Descarcă aplicația
educalingo
melisma

Înțelesul "melisma" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELISMA

From Greek: melody.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELISMA ÎN ENGLEZĂ

mɪˈlɪzmə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELISMA ÎN ENGLEZĂ?

melismă

Melisma, plural melismata, în muzică, este cântatul unei singure silabe de text în timp ce se deplasează între mai multe note diferite succesiv. Muzica cântată în acest stil este menționată ca melismatică, spre deosebire de syllabic, în care fiecare silabă de text este potrivită unei singure note.

Definiția melisma în dicționarul Engleză

Definiția melismei în dicționar este o expresie vocală expresivă sau un pasaj constând din mai multe note cântate la o singură silabă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELISMA

alisma · arrivisme · cathisma · charisma · chiasma · chloasma · coprosma · hypocorisma · klezmer · miasma · mycoplasma · piroplasma · plasma · plasmodesma · platysma · rusma · schisma · toxoplasma

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELISMA

melic · melic grass · melick · melicotton · melilite · Melilla · melilot · melinite · meliorable · meliorate · melioration · meliorative · meliorator · meliorism · meliorist · melioristic · meliority · meliphagous · melismata · melismatic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELISMA

Alabama · alma · blood plasma · cama · cinema · drama · emma · lama · Lima · ma · mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Roma · sama · Tema · thema · ultima

Sinonimele și antonimele melisma în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «melisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELISMA

Găsește traducerea melisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile melisma din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melisma» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

装饰音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

melisma
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

melisma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

melisma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

melisma
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

melisma
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

melisma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

melisma
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mélismes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melisma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Melismen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

メリスマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

melisma
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Melisma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

melisma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

melisma
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Melisma
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

melisma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

melisma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

melisma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

melisma
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

melisma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

melisma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melisma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melisma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELISMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melisma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELISMA»

Descoperă întrebuințarea melisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Palestinian Arab Music: A Maqam Tradition in Practice
Such organization, however, is the exception. In general, the melisma as a musical parameter has gradually lost its importance in Western music and yielded its place to other parameters and their combinations in the design of the musical line.
Dalia Cohen, Ruth Katz, 2006
2
The New Blue Music: Changes in Rhythm & Blues, 1950-1999
Some of the characteristic features listed here have been mentioned earlier in connection with other elements of the blues system: (1) melisma, (2) rubato, (3) vibrato, (4) glissando, (5) gravelly timbre or “dirty” tone, (6) falsetto vocal, ...
Richard J. Ripani, 2009
3
The Duduk and National Identity in Armenia
The ending of line 2, for instance, which would have accommodated a descending melisma, is furnished with a minor ornament. Also of interest is his execution of a potential melisma in line 4. Malkhasian would have certame created a more ...
Andy Nercessian, 2001
4
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, ...
Similarly, in Excita potentiam, the end of the final melisma is identical to the final melisma in Ad dominum (see Music Example 12). The end of the final melismas of Dominus dixit ad me and Ne derelinquas are compatible (see Music Example  ...
Emma Hornby, Rebecca Maloy, 2013
5
Listening to the Sirens: Musical Technologies of Queer ...
The second half, however, is a melisma, consisting of a single word—the verb exivit—extended through roughly ten note-groups, some as long as nine notes. The entire range of the chant (not shown in the example) spans a thirteenth (an ...
Judith A. Peraino, 2005
6
Opera and Sovereignty: Transforming Myths in ...
The first stanzaic repetition (a2) generates a melisma on “mar” whose eleven measures (mm. 77–87) double the size of the longest previous melisma (in a1, mm. 37–42) and would have showcased Farinelli's astonishing vocal range. The next ...
Martha Feldman, 2010
7
Inside the Offertory : Aspects of Chronology and ...
In many of the MSS that begin the verse a fourth below Ben 34, the melisma on the second syllable of “vias” is reworked to create a transition between the two transpositional levels, joining the level of Ben 34 within the melisma or at “vitae.
Boulder Rebecca Maloy Assistant Professor of Musicology University of Colorado, 2010
8
The Gottschalk Antiphonary: Music and Liturgy in ...
On folio 22r, line 20, the respond 'Apparuit caro suo' (the last responsory of the second nocturn of Matins for the Nativity of John the Evangelist) is troped by a melisma above the syllabic notation of the penultimate word, 'fratribus'. The melisma ...
Lisa Fagin Davis, 2000
9
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
19 Among this large group, only the alleluias Dies sanctificatus and Hic est discipulus begin the melisma at point B on an unaccented syllable, and only the Alleluia Dies sanctificatus has an extensive internal recitation on/.20 This inflected ...
Theodore Karp, 1998
10
A History of Musical Style
Texts were also added to the alleluia and its juhilus, making the melisma totally syllahie. Ohviously, the mere addition of a text eould not hring ahout a radieal ehange in style, hut eould only shape the existing melodie style to a slight extent.
Richard L. Crocker, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melisma în contextul următoarelor știri.
1
Corbin & Bobby Raps Bring 'Couch Potato' to New York City: Live …
His innovation is to remove the melisma and ad-libs and flowery vocal runs that so predictably (and often boringly) signify feeling in ... «Billboard, Iul 15»
2
5 things you need to know about James Taylor and his hot-selling …
"After more than a decade of juiced-up vocal showdowns on TV, and more years of Top 40 crooners wallowing in melisma and melodrama, it is ... «MLive.com, Iul 15»
3
Lakmé, Opera Holland Park, review: 'sensuous'
... the music is richly yet delicately flavoured with orientalist melisma and incantation, as well as the palpitating romantic ardour so characteristic ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Chaka Khan, Ronnie Scott's
The most inspirational African-American singing, whether it is in blues, gospel, jazz or soul, is characterized by melisma, a spine-chilling play ... «The Arts Desk, Iul 15»
5
The Voice hits TV ratings high notes, beating MasterChef and House …
No, Australia: you are apparently not yet sick of spinning red chairs, tearjerking stories, bung notes, misplaced melisma and Ricky Martin. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
The Best — and Worst — National Anthem Performances Ever
But, of course, there have been plenty of singers in recent years whose renditions have roused our love of country and melisma. Here are some ... «Yahoo Music, Iul 15»
7
Album Review: David Duchovny's 'Hell or Highwater'—the truth is …
At one point, Duchovny attempts a melisma that he would have been wise to shy away from. The penultimate track, “When the Time Comes,” ... «The Independent | SUindependent.com, Iun 15»
8
When the Poster Promoting the Concert Is as Exciting as the Music …
Unlike the more traditional highland singing style, in chicha there is very little melisma, or long melodic improvs on a single vowel as in opera. «Smithsonian, Iun 15»
9
Muse – Drones | Album Review
Lead singer, Matthew Bellamy's voice is full of emotion and topped with plenty of melisma and falsettos. But upon a closer listen, the lyrics are ... «Hit The Floor Magazine, Iun 15»
10
Album of the Week: James Taylor's 'World'
After more than a decade of juiced-up vocal showdowns on TV, and more years of Top 40 crooners wallowing in melisma and melodrama, it is ... «USA TODAY, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melisma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO