Descarcă aplicația
educalingo
masterpiece

Înțelesul "masterpiece" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASTERPIECE

Compare Dutch meesterstuk, German Meisterstück, a sample of work submitted to a guild by a craftsman in order to qualify for the rank of master.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASTERPIECE ÎN ENGLEZĂ

ˈmɑːstəˌpiːs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTERPIECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASTERPIECE ÎN ENGLEZĂ?

Capodopera

Capodopera în utilizarea modernă se referă la o creație care a primit multă laudă critică, mai ales una care este considerată cea mai mare lucrare a carierei unei persoane sau unei creații remarcabile de creativitate, pricepere sau manoperă.

Definiția masterpiece în dicționarul Engleză

Definiția capodoperei în dicționar este o activitate remarcabilă, realizare sau performanță. O altă definiție a capodoperei este cea mai remarcabilă piesă de lucru a unui artist creativ, meșteșugar etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTERPIECE

afterpiece · altarpiece · backpiece · centerpiece · centrepiece · cheekpiece · codpiece · earpiece · eyepiece · frontispiece · Greenpeace · hairpiece · headpiece · mouthpiece · neckpiece · nosepiece · showpiece · tailpiece · timepiece · workpiece

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTERPIECE

masterclass · masterdom · masterful · masterfully · masterfulness · masterhood · masteries · masterless · masterliness · masterly · mastermind · Masters · masters of the universe · masters-at-arms · mastership · mastersinger · masterstroke · masterwork · masterwort · mastery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTERPIECE

apiece · companion piece · conversation piece · fieldpiece · hand-piece · mantelpiece · museum piece · niece · of a piece · one-piece · party piece · period piece · piano piece · piece · pole piece · puff piece · set piece · T-piece · test piece · three-piece · two-piece

Sinonimele și antonimele masterpiece în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MASTERPIECE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «masterpiece» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masterpiece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTERPIECE

Găsește traducerea masterpiece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile masterpiece din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masterpiece» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

杰作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

obra maestra
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

masterpiece
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मास्टरपीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَائِعَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шедевр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

obra-prima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাষ্টারপিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chef d’œuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Karya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Meisterstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

傑作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

걸작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

karya Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kiệt tác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தலைசிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

başyapıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capolavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

arcydzieło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шедевр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

capodoperă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αριστούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meesterstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mästerverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mesterverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masterpiece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTERPIECE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masterpiece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masterpiece».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masterpiece

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASTERPIECE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masterpiece.
1
Melissa Bank
'Olive Kitteridge' is a masterpiece: The writing is so perfect you don't even notice it; the story is so vivid it's less like reading a story than experiencing it firsthand.
2
Nadia Boulanger
Life is denied by lack of attention, whether it be to cleaning windows or trying to write a masterpiece.
3
Alfred Brendel
If I belong to a tradition, it is a tradition that makes the masterpiece tell the performer what to do, and not the performer telling the piece what it should be like, or the composer what he ought to have composed.
4
Andre Breton
Of all those arts in which the wise excel, Nature's chief masterpiece is writing well.
5
Tim Cahill
Stanley Kubrick went with his gut feeling: he directed 'Dr. Strangelove' as a black comedy. The film is routinely described as a masterpiece.
6
John Donne
Nature's great masterpiece, an elephant; the only harmless great thing.
7
Ralph Waldo Emerson
A friend may well be reckoned the masterpiece of nature.
8
Martin Filler
The work that launched Snohetta into the architectural big leagues was their Oslo Opera House, which will certainly rank among the firm's highlights whatever else they may do. Although this is by any measure a triumph of city planning, the building itself is not quite a masterpiece, though very fine indeed.
9
Tibor Fischer
No one wants a masterpiece knocking around when your own book is looking for attention.
10
Andre Gide
Art begins with resistance - at the point where resistance is overcome. No human masterpiece has ever been created without great labor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTERPIECE»

