Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matey" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATEY ÎN ENGLEZĂ

matey  [ˈmeɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MATEY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matey» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matey în dicționarul Engleză

Definiția matey din dicționar este prietenoasă sau intimă; în condiții bune. O altă definiție a lui matey este prietenul sau colegul: de obicei, folosit în adresa directă.

The definition of matey in the dictionary is friendly or intimate; on good terms. Other definition of matey is friend or fellow: usually used in direct address.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matey» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATEY


deity
ˈdeɪtɪ
eighty
ˈeɪtɪ
Haiti
ˈheɪtɪ
Kowaiti
kəʊˈweɪtɪ
Koweiti
kəʊˈweɪtɪ
Kuwaiti
kʊˈweɪtɪ
maty
ˈmeɪtɪ
paneity
pæˈneɪtɪ
platy
ˈpleɪtɪ
postnati
pəʊstˈneɪtɪ
pratie
ˈpreɪtɪ
slatey
ˈsleɪtɪ
slaty
ˈsleɪtɪ
tatie
ˈteɪtɪ
weighty
ˈweɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MATEY

maternal
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity leave
maternity pay
maternity ward
mateship
mateyness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATEY

Ashley
chantey
chocolatey
cutey
Disney
flutey
grey
hey
hockey
honey
jersey
journey
key
Lyautey
money
motey
Port Lyautey
shantey
stey
whitey

Sinonimele și antonimele matey în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MATEY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «matey» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în matey

Traducerea «matey» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATEY

Găsește traducerea matey în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile matey din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matey» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伙计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matey
570 milioane de vorbitori

Engleză

matey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मिलनसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عطوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дружище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

matey
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিশুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

copain-copain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Matey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kameradschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

相棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하는 친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Matey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thân mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழகும் தன்மை உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

matey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Matey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Matey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дружище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prietenos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kameraadschappelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

matey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

matey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matey

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matey» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matey
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matey».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matey» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matey» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre matey

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATEY»

Descoperă întrebuințarea matey în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matey și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Captain and Matey Set Sail
A rollicking high seas adventure for beginning readers about two feisty and funny pirates.Sail the seven seas in this swashbuckling adventure!
Daniel Laurence, 2008
2
Matey's Petite Collection: A Sampling of His Handler's ...
That is why I am publishing this little collection of some of his poems, sayings and stuff. It will soon become clear what “stuff” is. Not all of these are his creations; all the poems are, save one; no one else would claim them.
Matey, 2005
3
Ahoy Matey!!
ARRRRR! Matey...It's. a. Pirate's. Life. for. Me! Project. Pack. Pirates were robbers who sailed the seas and stole from other ships. Men became pirates for different reasons; some were looking for adventure and treasure, others were looking for ...
4
Boating With Cap'N Bob and Matey: An Encyclopedia for Kids ...
Labeled drawings illustrate boating terms from a drift and ballast to yawl and zephyr
Lew Hackler, Bobby Basnight, 1990
5
Aye Ye Matey, Windward's the Name: A Collection of Poetic ...
A Collection of Poetic Short Stories T. W. Sanford. “Aye Ye Matey, Windward's the Name” A Collection of Poetic Short Stories By: T.W. Sanford “Aye Ye Matey, Windward's the Name” “Aye Ye Matey, Windward's. 9781463405854_front_cover .
T. W. Sanford, 2011
6
Matey M'Lad
In Scarlet's Silver's third adventure on the high seas, Scarlet spots an advertisement for a glamorous pirate cruise ship called the Matey M'Lad, but something seems not quite right--could the ship's owner, Gilbert Gauntlet, be up to ...
Lucy Courtenay, 2011
7
Fishing with Cap'n Bob and Matey: an encyclopedia for kids ...
Labelled drawings illustrate fishing terms from angler and bait to yellowtail and zinc.
Lew Hackler, Bobby Basnight, 1990
8
Agent Matey to the Rescue
Matey, however, just gets what is handed to him under the table. This is because Agent Matey is a Bichon, a dog, but a very special dog whom the Agency has turned into a potent weapon.
Peter Juge, 2004
9
Lockheed: The People Behind the Story
Lee's remembrance of Herschel Lewis is entitled: The Expertise and Flair of an Extraordinary and Knowledgeable Man, and Special Friend. Written by Lee Ross Bailey. EVERETT C. "MATEY" LONG, an ex-Navy man, was hired in as a welder.
Gil Cefaratt, 2002
10
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
The 'wifey' and 'matey' phenomenon is all but institutionalised. 'Wifey' is the main woman, to whom the man may or may not be legally wed. 'Matey' is the number two girl. Of course, a lot of men have more than one 'matey', and it has become ...
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matey în contextul următoarelor știri.
1
Did pirates bury their treasure? We debunk 10 myths about pirates …
19th September is even International Talk like a Pirate Day, where people are encouraged to say "Avast me hearties", or "Arrrr matey". In fact ... «BT.com, Iul 15»
2
'The Last Ship' 2.06 Recap: Long Day's Journey into Revenge!
Master Chief strikes up a moral compass chat with the captain: “I see vengeance in your eyes, matey. Don't let this sub be yer white whale.”. «High-Def Digest, Iul 15»
3
Reading FC boss Steve Clarke aggrieved with heavy defeat at Watford
Almen Abdi fired home in the opening minute before Matey Vydra doubled the lead towards the end of the first half. Troy Deeney added a third ... «Reading Chronicle, Iul 15»
4
Done Deal: LFC coach confirms Liverpool have signed 'monster …
It is an opinion shared by many matey not just me, because you don't agree it doesn't give you the rights to be a sarcastic git it's a forum where ... «Liverpool-Kop, Iul 15»
5
Heavy ship, matey
#For the past couple of days there has been a flurry of activity at the Spanish Landing build site of the San Salvador replica. It's ready to be ... «San Diego Reader, Iul 15»
6
LA: Ahoy Matey! The Anchor is a Great Place to Land (and See)
Haute Pursuits > LA: Ahoy Matey! The Anchor is a Great Place to Land (and See). LA: Ahoy Matey! ... Haute Pursuits > LA: Ahoy Matey! «Haute Living, Iul 15»
7
Pettus: Mississippi's White House seekers losing edge?
Will he pick a running matey? Each of these names is listed by the Federal Election Commission as potential White House occupiers, as is ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
8
Pittsburgh Pirates vs Patna Pirates: Who deserves the name 'Pirates …
Coming at you with nary a "Ahoy Matey!", nor black sails to warn you of the impending doom, comes the Pirate from Patna! Patna Pirates logo. «Sportskeeda, Iul 15»
9
Nina Rangelova Downs 27-Year-Old National Record at Bulgarian …
Georgi Stoyanov (53.96), Matey Rezashki (53.30), Valentin Atanasov (56.19), and Stoichko Stoicov (52.99) went a combined 3:36.44 to break ... «SwimSwam, Iul 15»
10
The Javone Prince Show, TV review - A racially astute comedy show …
... (a white guy with an embarrassing fondness for Jamaican “jive talk”) and attempted matey banter with British soul act Omar, the stoney-faced ... «The Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matey [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/matey>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z