Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maternity leave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERNITY LEAVE ÎN ENGLEZĂ

maternity leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERNITY LEAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MATERNITY LEAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maternity leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maternity leave

Concediu parental

Parental leave

Concediul parental este un beneficiu al angajaților care oferă o perioadă de lucru plătită sau neplătită pentru a îngriji un copil sau pentru a asigura o bunăstare a copilului. Termenul "concediu parental" include concediul de maternitate, paternitate și adopție. Deseori, beneficiile minime sunt prevăzute de lege. Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare. The term "parental leave" includes maternity, paternity, and adoption leave. Often, the minimum benefits are stipulated by law.

Definiția maternity leave în dicționarul Engleză

Definiția concediului de maternitate în dicționar este o perioadă de absență plătită de la locul de muncă, în Marea Britanie în prezent de șase luni, la care o femeie are dreptul legal în lunile imediat înainte și după naștere.

The definition of maternity leave in the dictionary is a period of paid absence from work, in Britain currently six months, to which a woman is legally entitled during the months immediately before and after childbirth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maternity leave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MATERNITY LEAVE

materialness
materials
materiel
maternal
maternal death
maternal deprivation
maternal health care
maternal instinct
maternalism
maternalistic
maternally
maternity
maternity allowance
maternity benefit
maternity dress
maternity grant
maternity home
maternity hospital
maternity pay
maternity ward

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERNITY LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinonimele și antonimele maternity leave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «maternity leave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERNITY LEAVE

Găsește traducerea maternity leave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile maternity leave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maternity leave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

产假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

baja de maternidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

maternity leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मातृत्व अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِجَازَةُ وَضْع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

декретный отпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

licença-maternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাতৃত্বকালীন ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

congé maternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

cuti bersalin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mutterschaftsurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

出産休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

출산휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Maternity ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nghỉ đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மகப்பேறு விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रसूती रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Doğum izni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congedo di maternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urlop macierzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

декрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

concediu de maternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άδεια μητρότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kraamverlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mammaledighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

svangerskapspermisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maternity leave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERNITY LEAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maternity leave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maternity leave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maternity leave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERNITY LEAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maternity leave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maternity leave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre maternity leave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MATERNITY LEAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maternity leave.
1
Quentin Bryce
Maternity leave and parental leave is absolutely vital for strengthening families. It's an issue for men and women.
2
Julie Chen
I'm not taking maternity leave from 'Big Brother.' I e-mailed my boss over there this weekend and I said, 'Don't worry. I can still do the show!
3
Madeleine M. Kunin
Every time a woman leaves the workforce because she can't find or afford childcare, or she can't work out a flexible arrangement with her boss, or she has no paid maternity leave, her family's income falls down a notch. Simultaneously, national productivity numbers decline.
4
Madeleine M. Kunin
One reason the United States is one of three countries in the world that do not have any form of paid maternity leave is that many American business leaders, like the U.S. Chamber of Commerce, oppose any family-friendly policies. They scare people into thinking maternity leave will be a job killer.
5
Jane Pauley
I'm excited about going back to 'Today,' but, at odd moments, I'll grit my teeth in anxiety. I feel like a student before the start of school. I've got my new shoes and my book bag, but I'm not sure I'll remember how to do trigonometry. During my maternity leave, I haven't used many words of more than one syllable.
6
Elizabeth Price
For women who have children, the economic difficulty of sustaining a life as an artist maybe makes it impossible. There's no maternity leave, there's no pension.
7
Trish Stratus
And in the future, you know, maybe there's kids in the future for me, I don't really know. The interesting thing with me is that there has never been a woman doing what I'm doing at this level for this long. So, it's like, would Vince give me maternity leave?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERNITY LEAVE»