Descoperă întrebuințarea masterpiece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masterpiece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Masterpiece
In Shakespeare’s Secret Elise Broach showed her keen ability to weave storytelling with history and suspense, and Masterpiece is yet another example of her talent.
Elise Broach, 2008
2
Masterpiece: Iconic Houses by Great Contemporary Architects
With an intrinsic ability to see the big picture, today's master architects are creating inclusive, responsive residential designs that embrace building, site and interiors with subtlety and style.
Beth Browne, 2012
3
Chester's Masterpiece
Chester attempts to write the book after hiding Mâelanie's supplies, but she keeps finding problems with his story.
Mélanie Watt, 2010
4
Masterpiece
To escape, they must overcome their fears and trust God's love to save them and their marriage. Masterpiece is a romantic story filled with mystery and excitement.
Charter Road, 2011
5
Masterpiece furniture making
Geared to both the ambitious beginner and the experienced woodworker, these thirty designs for authentic furniture pieces include a Heppelwhite desk, a Chippendale chair, a William and Mary dressing mirror, and a four-poster bed
Franklin H. Gottshall, 1979
6
The Private Life of a Masterpiece
This companion volume to a BBC series of the same name delves into eight famous pieces of art.
Monica Bohm-Duchen, 2001
7
Masterpiece Theatre: An Academic Melodrama
"Mysterious assailant has tied a nameless Text to a railroad track ... untenured English professor ... enlists a group of odd and oddly rivalrous academicians to help her identify and save the Text"--back cover.
Sandra M. Gilbert, 1995
8
The Literary Masterpiece Called the Book of Mormon
However, along with its incomparable spiritual message, the Book of Mormon contains a wealth of literary forms and figures of speech containing dozens of literary patterns. the book s authors, particularly Nephi and and Mormon, used ...
James T. Duke, 2003
9
Masterpiece
Your child will be introduced to some of the most famous artists of the past as well as the Greatest Artist of them all. Free eLIVE digital download of the audio book included!
Jeff Hathaway, 2007
10
Making Life a Masterpiece
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1916 edition. Excerpt: .
Orison Swett Marden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTERPIECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masterpiece în contextul următoarelor știri.
1
Conservator channels Caravaggio to freshen a Cleveland Museum …
... up areas of damage or loss on the surface of the 1607 "Crucifixion of Saint Andrew," a masterpiece by Michelangelo Merisi da Caravaggio. «cleveland.com, Iul 15»
2
Christian Kracht's 'Imperium' is a Melvillean Masterpiece of the …
Long of toenail and hair and beard, the eccentric August Engelhardt shunned clothing and subsisted entirely on coconuts; he was, in other ... «Flavorwire, Iul 15»
3
Muralist Laura Thompson creates latest masterpiece
Laura Thompson's latest mural can be seen on the patio of Giant Subs & Deli in downtown Owasso. Buy this photo ... «Tulsa World, Iul 15»
4
Color-Logic and Masterpiece Graphix Address Estate Wine and …
West Chester, Ohio - Color-Logic--developer of the Process Metallic Color System--has certified Masterpiece Graphix MGX 2523 2-mil Bright ... «What They Think, Iul 15»
5
Latest Skrlin Masterpiece Stuns and Provokes
A straightforward visual image bonded to a simple declarative statement and - presto! - more Skrlin cartoon magic. With the magic of the ... «Niagarafallsreporter.com, Iul 15»
6
Union County Brings Shakespeare's Romantic Masterpiece to Echo …
Union County's free Shakespeare in the park tour of Romeo and Juliet continues on Thursday, July 23 at 7:00 p.m. at Echo Lake Park in ... «Broadway World, Iul 15»
7
Lancashire church painting is "£100k masterpiece"
A painting which has hung in a small Lancashire church for two centuries has been revealed as a lost masterpiece worth more than £100,000. «BBC News, Iul 15»
8
'Masterpiece' Seeking New National Sponsor
Ralph Lauren is completing a three-year sponsorship of Masterpiece and is not renewing. Masterpiece is also sponsored by Viking River ... «Broadcasting & Cable, Iul 15»
9
This Working 18-Wheel Lego Mobile Crane Is a Straight-Up …
This Working 18-Wheel Lego Mobile Crane Is a Straight-Up Masterpiece. By Andrew Liszewski on at. It's time to update that Wonders of the World list to include ... «Gizmodo UK, Iul 15»
10
'Secret garden' restored at Wright's masterpiece Fallingwater
Eric Kobal has spent more than a year restoring the Pottery Terrace Planter. The area is a somewhat secret garden, as Fallingwater visitors ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masterpiece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masterpiece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO