Descarcă aplicația
educalingo
meddle

Înțelesul "meddle" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDDLE

From Old French medler, ultimately from Latin miscēre to mix.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDDLE ÎN ENGLEZĂ

ˈmɛdəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDDLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEDDLE ÎN ENGLEZĂ?

se amesteca

Meddle este cel de-al saselea album de studio al grupului progresiv romanesc englezesc Pink Floyd, lansat la 30 octombrie 1971 de Harvest Records. A fost produsă între angajamentele de turneu ale trupei, din ianuarie până în august 1971. Albumul a fost înregistrat la o serie de locații din jurul Londrei, printre care studiourile Abbey Road și studiourile Morgan Studios. Cu nici un material de lucru și nici o idee clară despre direcția albumului, formația a realizat o serie de experimente noi, care au inspirat în cele din urmă piesa de semnătură a albumului "Echoes". Deși multe dintre albumele ulterioare ale grupului vor fi unificate printr-o temă centrală, cu versuri scrise în principal de Roger Waters, Meddle a fost un efort de grup cu contribuții lirice ale fiecărui membru. Coperta, care încorporează o fotografie a urechii sub apă, a fost, ca și în cazul mai multor albume anterioare, proiectată de Hipnoza, deși Storm Thorgerson a fost nemulțumit de rezultatul final. Albumul a fost bine primit de criticii de muzică la lansarea sa. Cu toate acestea, în ciuda faptului că au avut un succes comercial în Regatul Unit, publicitatea insuficientă din partea etichetei lor din Statele Unite a dus la vânzări necorespunzătoare acolo.

Definiția meddle în dicționarul Engleză

Definiția de amestec în dicționar este de a interfera în mod oficial sau enervant. O altă definiție a amestecării este aceea de a vă implica în mod nejustificat.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MEDDLE

PRESENT

Present
I meddle
you meddle
he/she/it meddles
we meddle
you meddle
they meddle
Present continuous
I am meddling
you are meddling
he/she/it is meddling
we are meddling
you are meddling
they are meddling
Present perfect
I have meddled
you have meddled
he/she/it has meddled
we have meddled
you have meddled
they have meddled
Present perfect continuous
I have been meddling
you have been meddling
he/she/it has been meddling
we have been meddling
you have been meddling
they have been meddling

PAST

Past
I meddled
you meddled
he/she/it meddled
we meddled
you meddled
they meddled
Past continuous
I was meddling
you were meddling
he/she/it was meddling
we were meddling
you were meddling
they were meddling
Past perfect
I had meddled
you had meddled
he/she/it had meddled
we had meddled
you had meddled
they had meddled
Past perfect continuous
I had been meddling
you had been meddling
he/she/it had been meddling
we had been meddling
you had been meddling
they had been meddling

FUTURE

Future
I will meddle
you will meddle
he/she/it will meddle
we will meddle
you will meddle
they will meddle
Future continuous
I will be meddling
you will be meddling
he/she/it will be meddling
we will be meddling
you will be meddling
they will be meddling
Future perfect
I will have meddled
you will have meddled
he/she/it will have meddled
we will have meddled
you will have meddled
they will have meddled
Future perfect continuous
I will have been meddling
you will have been meddling
he/she/it will have been meddling
we will have been meddling
you will have been meddling
they will have been meddling

CONDITIONAL

Conditional
I would meddle
you would meddle
he/she/it would meddle
we would meddle
you would meddle
they would meddle
Conditional continuous
I would be meddling
you would be meddling
he/she/it would be meddling
we would be meddling
you would be meddling
they would be meddling
Conditional perfect
I would have meddle
you would have meddle
he/she/it would have meddle
we would have meddle
you would have meddle
they would have meddle
Conditional perfect continuous
I would have been meddling
you would have been meddling
he/she/it would have been meddling
we would have been meddling
you would have been meddling
they would have been meddling

IMPERATIVE

Imperative
you meddle
we let´s meddle
you meddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meddle
Past participle
meddled
Present Participle
meddling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDDLE

beheadal · bemedal · bridal · bundle · candle · Grendel · Handel · handle · heddle · idol · intermeddle · kindle · medal · middle · model · pedal · peddle · reddle · scandal · treadle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDDLE

medalet · medalled · medallic · medalling · medallion · medallioned · medallions · medallist · Medan · Medawar · meddler · meddlesome · meddlesomely · meddlesomeness · meddling · meddlingly · Mede · Medea · Medellin · medevac

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDDLE

at the fiddle · Biddle · buddle · comeddle · cuddle · doddle · fiddle · fit as a fiddle · griddle · huddle · in the saddle · paddle · pig in the middle · piggy in the middle · puddle · riddle · saddle · straddle · swaddle · waddle

Sinonimele și antonimele meddle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MEDDLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «meddle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meddle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDDLE

Găsește traducerea meddle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile meddle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meddle» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

干涉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

inmiscuirse
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

meddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вмешиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

intrometer-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

se mêler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Campur tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sich einmischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

干渉する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

간섭하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Meddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தலையிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हस्तक्षेप करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

immischiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wtrącać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

втручатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

se amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναμιχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blanda sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blande seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meddle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDDLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meddle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meddle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meddle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MEDDLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meddle.
1
Bulent Ecevit
It can be rebuilt if other countries with selfish interests will not meddle, as has been done in the past.
2
Marie de France
For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter.
3
Daniel Morgan
An offensive war, I believe to be wrong and would therefore have nothing to do with it, having no right to meddle with another man's property, his ox or his ass, his man servant or his maid servant or anything this is his.
4
Andres Manuel Lopez Obrador
We're not going to meddle in the internal life of other peoples and other governments, because we don't want them meddling in ours.
5
Irwin Shaw
A good editor understands what you're talking and writing about and doesn't meddle too much.
6
John Wycliffe
Christ's fishermen should not meddle with men's law, for men' s law contains sharp stones and trees by which the net of God is broken, and the fish wend out of the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDDLE»

Descoperă întrebuințarea meddle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meddle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mister Meddle's Mischief
Mr Meddle is a pixie who can't get anything right.
Enid Blyton, 1997
2
Mister Meddle's Muddles
Enchanting and humorous tales for young readers, from the time-old favourite, Enid Blyton.
Enid Blyton, 2010
3
Merry Mister Meddle
This is an irresistible assortment of books, offering some of Enid Blyton's favorite characters in an array of lively and amusing stories.
Enid Blyton, 2010
4
Meddle English: New and Selected Texts
Poems and stories.
Caroline Bergvall, 2010
5
You're a Nuisance Mr. Meddle
Mr. Meddle, a merry pixie who is always willing to do good deeds, never quite gets it right.
Enid Blyton, 1999
6
You're a Nuisance Mister Meddle
An enchanting and humorous tale for younger readers.
Enid Blyton, 2004
7
Dictionary of Proverbs
Meddle Autobiog., ch x [with 'food' for 'meat']. 1914: Lucas, Landmarks, 197. 10. To be meat for another's mouth. [Non ego sum pollucta pago. - Plautus, Rud., 425 .] 1598: Shakespeare, 2 Henry II ', II iv, I am meat for your master.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Merry H ices 4 were best meddle with buck-washing _ in. 3 for meddle on must. that's . . . . Twelfth Night. iii. 1 I'll not m die with him............ iii. 4 and they are to meddle with none. . Much Ado. iii. 3 the less you meddle or make with them - in.
‎1845
9
London Assurance, a comedy, in five acts
Dion Boucicault. Enter Youny Courtly. Dazzle. What detained you? Y. Courtly. My dear fellow, I have just seen such a woman! Dazzle. (AsideJ Hush! (Aloud.) Permit me to introduce you to my very old friend, Meddle. He's a capital fellow; know ...
Dion Boucicault, 1842
10
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
Me on 437 Meant by 501 To meddle in 560 Send) me on shore 438 Aleant certainly 502 To meddle with 567 Me other 439 Meant no harm 503 Meddle 568 Me others — — 440 Meant that 504 Meddle in 569 Me our 441 Meant the — 505  ...
John Macdonald, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDDLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meddle în contextul următoarelor știri.
1
Fitness fanatics test their meddle in Innisfil
The weekend heat didn't stop fitness fanatics from coming out for some evening exercise in Alcona, Sunday. Grit Fitness hosted a free obstacle ... «Simcoe.com, Iul 15»
2
Hackers take control of Jeep and crash it into ditch
... use a laptop and a simple wireless connection to wrestle control of the car away from Greenberg and meddle with various in-car functions. «9news.com.au, Iul 15»
3
SNP run riot in House of Commons – naming themselves the 'official …
SNP 'launch secret plan' to meddle in England's issues that have... MP hints that SNP plan new referendum. This disgraceful stance will haunt ... «Express.co.uk, Iul 15»
4
Porn star answer to the dirty business of talking pay
... the Adam Smith Institute thinks that the Government should not meddle in private contracts between companies and their staff. It argues that ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
5
Alex Horne: 'Taskmaster was inspired by The Crystal Maze and Big …
... if it ain't broke don't fix it, and I don't think it is broken, I think it's excellent. I think the licence fee is incredible value, just don't meddle with it. «Digital Spy UK, Iul 15»
6
Ramesh Rao: Foreigners have no right to meddle in Malaysian politics
Pertubuhan Minda dan Sosial Prihatin president Ramesh Rao Krishnan said they have no right to meddle with the administration of Malaysia. «The Star Online, Iul 15»
7
Heavy Meddle: Must I Spend Time With My Husband's Adult Children?
Our Heavy Meddle advice columnist, Steve Almond, is here to help. .... Heavy Meddle: How Do I Talk To My Young Son About Death? By Steve ... «WBUR, Iul 15»
8
RPT-Manage, meddle or magnify? China's corporate debt threat
(Repeats Sunday story). * China's corporate debt 160 pct of GDP, twice U.S. level. * Estimated to climb 77 pct to $28.8 tln over five years. «Reuters, Iul 15»
9
Neither Government Nor Parties Must Meddle with Metro Fare Fixation
The metro rail system has arrived after so much delay for Chennai, along with the demand that as the fares are high, especially when compared ... «The New Indian Express, Iul 15»
10
Don't meddle with Muslim personal law: Rahmani
Patna : The central government is trying to influence Muslim personal law, a senior leader of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB) ... «Newsx, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meddle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meddle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO