisurely walk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stroll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI STROLL

PRESENT

Present
I stroll
you stroll
he/she/it strolls
we stroll
you stroll
they stroll
Present continuous
I am strolling
you are strolling
he/she/it is strolling
we are strolling
you are strolling
they are strolling
Present perfect
I have strolled
you have strolled
he/she/it has strolled
we have strolled
you have strolled
they have strolled
Present perfect continuous
I have been strolling
you have been strolling
he/she/it has been strolling
we have been strolling
you have been strolling
they have been strolling

PAST

Past
I strolled
you strolled
he/she/it strolled
we strolled
you strolled
they strolled
Past continuous
I was strolling
you were strolling
he/she/it was strolling
we were strolling
you were strolling
they were strolling
Past perfect
I had strolled
you had strolled
he/she/it had strolled
we had strolled
you had strolled
they had strolled
Past perfect continuous
I had been strolling
you had been strolling
he/she/it had been strolling
we had been strolling
you had been strolling
they had been strolling

FUTURE

Future
I will stroll
you will stroll
he/she/it will stroll
we will stroll
you will stroll
they will stroll
Future continuous
I will be strolling
you will be strolling
he/she/it will be strolling
we will be strolling
you will be strolling
they will be strolling
Future perfect
I will have strolled
you will have strolled
he/she/it will have strolled
we will have strolled
you will have strolled
they will have strolled
Future perfect continuous
I will have been strolling
you will have been strolling
he/she/it will have been strolling
we will have been strolling
you will have been strolling
they will have been strolling

CONDITIONAL

Conditional
I would stroll
you would stroll
he/she/it would stroll
we would stroll
you would stroll
they would stroll
Conditional continuous
I would be strolling
you would be strolling
he/she/it would be strolling
we would be strolling
you would be strolling
they would be strolling
Conditional perfect
I would have stroll
you would have stroll
he/she/it would have stroll
we would have stroll
you would have stroll
they would have stroll
Conditional perfect continuous
I would have been strolling
you would have been strolling
he/she/it would have been strolling
we would have been strolling
you would have been strolling
they would have been strolling

IMPERATIVE

Imperative
you stroll
we let´s stroll
you stroll
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stroll
Past participle
strolled
Present Participle
strolling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STROLL


casserole
ˈkæsəˌrəʊl
control
kənˈtrəʊl
decontrol
ˌdiːkənˈtrəʊl
drole
drəʊl
enrol
ɪnˈrəʊl
parole
pəˈrəʊl
patrol
pəˈtrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
riot-control
ˈraɪətkəntrəʊl
rock-and-roll
ˌrɒkənˈrəʊl
role
rəʊl
roll
rəʊl
scroll
skrəʊl
telecontrol
ˈtɛlɪkənˌtrəʊl
Tirol
tɪˈrəʊl
troll
trəʊl
Tyrol
tɪˈrəʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STROLL

stroboscopically
strobotron
strode
Stroessner
stroganoff
Stroheim
stroke
stroke play
stroke-play
stroker
stroller
strolling
stroma
stromal
stromata
stromatic
stromatolite
stromatolitic
stromatous
stromb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROLL

bankroll
bread roll
Carroll
dinner roll
drum roll
egg roll
electoral roll
honor roll
muster roll
on a roll
outroll
piano roll
proll
rock and roll
rock´n´roll
sausage roll
spring roll
steamroll
swiss roll
toilet roll

Sinonimele și antonimele stroll în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STROLL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «stroll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în stroll

Traducerea «stroll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROLL

Găsește traducerea stroll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stroll din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stroll» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

徜徉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paseo
570 milioane de vorbitori

Engleză

stroll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टहलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَـجَوُّلُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прогулка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se balader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berjalan-jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spaziergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ぶらぶら歩き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

산책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stroll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रपेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gezinti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passeggiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przechadzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прогулюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plimbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βόλτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

promenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spasere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stroll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stroll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stroll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stroll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stroll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stroll» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stroll

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STROLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stroll.
1
Emmanuelle Chriqui
A great day in New York would be to wake up, get a cup of coffee and head up to Central Park for a nice walk. Then I'd go down to the East Village and stroll around. After that, maybe I'd go check out a museum or catch an indie film at the Angelika.
2
Jimmy Connors
Bjorn was a different breed, I threw my best material at him, but he would never smile, but that added to the charm when he played me and Mac. We were going nuts and losing our mind and he was sitting back like he was on a Sunday stroll.
3
Amanda Hale
Some people see acting as a kind of stroll on the beach, and some people see it as a kind of skydive. And I've had lots of strolls on the beach in my life, so I'd like to do a skydive.
4
Terrence Howard
Every one of us is an artist, and as an artist, you really can stroll into any venue that you want, as long as you take your time to learn the etiquette of that venue.
5
Devin Kelley
London has such an unbelievable respect for theater, where L.A. does not. You go to a play here, and the dude next to you is sleeping. In London, if you're not in your seat when it starts, they lock the door. In Los Angeles, you can stroll into school late with a cup of coffee. In London, you get your butt to class on time.
6
Jen Kirkman
Couples without kids have each other, their friends, families, and Siri to talk to. It's not like they're quarantining themselves in an underground bunker, never to take a romantic stroll on the beach or attend a Morrissey concert ever again. They're just using birth control.
7
Humphrey Lyttelton
I just stroll in right before the recording goes on.
8
Katy Mixon
Pensacola isn't Florida, really. It's the Panhandle. It's right up there near Alabama and Louisiana. It's, like, a stroll away from New Orleans. I feel like New Orleans is home.
9
Lucy Punch
What I love about L.A. is that people say they're going for a hike, which just means a walk. It's a stroll, but if you walk in L.A., it's a hike.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROLL»

