Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mateship" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATESHIP ÎN ENGLEZĂ

mateship  [ˈmeɪtʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATESHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MATESHIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mateship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mateship

mateship

Mateship

Mateship este un idiom cultural australian care întruchipează egalitatea, loialitatea și prietenia. Există două tipuri de mateship, inclusiv și exclusiv; inclusive este în legătură cu o situație comună, în timp ce tipul exclusiv este spre o terță parte. Russel Ward, în Legenda Australiană, a văzut conceptul ca fiind unul central pentru poporul australian. Mateshipul provine de la mate, adică prieten, folosit în mod obișnuit în Australia ca formă amiabilă de adresare. Mateshipul poate fi exprimat, de asemenea, în calități precum loialitatea față de partenerii săi față de lege. Mateship is an Australian cultural idiom that embodies equality, loyalty and friendship. There are two types of mateship, the inclusive and the exclusive; the inclusive is in relation to a shared situation, whereas the exclusive type is toward a third party. Russel Ward, in The Australian Legend, saw the concept as a central one to the Australian people. Mateship derives from mate, meaning friend, commonly used in Australia as an amicable form of address. Mateship can also be expressed in such qualities as loyalty to one's mates in preference to the law.

Definiția mateship în dicționarul Engleză

Definiția asocierii în dicționar este colegul de prieteni, de obicei de sex masculin, privit ca instituție.

The definition of mateship in the dictionary is the comradeship of friends, usually male, viewed as an institution.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mateship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATESHIP


abbotship
ˈæbətʃɪp
accountantship
əˈkaʊntəntʃɪp
assistantship
əˈsɪstəntʃɪp
associateship
əˈsəʊsɪətʃɪp
biochip
ˈbaɪəˌtʃɪp
blue-chip
ˌbluːˈtʃɪp
chip
tʃɪp
courtship
ˈkɔːtʃɪp
graduateship
ˈɡrædjʊɪtʃɪp
magistrateship
ˈmædʒɪsˌtreɪtʃɪp
microchip
ˈmaɪkrəʊˌtʃɪp
poetship
ˈpəʊɪtʃɪp
prelateship
ˈprelətʃɪp
primateship
ˈpraɪmeɪtʃɪp
prophetship
ˈprɒfɪtʃɪp
regentship
ˈriːdʒəntʃɪp
sergeantship
ˈsɑːdʒəntʃɪp
SIMM
ˈsɪmtʃɪp
studentship
ˈstjuːdəntʃɪp
woodchip
ˈwʊdtʃɪp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MATESHIP

maternal
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity leave
maternity pay
maternity ward
matey
mateyness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATESHIP

acquaintanceship
apostleship
apprenticeship
battleship
comradeship
discipleship
judgeship
leadership
lectureship
modern apprenticeship
noviceship
prenticeship
reship
rogueship
spaceship
squireship
thaneship
traineeship
trusteeship
umpireship
voivodeship

Sinonimele și antonimele mateship în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mateship» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATESHIP

Găsește traducerea mateship în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mateship din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mateship» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mateship
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mateship
570 milioane de vorbitori

Engleză

mateship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mateship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

mateship
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mateship
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সৌহার্দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mateship
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persaudaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mateship
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

仲間意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mateship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mateship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mateship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mateship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मित्रत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mateship
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mateship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mateship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

mateship
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mateship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλία στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mateship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mateship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mateship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mateship

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATESHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mateship» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mateship
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mateship».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATESHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mateship» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mateship» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mateship

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATESHIP»