Descoperă întrebuințarea maternity leave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maternity leave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Your Maternity Leave
A guide for working mothers discusses the ins and outs of the maternity leave, describing preparations during pregnancy, making the most of the maternity leave, and adjusting to a return to work
Jean Marzollo, 1991
2
Maternity and Work
Forty-two days of prenatal and 42 days of postnatal maternity leave. A woman who takes maternity leave must forfeit her annual leave for the calendar year in which she takes maternity leave and, if she has already taken annual leave in that ...
‎1994
3
Encyclopaedia of Occupational Health and Safety
Yet, while an employee may be covered by a law; the enjoyment of certain benefits, in particular maternity leave and cash benefits, may depend on certain eligibility requirements. Thus, while most countries protect maternity; working women ...
Jeanne Mager Stellman, 1998
4
Maternity Protection at Work: Revision of the Maternity ...
Republic of Korea. FKTU. A woman who has a miscarriage for inevitable reasons should be entitled to leave commensurate to the maternity leave specified in the Article. Lebanon. The economic and social conditions of some Members do not ...
‎2000
5
Maternity Leave: Policy and Practice
Policy and Practice Victoria Gordon. runs concurrently with leave under FMLA in terms of job protection for 12 weeks, and the university extends job protection for the full 16 weeks as part of its organizational policy. Under this leave plan, the ...
Victoria Gordon, 2013
6
Waud's Employment Law: The Practical Guide for Human ...
14.13 An employee returning to work after her ordinary maternity leave has the right to do so in the job she occupied before that period of leave began (that is to say, in her original job) - unless, as is explained in the next paragraph, she takes  ...
Peter Chandler, 2003
7
Philippine Short Stories, 1925-1940
Thank heaven, she was thinking, I have no children to raise, no maternity leave to worry about. She looked at Lucia, pitying her in the only way she knew, and that was with a tinge of contempt. Luz, the youngest and only unmarried woman in ...
Leopoldo Y. Yabes, 1997
8
Maternity Leave Policy in the U.S. Police Departments and ...
Providing an understanding of how maternity leave is handled by individual organizations in the United States only, a quantitative study is conducted that examines local variation in policy formulation. Employee leave due to maternity is  ...
Corina S. Schulze, 2008
9
Maternity at Work: A Review of National Legislation : ...
In this section, different aspects of maternity leave provisions, as specified in the ILO standards on maternity protection, are considered. The first part considers the duration of statutory maternity leave around the world. The second analyses the ...
Ida Öun, Gloria Pardo Trujillo, 2005
10
The FBI Career Guide: Inside Information on Getting Chosen ...
To be eligible for these benefits the agent must have completed at least one year of service. Maternity leave is granted as a leave of absence when an agent intends to return to her position. Generally, this period does not exceed six months.
Joseph W. Koletar, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERNITY LEAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maternity leave în contextul următoarelor știri.
1
New Maternity Leave Trust Fund launched in bid to end gender …
A Maternity Leave Trust Fund to which employers have to make contributions started operating on July 6. Employers will contribute the ... «Times of Malta, Iul 15»
2
SecNav extends maternity leave
Female service members now have 18 weeks of maternity leave extended from the previous six-week limit. The new mothers are also allowed ... «DVIDS, Iul 15»
3
Labour law recast to add more leave to maternity, gratuity to be …
NEW DELHI: The Narendra Modi-led NDA government is looking to enhance maternity leave for working women from three months to six ... «Economic Times, Iul 15»
4
EU move on Maternity Leave Directive slammed
McCarthy said, “The proposed Maternity Leave Directive had the potential to provide mothers across Europe with a minimum standard of ... «Leitrim Observer, Iul 15»
5
US Navy Tripling Amount Of Paid Maternity Leave To 18 Weeks
Women in the U.S. Navy and Marines now have up to 18 weeks of paid maternity leave, according to The Associated Press, and some wonder ... «Dispatch Times, Iul 15»
6
Moms of surrogate babies can get maternity leave: HC
"A female employee, who is the commissioning mother, would be entitled to apply for maternity leave under sub-rule (1) of Rule 43. «Times of India, Iul 15»
7
Amanda gets teary after covering Holly's maternity leave
Amanda Holden had her last day on This Morning today, after co-hosting the show with Phillip Schofield in Holly Willoughby's absence. «Closer, Iul 15»
8
Maternity leave isn't enough, now IBM will ship breast milk for free
IBM is going to make life a little bit easier for its working mothers with babies—the company will launch a program to ship employees' ... «Quartz, Iul 15»
9
Lots Of Other Countries Mandate Paid Leave. Why Not The U.S.?
Secondary school teacher Sarah Ward at home on maternity leave with her 3-month-old daughter, Esme Kelliher. A resident of New Zealand, ... «KCCU, Iul 15»
10
Adoptive mum petitions for equal maternity leave
Laverne Vermeulen has launched a petition calling for adoptive parents to get our months maternity leave. Picture: Stock.XCHNG. «Eyewitness News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maternity leave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/maternity-leave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z