Descoperă întrebuințarea stroll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stroll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Philosophy Made Simple
In answer to the changing needsof today's marketplace, the Made Simple series for the '90s presents a thoroughly up-to-the-minute portfolio of skills, information, and experience, with revised and updated editions of bestselling titles, ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, 2014
2
Symbols As Power: The Papacy Following the Investiture Contest
"Symbols as Power" concentrates on the papacy from the end of the Investiture Contest in 1122 until the re-establishment of the Roman Senate in 1143.
Mary Stroll, 1991
3
Informal Philosophy
Informal Philosophy provides an original look at how we should understand and teach philosophy.
Avrum Stroll, 2009
4
Don't Take Your Snake for a Stroll
What if your rhino begged to go dancing? What if your pig pleaded to shop? Say "No!" Because, as the unsuspecting pet owner in this book learns, taking peculiar pets to people places can lead to pandemonium!
Karin Ireland, 2003
5
Calixtus the Second, 1119-1124
This new interpretation of the reign of Calixtus II (1119-1124) challenges the conventional analysis explaining why this life-long opponent of the emperor, Henry V, agreed to compromise over imperial investitures of bishops in the Concordat ...
Mary Stroll, 2004
6
Twentieth-Century Analytic Philosophy
Avrum Stroll investigates the "family resemblances" between that impressive breed of thinkers known as analytic philosophers.
Avrum Stroll, 2013
7
Tokyo Stories: A Literary Stroll
A collection of translated stories about life in Tokyo throughout most of the twentieth century.
Lawrence William Rogers, 2002
8
The Dead Stroll
No scientifi c interrogation techniques other than experience and knowledge of human nature. We found the killers and we put them away. This is the way it was in the late 1960’s and Ed Mercer captures the tableau perfectly.
Edward L. Mercer, 2011
9
The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden ...
You’re about to find out… The Etymologicon (e-t?-‘mä-lä-ji-kän) is: *Witty (wi-te\): Full of clever humor *Erudite (er-?-dit): Showing knowledge *Ribald (ri-b?ld): Crude, offensive The Etymologicon is a completely unauthorized ...
Mark Forsyth, 2012
10
A Stroll with William James
With this book, Jacques Barzun pays what he describes as an "intellectual debt" to William James—psychologist, philosopher, and, for Barzun, guide and mentor.
Jacques Barzun, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stroll în contextul următoarelor știri.
1
Obama finally gets his stroll in Central Park
New Yorkers were in for a surprise Saturday when they spotted President Obama out for a stroll in Central Park. In Manhattan for a Democratic National ... «Yahoo Politics, Iul 15»
2
Rosenqvist wins as Leclerc and Stroll suffer first turn crash
The drama unfolded behind them when Leclerc and Prema Powerteam driver Lance Stroll got in a tangle during the blast off the line which saw the Stroll retire ... «crash.net, Iul 15»
3
Spa European F3: Ferrari protege Lance Stroll gets ban after crash
Ferrari protege Lance Stroll has been banned from Sunday's third race of the ... although Stroll was exonerated from one of these] and one more in this race. «autosport.com, Iun 15»
4
Elephant kills German man out for stroll in woods
An elephant has escaped from a circus and killed a man in southwest Germany after attacking him as he strolled through woods on his regular early morning ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
5
Brattleboro set to milk Sanders' appearance at annual Stroll
Sen. Bernie Sanders, I-Vt., set to march in Brattleboro's Strolling of the Heifers on Saturday, has participated in its past celebrity milking contests. Courtesy photo. «vtdigger.org, Iun 15»
6
Monza European F3: Ferrari protege Stroll penalised for huge crash
Ferrari protege Lance Stroll has been censured by race officials for the incident ... For the same incident, Sette Camara has been ordered to join Stroll in taking a ... «autosport.com, Mai 15»
7
Michael Kors' Lawrence Stroll told to improve yacht's safety after …
Michael Kors fashion magnate Lawrence Stroll faced criticism over boat access and working hours after Michael Hanlon drowned while the yacht en route to ... «Daily Mail, Mai 15»
8
Cyprus' rival leaders take stroll through divided capital
NICOSIA, Cyprus (AP) — Rival Greek and Turkish Cypriot leaders took a stroll together on both sides of the divided capital's medieval center on Saturday to ... «Yahoo News, Mai 15»
9
Watch The ATRIAS Bipedal Robot Take A Stroll In The Park
Ah, spring has sprung. The weather's warm, the trees are starting to bud, and robots are frolicking about — including ATRIAS, a two-legged bot developed by ... «io9, Mai 15»
10
Halifax police find a seal 'taking a leisurely stroll' down the middle of …
“Smelling something fishy the officers took matters in hand and located the silly seal as it was taking a leisurely stroll down the middle of Lower Water Street,” ... «National Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stroll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stroll>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z