Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voivodeship" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOIVODESHIP ÎN ENGLEZĂ

voivodeship  [ˈvɔɪvəʊdʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOIVODESHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOIVODESHIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voivodeship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voivodeship

Voievodat

Voivodeship

Voievodatul este un termen care denotă poziția sau, mai frecvent, zona administrată de un voievod în mai multe țări din Europa Centrală și de Est. Voievodatele au existat încă din perioada medievală în Polonia, România, Ungaria, Lituania, Letonia, Rusia și Serbia. Nivelul administrativ al zonei voievodatului este echivalent cu ducatul din statele occidentale medievale, la fel ca titlul de voievod, echivalent cu cel al unui duce. Un alt titlu și o zonă aproximativ echivalentă din Europa de Est medievală au fost cele de interdicție și de banare. Într-un context modern, cuvântul se referă în mod normal la una dintre provinciile Poloniei, dintre care în prezent există 16. Voivodeship is a term denoting the position of, or more commonly the area administered by, a voivode in several countries of central and eastern Europe. Voivodeships have existed since medieval times in Poland, Romania, Hungary, Lithuania, Latvia, Russia and Serbia. Administrative level of area of voivodeship is equivalent to duchy in western medieval states, much like the title of voivode was equivalent to that of a duke. Another roughly equivalent title and area in medieval Eastern Europe were those of ban and banate. In a modern context, the word normally refers to one of the provinces of Poland, of which there are currently 16.

Definiția voivodeship în dicționarul Engleză

Definiția voievodatului în dicționar este zona care este guvernată de un voievod. O altă definiție a voievodatului este poziția unui voievod.

The definition of voivodeship in the dictionary is the area which is governed by a voivode. Other definition of voivodeship is the position of a voivode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voivodeship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOIVODESHIP


amidship
əˈmɪdʃɪp
bardship
ˈbɑːdʃɪp
comradeship
ˈkɒmreɪdʃɪp
endship
ˈɛndʃɪp
friendship
ˈfrendʃɪp
godship
ˈɡɒdʃɪp
guardship
ˈɡɑːdʃɪp
guideship
ˈɡaɪdʃɪp
guildship
ˈɡɪldʃɪp
hardship
ˈhɑːdʃɪp
headship
ˈhɛdʃɪp
lairdship
ˈleədʃɪp
lordship
ˈlɔːdʃɪp
ludship
ˈlʌdʃɪp
overlordship
ˈəʊvəˌlɔːdʃɪp
scaldship
ˈskɔːldʃɪp
skaldship
ˈskɔːldʃɪp
stewardship
ˈstjuːədʃɪp
unfriendship
ʌnˈfrendʃɪp
wardship
ˈwɔːdʃɪp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOIVODESHIP

voidable
voidable contract
voidableness
voidance
voided
voided lozenge
voidee
voider
voiding
voidness
voila
voile
Voiotia
voip
voir dire
voisinage
voiture
voiturier
voivode

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOIVODESHIP

acquaintanceship
apostleship
apprenticeship
associateship
battleship
discipleship
judgeship
leadership
lectureship
mateship
modern apprenticeship
noviceship
prenticeship
primateship
reship
spaceship
squireship
thaneship
traineeship
trusteeship
umpireship

Sinonimele și antonimele voivodeship în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «voivodeship» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOIVODESHIP

Găsește traducerea voivodeship în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile voivodeship din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voivodeship» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

voivodeship
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

voivodado
570 milioane de vorbitori

Engleză

voivodeship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपार्टमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فويفود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

воеводство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

voivodato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voïvodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wilayah Mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Woiwodschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

voivodeship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Voivodeship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Voivodeship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हॉईोडोडीशिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Voyvodalığında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

voivodeship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

województwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

воєводство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Voievodatul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευρέσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Woiwodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

voivodeship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

voivodskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voivodeship

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOIVODESHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voivodeship» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voivodeship
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voivodeship».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOIVODESHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voivodeship» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voivodeship» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voivodeship

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOIVODESHIP»

