Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mauvaise foi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAUVAISE FOI ÎN ENGLEZĂ

mauvaise foi  [movɛz fwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUVAISE FOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAUVAISE FOI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mauvaise foi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rău credință (existențialism)

Bad faith (existentialism)

Credința rea ​​este un concept filozofic folosit de filozofii existențialiști Jean-Paul Sartre și Simone de Beauvoir pentru a descrie fenomenul în care o ființă umană sub presiunea forțelor sociale adoptă valori false și respinge libertatea sa înnăscută de a acționa autentic. Este strâns legată de noțiunile de auto-înșelăciune și resentimentare. Bad faith is a philosophical concept used by existentialist philosophers Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir to describe the phenomenon where a human being under pressure from societal forces adopts false values and disowns his/her innate freedom to act authentically. It is closely related to the concepts of self-deception and ressentiment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mauvaise foi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAUVAISE FOI

mausolea
mausolean
mausoleum
mauther
mauvais
mauvais pas
mauvais quart d´heure
mauve
mauveine
maven
maverick
mavie
mavin
mavis
mavourneen
mavournin
maw
mawbound
mawger
mawk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUVAISE FOI

boi
borzoi
Charleroi
envoi
Hanoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
renvoi
toitoi
topoi
waterzooi

Sinonimele și antonimele mauvaise foi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mauvaise foi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAUVAISE FOI

Găsește traducerea mauvaise foi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mauvaise foi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mauvaise foi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mauvaise FOI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mauvaise foi
570 milioane de vorbitori

Engleză

mauvaise foi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mauvaise फोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mauvaise حرية المعلومات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Mauvaise фол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mauvaise foi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মওওয়েজ ফোই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Mauvaise foi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mauvaise foi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mauvaise foi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

mauvaiseのFOI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mauvaise 호일으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mauvaise foi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mauvaise foi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Mauvaise foi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मौवे फोई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mauvaise foi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mauvaise foi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mauvaise foi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mauvaise фол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Mauvaise FOI
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mauvaise foi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mauvaise foi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mauvaise foi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mauvaise foi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mauvaise foi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUVAISE FOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mauvaise foi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mauvaise foi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mauvaise foi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAUVAISE FOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mauvaise foi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mauvaise foi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mauvaise foi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUVAISE FOI»