Descoperă întrebuințarea mateship în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mateship și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mateship With Birds
Harry knows all about girls. But how much does he really know Betty? Mateship with Birds is a tender, witty novel of young lust and mature love.
Carrie Tiffany, 2012
2
Men Mateship Marriage
This book also answers the question - now that the average Aussie bloke is more likely to be found spending time with his family than down at the pub drinking beer with the boys, has the Aussie Ocker gone forever?
Don Edgar, 2012
3
Mateship with Birds
This is not just a book for bird-lovers. Chisholm’s charming and often humorous prose reveals a man who loves words as well as birds.
A.H. Chisholm, 2013
4
A Man's World?: Changing Men's Practices in a Globalized World
says it 'primarily means personal or group loyalty' (ibid.). As Edgar (1997: 79) notes, 'mateship implies a deep and unspoken understanding that a mate will always stick by you'. Thus your mates should never 'dob' you in to the police no matter ...
Bob Pease, Keith Pringle, 2001
5
Beyond Mateship: Understanding Australian Men
Study of the nature of manhood in Australia.
Terry Colling, 1992
6
The Sexual Gerrymander: Women and the Economics of Power
Many analyses assert that Australians are rare to show affection - unless it is the oft talked-about, oft-lauded, great Australian "mateship". Yet the traditional concept of mateship excludes 52 per cent of Australians; women are not subjects in the ...
Jocelynne A. Scutt, 1994
7
Inventing Anzac: The Digger and National Mythology
One of the most intriguing complexities of the relationship between the traditions of digger and Anzac involves a significant absence in the expressive traditions of the digger: the lack of articulation of the notion of mateship, at least as a ...
Graham Seal, 2004
8
The A to Z of Australian and New Zealand Cinema
Asignificant element of masculinity in Australian cultural history, and therefore Australian film, is mateship. European settlement of the east coast of Australia took the form of a penal colony in 1788, supported later by free settlement. Survival ...
Albert Moran, Errol Vieth, 2009
9
A Vietnam Vet's Remarkable Life: The True Meaning of Mateship
Mates who stand by each other no matter what. This is the true story of what it means to be a solider and a man in Australia.
John Thompson, 2012
10
Social Patterns in Australian Literature
various meanings, and its relation to the egalitarian and utopian aspirations, he concludes: One thing, however, is certain. Their emphasis was on "mateship". Here is Lawson's version of it in his poem "Shearers": They tramp in mateship side ...
Tom Inglis Moore, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATESHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mateship în contextul următoarelor știri.
1
Korean War: Reinvigorated mateship for Aussies and Turks
In fact, the first people-to-people level mateship between the Aussies and Turks after the Battle of Gallipoli “started in the Korean War during the ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
2
Open Drum: the joy of reclaiming my Jewish heritage
I will teach my daughter Australian values of inclusivity, tolerance and mateship, and she will know universal ideals of freedom, compassion ... «ABC Online, Iul 15»
3
Mick Fanning's friend Julian Wilson won't be called a hero after …
... a bravery award after the shark attack, saying in a Government statement, 'What we saw in South Africa was Queensland mateship at its best. «Daily Mail, Iul 15»
4
Josh Reynolds and Mick Ennis will put friendship aside when they …
We have a great bond and mateship, and while I don't see him every day now, that (bond) is still there.'' Reynolds still remembers playing in the ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
5
"Julian Wilson is pretty brave in my books": Palaszczuk
"What we saw in South Africa was Queensland mateship at its best," Ms Palaszczuk said in a statement. "Like anyone who has watched the ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
6
Malthouse Theatre casts a long Shadow
... pressure in friendship, in how the town becomes united in hate as a result of grief – in how army culture encourages bonding and mateship in ... «ArtsHub, Iul 15»
7
Australians Honoured to 'Fight' with Kiwis During Exercise
“Having 3 Squadron in the Battle Group was also a reminder of the tradition of mateship and trust that exists between the ADF and the NZDF.”. «Scoop.co.nz, Iul 15»
8
What Men's Shed is all about
"Becoming a member of the Men's Shed gives a man a safe environment where he can find old-fashioned mateship. "Importantly, there is no ... «Bundaberg News Mail, Iul 15»
9
We're not shock jocks: Andy Lee
That's where you can potentially have some tension. And again the benefits of doing a show with your best mate- we put that mateship so much ... «Radioinfo, Iul 15»
10
OPINION: Fanning shark attack shows true Aussie mateship
... the water hours ago, his competitor Julian Wilson was paddling to join him. Caroline Overington writes of Aussie mateship, in it's finest form. «The Australian Women's Weekly, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mateship [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mateship>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z