Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "married name" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRIED NAME ÎN ENGLEZĂ

married name  [ˈmærɪd neɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRIED NAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MARRIED NAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «married name» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nume căsătorite și fecioare

Married and maiden names

Un nume căsătorit este un nume de familie sau un nume de familie adoptat de o persoană la căsătorie. Atunci când o persoană își asumă numele de familie al soțului / soției, după ce se căsătorește cu el, acest nume înlocuiește numele de naștere al persoanei, care, în cazul soției, se numește uneori numele de fecioară. "Numele de naștere" este uneori folosit în mod specific ca înlocuitor neutru față de sex pentru "numele de fată". În unele jurisdicții, schimbarea numelui necesită o procedură legală; totuși, la unii, oricine se căsătorește sau divorțează, își poate schimba numele. Datorită creșterii cerințelor de securitate și identificare, chiar și atunci când este legală, metoda de drept comun nu mai este acceptată decât în ​​caz de căsătorie. În mod tradițional, în Occidentul Anglophone, numai femeile o fac, dar, în cazuri rare, bărbații își pot schimba ultimul nume și după căsătorie. În Statele Unite, doar opt state au o schimbare oficială a numelui pentru un bărbat ca parte a procesului lor de căsătorie, altele pot adresa o instanță sau, dacă nu este interzisă, utilizează metoda dreptului comun. A married name is a family name or surname adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of his or her spouse after marrying him or her, that name replaces the person's birth name, which in the case of the wife is sometimes called the maiden name. "Birth name" is sometimes used specifically as a gender-neutral substitute for "maiden name." In some jurisdictions, changing one's name requires a legal procedure; however, in some, anyone who either marries or divorces may change his or her name. Due to increasing security and identification needs, even where it is legal, the common law method is rarely accepted any more except at marriage. Traditionally, in the Anglophone West, only women do so, but in rare instances men may change their last names upon marriage as well. In the United States, only eight states have an official name change for a man as part of their marriage process, others may petition a court, or, where not prohibited, use the common law method.

Definiția married name în dicționarul Engleză

Definiția numelui căsătorit în dicționar este numele de familie folosit de o femeie căsătorită, același cu cel al soțului ei.

The definition of married name in the dictionary is the surname used by a married woman, the same as that of her husband.

Apasă pentru a vedea definiția originală «married name» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRIED NAME


birthname
ˈbɜːθˌneɪm
code-name
ˈkəʊdˌneɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
forename
ˈfɔːˌneɪm
jobname
ˈdʒɒbˌneɪm
name
neɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
overname
ˌəʊvəˈneɪm
pathname
ˈpɑːθˌneɪm
prename
ˈpriːneɪm
rename
riːˈneɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm
what´s-her-name
wɒtsəneɪm
what´s-its-name
ˈwɒtsɪtsˌneɪm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRIED NAME

marriage guidance
marriage guidance counsellor
marriage licence
marriage lines
marriage of convenience
marriage partner
marriage rate
marriage settlement
marriage vows
marriageability
marriageable
marriageableness
married
married life
married quarters
marrieds
marrier
marries
Marriner
marring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRIED NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
first name
full name
given name
good name
household name
last name
maiden name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
Suriname
trade name

Sinonimele și antonimele married name în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «married name» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRIED NAME

Găsește traducerea married name în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile married name din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «married name» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

已婚名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nombre de casada
570 milioane de vorbitori

Engleză

married name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शादी का नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اسم المتزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фамилия по мужу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nome de casada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিবাহিত নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nom de femme mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nama yang sudah berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ehenamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

結婚後の姓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

결혼 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jenenge nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tên kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திருமணமான பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विवाहित नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Evli isim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nome da sposata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mężu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прізвище по чоловікові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Numele căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παντρεμένος όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

getroude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

namn som gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gift navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a married name

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRIED NAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «married name» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale married name
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «married name».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRIED NAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «married name» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «married name» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre married name

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MARRIED NAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul married name.
1
Julia Louis-Dreyfus
I've actually considered going with my married name, Julia Hall, but all the paperwork.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRIED NAME»

