Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mercenary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCENARY

From Latin mercēnārius, from mercēs wages.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERCENARY ÎN ENGLEZĂ

mercenary  [ˈmɜːsɪnərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCENARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MERCENARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercenary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mercenary

Mercenar

Mercenary

Un mercenar este o persoană care participă la un conflict armat, care nu este un cetățean sau parte la conflict și este "motivat să participe la ostilități prin dorința de câștig personal". A mercenary is a person who takes part in an armed conflict, who is not a national or a party to the conflict and is "motivated to take part in the hostilities by the desire for private gain."...

Definiția mercenary în dicționarul Engleză

Prima definiție a mercenarului în dicționar este influențată de lăcomie sau dorință de câștig. O altă definiție a mercenarului este sau are legătură cu un mercenar sau cu mercenari. Mercenary este, de asemenea, un om angajat să lupte pentru o armată străină, etc.

The first definition of mercenary in the dictionary is influenced by greed or desire for gain. Other definition of mercenary is of or relating to a mercenary or mercenaries. Mercenary is also a man hired to fight for a foreign army, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mercenary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCENARY


binary
ˈbaɪnərɪ
chicanery
ʃɪˈkeɪnərɪ
coparcenery
kəʊˈpɑːsɪnərɪ
culinary
ˈkʌlɪnərɪ
disciplinary
ˈdɪsɪˌplɪnərɪ
eleemosynary
ˌɛlɪiːˈmɒsɪnərɪ
imaginary
ɪˈmædʒɪnərɪ
interdisciplinary
ˌɪntəˈdɪsɪˌplɪnərɪ
joinery
ˈdʒɔɪnərɪ
luminary
ˈluːmɪnərɪ
multidisciplinary
ˌmʌltɪˈdɪsɪˌplɪnərɪ
parcenary
ˈpɑːsɪnərɪ
preliminary
prɪˈlɪmɪnərɪ
refinery
rɪˈfaɪnərɪ
seminary
ˈsɛmɪnərɪ
unmercenary
ʌnˈmɜːsɪnərɪ
urinary
ˈjʊərɪnərɪ
veterinary
ˈvɛtərɪnərɪ
vicenary
ˈvɪsɪnərɪ
winery
ˈwaɪnərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCENARY

mercaptide
mercaptopurine
mercat
Mercator
Mercator projection
Mercator´s projection
mercenaries
mercenarily
mercenariness
mercenarism
mercer
mercerisation
mercerise
merceriser
mercerization
mercerize
mercerizer
mercery
merch
merchandise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCENARY

bicentenary
bimillenary
catenary
centenary
coparcenary
denary
dictionary
millenary
octingentenary
plenary
prolegomenary
quatercentenary
quincentenary
quingentenary
scenary
senary
septenary
septuagenary
sesquicentenary
sexagenary
tercentenary

Sinonimele și antonimele mercenary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MERCENARY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mercenary» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mercenary

Traducerea «mercenary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERCENARY

Găsește traducerea mercenary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mercenary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercenary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

雇佣兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori

Engleză

mercenary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भाड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المرتزقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেতনভোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mercenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Upahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Söldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

傭兵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mercenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ham lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூலிப்படையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाडोत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

paralı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mercenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huursoldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

legosoldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leiesoldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercenary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCENARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mercenary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercenary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercenary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERCENARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mercenary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mercenary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mercenary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MERCENARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercenary.
1
Robbie Fowler
It sounds mercenary and it smacks of rats leaving the sinking ship. But get real, when everyone is bailing out, you don't want to be the last man standing.
2
James Frey
When I was a screenwriter, I was doing it for mercenary reasons.
3
David Gill
Players aren't quite as mercenary as people make them out to be. Some of them are but some aren't.
4
Alma Gluck
Inspired by the purse rather than the soul, the mercenary side fairly screams in many of the works put out by every day American publishers.
5
Larry Holmes
I never tried to be a mercenary or a killer but a hard working fighter.
6
Rick Majerus
Pro basketball is a very mercenary endeavor.
7
Maureen O'Hara
I spent a great deal of time with Che Guevara while I was in Havana. I believe he was far less a mercenary than he was a freedom fighter.
8
Joseph Pulitzer
A cynical, mercenary, demagogic press will in time produce a people as base as itself.
9
Sebastian Roche
I'm like this mercenary actor going from show to show - people love to hire me, but then don't want me around much.
10
Mike Rowe
Most of the things I do brand wise are both missionary and mercenary in their position, and that's really important to me; that's one of the first things I look at when I say, 'does it make sense to do a deal?'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCENARY»

Descoperă întrebuințarea mercenary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercenary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army
Meet Blackwater USA, the private army that the US government has quietly hired to operate in international war zones and on American soil.
Jeremy Scahill, 2011
2
The Mercenary: A Novel
From the New York Times bestselling author of Viper Pilot and USAF F-16 legend Dan Hampton, The Mercenary follows the rogue American gun-for-hire known only as the Sandman.
Dan Hampton, 2013
3
Mercenaries and Paid Men: The Mercenary Identity in the ...
Who were mercenaries, and how were they distinguished from other soldiers? The contributors to this volume attempt to cast light on these questions.
John France, 2008
4
Confessions of a Rugby Mercenary
John Daniell is a rubgy mercenary. A brutal word for an often brutal game. In 1996, when Rugby Union turned professional, John emigrated to France where he played for a decade in top competitions.
John Daniell, 2009
5
My Friend the Mercenary
In this gripping narrative, James Brabazon paints a brilliant portrait of the chaos that tore West Africa apart: nations run by warlords and kleptocrats, rebels fighting to displace them, ordinary people caught in the crossfire — and ...
James Brabazon, 2011
6
War Dog: Fighting Other People's Wars-the Modern Mercenary ...
Mercenaries have been with us since the dawn of civilisation, yet in the modern world they are little understood. In War Dog, Al Venter examines the latter world of mercenary fighters effecting decisions by themselves.
Al J. Venter, 2006
7
Mercenary
Following their adventures as pirates, Captain Wilson Cole and the crew of the starship Theodore Roosevelt become mercenaries, selling their services to the highest bidder, but conflict ensues when they are pitted against a trusted comrade.
Mike Resnick, 2007
8
Mercenary Angels: Book One
Colonel Mathew Stone and his seven man Special Forces team were the best in the world.
John M. Evans, 2009
9
John Hawkwood: An English Mercenary in Fourteenth-Century Italy
John Hawkwood was fourteenth-century Italy's most notorious and successful soldier.
William Caferro, 2007
10
The Last Mercenary
THE LAST MERCENARY WAS ABOUT TO RETIRE HIS GUN… But that was before the virginal beauty from Micah Steele's past was kidnapped by his sworn enemy.
Diana Palmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCENARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercenary în contextul următoarelor știri.
1
Cyber-mercenary industry grows worldwide - IHS Jane's 360
Labelled a "digital era mercenary" by Reporters Without Borders in 2013, Hacking Team sells technology designed to acquire and extract data. «IHS Jane's 360, Iul 15»
2
Humble Bundle goes 'Jumbo' for charity with Space Engineers …
Pay what you want for Outland Special Edition, Fallen Enchantress: Legendary Heroes, and Mercenary Kings. Paying more than the average ... «Shacknews, Iul 15»
3
Clippers are trying to follow the other LA team of 2010 | FOX Sports
... Larry Brown, did with the 2004 Detroit Piston team which smoked Jackson's mercenary Lakers in the NBA Finals — Jackson remains the best ... «FOXSports.com, Iul 15»
4
Paul Pierce on playing for Lakers: 'There's no way I could go there …
He is just kissing the you know what of Celtic Nation to ingratiate himself to lessen the blow of being known as a mercenary now instead of ... «CBSSports.com, Iul 15»
5
Durkin's 2015 Bears Position Preview: Tight End « CBS Chicago
I'll never begrudge a professional athlete for trying to get more money, especially in the mercenary resource model that NFL owners and the ... «CBS Local, Iul 15»
6
Benicio del Toro lined up to join the dark side in Star Wars: Episode …
Del Toro will next be seen playing a mercenary in crime-thriller Sicario, also starring Emily Blunt and Josh Brolin, out in October. Head to our ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
This Week in Home Video: 'What We Do In The Shadows,' 'Ta …
... one a Chechen mercenary, and the other a Georgian volunteer. Though the two vow to kill each other once they recover, they eventually see ... «Indie Wire, Iul 15»
8
Uri Avnery on The Iran Treaty « Antiwar.com Blog
The fight is now going to Washington DC, where Netanyahu will be fully committed as a mercenary of Sheldon Adelson, the owner of the ... «Antiwar.com, Iul 15»
9
DEADPOOL Shoots Off In New Adult Coloring Book From Marvel …
Deadpool is many things. Mercenary. X-Man. Soon-to-be-Uncanny Avenger (we're not kidding). But next January, he's breaking new ground. «Newsarama, Iul 15»
10
'True Detective' Episode 5: That's it, I've had it with this damn show
Season 2 seemed tolerably focused for Justin Lin's (Fast & Furious 6) first two episodes, then has devolved with installments by mercenary ... «Mashable, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercenary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mercenary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z