Descoperă întrebuințarea voivodeship în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voivodeship și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Structure and Operation of Local and Regional Democracy: ...
Voivodeships Exclusive competencies of the voivodeship d/ef include: adopting standard-setting instruments, such as: a. the voivodeship's statute; b. principles for the administration of voivodeship property; c. principles for the use of ...
‎2000
2
Villages in Wagrowiec County: Srebrna Góra, Greater Poland ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, Books Group, 2010
3
Scepter of Judah: The Jewish Autonomy in the ...
Ruś 132572 25 66674 27.8 96046 22 Districts of Lwów and Halicz in 93155 70 31650 67.4 69741 72.8 voivodeship of Ruś Baligród, Lisko, and Sanok in district of 6980 5 1300 1.9 2267 2.3 Sanok Drohobycz, Skolia, and Stryj in district of ...
Judith Kalik, Yehudit Ḳaliḳ, 2009
4
Villages in Leczyca County: Piatek, Lódz Voivodeship, Tum, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
5
Former Voivodeships of Poland: Ruthenian Voivodeship, Kiev ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books LLC, 2010
6
Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's ...
Baranowicze (Nowogrod voivodeship): 220 prisoners in a 36 square meter cell. Bialystok: about 8,000 prisoners in the main prison compound designed for 1,500 . In a cell for 20, 110 inmates were kept. In the railroad jail there were 20—42 ...
Jan Tomasz Gross, 2002
7
Poland in the Geographical Centre of Europe: Political, ...
certainly enhanced the sense of self-importance in the residents of the new centres and strengthened their emotional ties with the new official name of their region. One of the few new administrative centres where the voivodeship authorities ...
Miroslawa Czerny, 2006
8
Growing Information: Part I
There are over 424,000 business entities registered in the Silesian Voivodeship. The biggest group comprises the self-employed – 330,100 and companies – 23,500 (including 4,100 companies with foreign capital). The smallest group ...
Eli B. Cohen, 2009
9
Strategies and Promotion of Innovation in Regional Policies ...
It was then that the official title of the document was adopted: Regional Innovation Strategy for Pomorskie Voivodeship. The abbreviation RIS-P is used interchangeably. The document was created in order to improve the competitiveness of ...
Baltic Sea Academy, Max Hogeforster, 2012
10
Leczyca County Geography Introduction: Piatek, Lódz ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, Books Group, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOIVODESHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voivodeship în contextul următoarelor știri.
1
Sukhbir begins 5-day visit to Poland, Hungary on Monday
He will also address a business seminar, at the office of the Marshall of Lubelskie Voivodeship at Lublin, aimed at showcasing Punjab's strengths and will make ... «Hindustan Times, Iul 15»
2
Sixteen injured Ukrainian passengers of crashed bus in Poland still …
... traffic accident involving a Ukrainian bus on the Dolyna-Ivano-Frankivsk-Warsaw road near the Garwolin County of Masovian Voivodeship in Poland remain in ... «Interfax, Iul 15»
3
Death toll of road accident involving Ukrainian bus in Poland rises to …
... near the village of Gorznie, Masovian Voivodeship, Poland, has risen to six, the public relations department of the Ukrainian Cabinet of Ministers has reported. «Kyiv Post, Iul 15»
4
Russians flock to Poland for summer sales
Data provided by border guards in the Warmian-Masurian Voivodeship, bordering the Russian enclave of Kaliningrad, shows that overall Russian visits to ... «thenews.pl, Iul 15»
5
Toya joins Regional Warning System
The system is localised, so that notifications appear only to the inhabitants of the relevant voivodeship. RSO is a project initiated by the Ministry of Administration ... «Telecompaper, Iul 15»
6
Polish schools, libraries get PLN 3.7 mln for broadband
The voivodeships applied for co-financing for 110 entities totalling PLN 3.7 million. The amount of this year's financing is four times as big as in 2014. «Telecompaper, Iul 15»
7
Poland facing threat of agricultural drought
The most vulnerable voivodeship is the Kuyavian-Pomeranian one in north-central Poland, where 13 percent of all arable land could potentially suffer from ... «thenews.pl, Iun 15»
8
OCCP's report - market for the retail sale of drugs in Poland
The structure of the pharmacy market in the Kujawsko-Pomorskie voivodeship was also comprehensively analysed. In the course of the market investigation, the ... «Lexology, Iun 15»
9
PZL Mielec to fire hundreds
Almost 500 people will lose their jobs by September at PZL Mielec in the Podkarpackie voivodeship, the head of the Solidarity trade union Marian Kokoszka said ... «thenews.pl, Iun 15»
10
Solidarity Academy 2015: Call for applications
solidarity-academy nohand The European Solidarity Centre, New Eastern Europe, Eastbook.eu and the Marshal of Pomeranian Voivodeship are pleased to ... «New Eastern Europe, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voivodeship [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voivodeship>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z