Descoperă întrebuințarea mauvaise foi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mauvaise foi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Phenomenology to Thought, Errancy, and Desire: Essays ...
Ihre Nachfolge tritt vor allem die mauvaise foi an.20 Die mauvaise foi ist existential ursprünglich, sofern sie die dialektische Struktur eines Bewußtseins, das nicht ist, was es ist, und ist, was es nicht ist, allererst entdeckt; und sie ist zugleich, wie ...
William J. Richardson, Babette Babich, 1995
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
Qu'importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise foi, si sa possession n'est pas celle qui ouvre le tems de la prescription." And in vol. 2, Nos. 937, 938, the same author says : " Puisque le moment initial do l'acquisition est le seul ...
Louisiana. Supreme Court, François Xavier Martin, Branch W. Miller, 1854
3
Reports of the Supreme Court of Canada
Ne peut-on pas dire que les tiers sont de mauvaise foi? Dans la. doctrine consacrée par la cour de cassation, on écarte la question de bonne foi. Il y a, en eflet, une difference entre la. contre lettre de l'article 1321 et le mandat donné sous ...
Canada. Supreme Court, George Duval, 1887
4
Louisiana Reports: Cases Argued and Determined in the ...
__e v__- __7_ car il suflit que la bonne foi ait existé au commencement, et la mauvaise foi survenue plus tard ne vicie pas la possession. Qu'importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise foi, si sa possesion n'est pas celle qui ...
Louisiana. Supreme Court, Thomas H. Thorpe, Charles G. Gill, 1841
5
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...
In mauvaise foi survenue plus tard ne vicie pns In possession. June□ 1 Qu' importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise hevAll foi, si sa possesion n'est pas celle gui ouvre le tems de la pies- CH0„^'ST At cription." And in volume 2 ...
‎1841
6
Rapports judiciaires revisés de la Province de Québec ...
En quel temps doit-il avoir connu l'empêchement pour être réputé en mauvaise foi ? S'il était de bonne foi lors de son acquisition, et qu'il n'ait connu les vices de son titre que plus tard, cette connaissance fait-elle obstacle à sa possession, et à  ...
Michel Mathieu, 1896
7
Quebec revised reports, 1726-1891
(1) Il résulte des autorités citées, que les Défendeurs sont de mauvaise foi, et que , partant, les Demandeurs devraient avoir gain de cause. BaIllARGÉ: Soulève les propositions qui suivent : 1° La prescription court contre le douairier en faveur ...
Michel Mathieu, 1894
8
Collection de Décisions Du Bas Canada:
... de six mois auparavant, ils ne remplissaient aucun devoir public, et que la clause du statut n'exige l'avis qu'à l'égard des personnes " remplissant dss devoirs publics," 2o. pareeque les Défendeurs étaient accusés de mauvaise foi, malice et ...
Strachan Bethune, John Sprott Archibald, John Stuart Buchan, 1863
9
Civil Code of the State of Louisiana: With Annotations
Lorsque le débiteur n'a été coupable d'aucune fraude ou mauvaise foi, il n'est sujet qu'aux dommages que les parties ont eu ou peuvent raisonnablement être supposées avoir eu en vue au temps du contrat La mauvaise foi, dont il est ...
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
1. t A N D R E. A R L F. Q U l N. LA MAUVAISE FOI , sous la forme de-la bonne Foi. LÂVERNE, Fille de la mauvaise Foi , ê Déesse Ç des Iarrons. PREMIER SUISSE de Crédit. SECON D SUISSEIJ: la mauvaise Foi. PA-ŸQUIN, Fripon de la ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUVAISE FOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mauvaise foi în contextul următoarelor știri.
1
Assassinat Georges Rif : appels pressants pour que justice soit rendue
Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Après l'assassinat de Georges Rif, appels pour que la justice soit …
"Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire, en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Has Michael McIntyre become the unwitting subject of a privacy row?
No Mauvaise Foi (@nomauvaisefoi) July 15, 2015. Rosie R added: "Wonder how Mr McIntyre feels about this invasion of privacy! Did you ask ... «The Independent, Iul 15»
4
Zone euro: de la tragédie grecque au psychodrame européen
La mauvaise foi a changé de camp » , souligne un observateur. L'information est démentie. Après neuf heures de discussions samedi, ... «Telquel.ma, Iul 15»
5
MONSIEUR LE MINISTRE DU TRANSPORT COURAGE, FUYEZ…
... votre annonce hâtive, soufflée par des conseillers qui ont fait preuve au minimum de légèreté, au pire de complaisance et de mauvaise foi. «Réalités, Iul 15»
6
TKC – Cosmos : Réactions des acteurs
Des deux choses, une : soit il est incompétent, soit il est de mauvaise foi. J'aimerais bien que tout le monde revoie l'action qui conduit au but ... «Camfoot.com, Iul 15»
7
Vente bloquée par une prénotation
Par ailleurs, une fois le caractère abusif, ou la mauvaise foi avérée, il y a forcément une responsabilité civile qui est engagée, notamment de ... «La Vie Éco, Iul 15»
8
Zone euro: égos démesurés, principes peu glorieux et mauvaise foi
Mais les négociations sont tout de même totalement bloquées et c'est là qu'intervient la mauvaise foi. Le débat verrait s'affronter d'un côté des ... «RTBF, Iun 15»
9
Salika Wenger: La répartition de la richesse est une question politique
Dans cette guerre des taxis, les contre-vérités et la mauvaise foi volent en rafales.(…) Thierry Apothéloz : Ceux qui attaquent la LDTR attaquent ... «Tribune de Genève, Iun 15»
10
CAMEROUN :: Direction générale des Impôts : Que reproche-t-on à …
Et à moins de souffrir de cécité, en pas le voir serait la pire mauvaise foi qui soit et qui justifie amplement l'adversité servile de ce collaborateur ... «camer.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mauvaise foi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mauvaise-foi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z