Descoperă întrebuințarea married name în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu married name și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Change Your Name in California:
The law also requires credit card companies to issue credit cards in the name a woman requests, be it her birth name or married name. However, the credit card company is allowed to insist that a married woman establish an account separate  ...
Lisa Sedano, Emily Doskow, 2014
2
How to Stay Married for at Least 100 Years
In most cases, the bride chooses to attach her maiden or surname to her married name. When my wife and I were first married, she also chose to hyphenate her maiden name to her married name. At the time, I just thought it was a common ...
Darren Darrell Smith, 2012
3
What Is My Mission
The Significance of a Married Name This ceremony of name giving was to show that the woman was going to start a new generation of people of her own. She would be loyal to the marriage bond and fulfil the expectations that her married ...
Hyacinth E. Anyanwu, 2011
4
Doing History: Investigating With Children in Elementary and ...
... aunts, uncles) Your grandparents' (grandparents, great aunts/uncles) Name Name Name Place of Birth Place of Birth Place of Birth Date of Birth Date of Birth Date of Birth Date Married Date Married Date Married Name Name Name Place of ...
Linda S. Levstik, Keith C. Barton, 2011
5
U.S. Immigration Made Easy
... many states) and you use your changed name for all legal purposes, list it as your current name. • Married name. If you've just married and changed your last name as part of your marriage, use your married name. But women shouldn't feel  ...
Ilona Bray, 2013
6
Louisiana Legal Advisor: Fifth Edition
What if she wants to go back to a prior married name or to her children's name? It has always been the law in Louisiana that a woman retains her maiden name even after marriage. She was free to use her married name, her maiden name, ...
Stephen E. Covell, Lauren Covell, 2012
7
Maxwell's Handbook for AACR2: Explaining and Illustrating ...
What is the cataloger to do when a woman who has written under her maiden name begins to use her married name in her works? Or, for that matter, when a formerly married woman resumes the use of her maiden name? 2. Some persons  ...
Robert L. Maxwell, 2004
8
The International Survey of Family Law, 1994
A common married name, though, may be selected at a later point in time. Spouses may decide on a common family name within a period not exceeding 5 years after the consummation of their marriage. The reason for this rule is that the  ...
Andrew Bainham, 1996
9
Chinese America: History and Perspectives 1988
I interviewed a Chinese school teacher who claimed six different names, acquired at various stages of his life: a "milk" name, popular name, school name, business name, married name, and a name when he first added a daughter-in- law to ...
Various
10
Legal Problems Relating to Parentage: Proceedings, XXVIIth ...
The married name chosen is acquired by legitimate offspring (§1616 (1) BGB). lf the spouses have different names, the child takes the surname of one of them, as indicated by them on the birth of the first child, and, in the absence of agreement  ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRIED NAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul married name în contextul următoarelor știri.
1
Watch Nick Grimshaw pick Cheryl Fernandez-Versini up like a doll …
... dramatically wrong between the X Factor judges with Grimmy putting his foot in it, calling Cheryl by her previous married name, Cheryl Cole. «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Wait, I didn't even graduate from here...
Even with her married name, I should have gotten it. There wasn't much in the envelope. A form to fill out if you wanted to attend, a cover letter ... «Advocateanddemocrat, Iul 15»
3
X Factor's Cheryl Fernandez-Versini covers up as auditions continue …
... Cole' instead of by her current married name Fernandez-Versini when he was asking her opinion during auditions in London on Thursday. «Daily Mail, Iul 15»
4
Nick Grimshaw Has Awks Name Slip-Up At X Factor With Cheryl …
... confusing when someone changes their name, and always a little bit awkward when you accidentally keep using their OLD MARRIED name. «Yahoo Celebrity UK, Iul 15»
5
Nicky Hilton Is Already Using Her Married Name!
Though her Instagram handle remains @nickyhilton (because come on, who would want to totally dump the Hilton name?), she changed it in ... «Brides.com, Iul 15»
6
Ida B. Wells, Anti-Lynching Crusader and Mother of Intersectionality
She also married Ferdinand that year and hyphenated her married name to Ida B. Wells-Barnett, which was a big deal then. Though the couple ... «Jezebel, Iul 15»
7
Inside Nicky Hilton's Fairytale London Wedding To James Rothschild
... with close-ups of her sister's custommade Louboutin heels - embroidered with her wedding day and married name, and also revealed photos ... «Grazia, Iul 15»
8
Mom keeps ex's name
When I divorced 10 years ago, I kept my married name because we had two children and I wanted to have the same last name as my kids. «Boston Herald, Iul 15»
9
Intersection between trademark rights and naming rights
The defendant was a woman whose married name has been Esterházy since July 1994 and who also did business in the cultural sector, ... «International Law Office, Iul 15»
10
Democratic presidential candidate Bernie Sanders' 1960s love life …
Deborah, now remarried and known by her married name of Deborah Messing, confirmed to Daily Mail Online that she had been briefly ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Married name [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/married-name>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z