Înțelesul "Söldner" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÖLDNER

mittelhochdeutsch soldenære, soldenier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÖLDNER ÎN GERMANĂ

Söldner  [Sọ̈ldner]

CE ÎNSEAMNĂ SÖLDNER ÎN GERMANĂ?

mercenar

Söldner

Un mercenar este un soldat, care este plătit în plată, de obicei pentru o perioadă limitată și legat prin contract. Mercenarii au existat în cele mai vechi timpuri. De la Evul Mediu până la Revoluția Franceză, a modelat sistemul militar european; în aceste vremuri mercenarul a fost de asemenea văzut ca un "contractor militar". Mercenarii au devenit mai rari cu introducerea armatelor în picioare și a conscripției generale. În mercenarii secolului XX, a. în războaiele și războaiele civile din Africa, Asia și Balcani.

Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.

Definiția Söldner în dicționarul Germană

Membru al unei armate mercenare.

Angehöriger eines Söldnerheeres.

TRADUCEREA SÖLDNER

Găsește traducerea Söldner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Söldner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Söldner» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雇佣兵
• Traducător din Germană - Spaniolă: mercenario
• Traducător din Germană - Engleză: mercenary
• Traducător din Germană - Hindi: किराये का
• Traducător din Germană - Arabă: مرتزق
• Traducător din Germană - Rusă: наемник
• Traducător din Germană - Portugheză: mercenário
• Traducător din Germană - Bengali: বেতনভোগী
• Traducător din Germană - Franceză: mercenaire
• Traducător din Germană - Malaeză: upahan
• Germană: Söldner
• Traducător din Germană - Japoneză: 傭兵
• Traducător din Germană - Coreeană: 용병
• Traducător din Germană - Javaneză: mercenary
• Traducător din Germană - Vietnameză: ham lợi
• Traducător din Germană - Tamilă: கூலிப்படையின்
• Traducător din Germană - Marathi: भाडोत्री
• Traducător din Germană - Turcă: paralı
• Traducător din Germană - Italiană: mercenario
• Traducător din Germană - Poloneză: najemnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: найманець
• Traducător din Germană - Română: mercenar
• Traducător din Germană - Greacă: μισθοφόρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: huursoldaat
• Traducător din Germană - Suedeză: legosoldat
• Traducător din Germană - Norvegiană: leiesoldat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SÖLDNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Söldner.

1

Walter Ludin

Soldat und Söldner haben den gleichen Wortstamm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖLDNER»

Descoperă întrebuințarea Söldner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Söldner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Söldner: Königin der Orks 1 - Roman

Tolkiens gefährlichstes Volk kehrt zurück!

Morgan Howell, 2012

Söldner im Nordwestdeutschand des 16. und 17. Jahrhunderts: ...

Revision of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 1992.

Peter Burschel, 1994

Die Söldner: Roman

3.000 Jahre in der Zukunft. Captain Wilson Cole musste vor dem Kriegsgericht fliehen und verdingt sich nun als Söldner.

Mike Resnick, 2010

Söldner aus dem Gebiet des Heiligen Römischen Reiches und ...

Während der Hugenottenkriege in Frankreich konnten die Streitparteien, bestehend aus der römisch-katholischen Krone und den calvinistischen Hugenotten, die Last der notwendigen Truppen nicht selbst stemmen.

Sebastian Großhans, 2012

Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...

Daniel Ossenkop, 2012

Der Söldner und die Wüstenblume: Der Weg zwischen den Sternen 5

Der Weg zwischen den Sternen 5 Hermann Weigl. gerecht, Majestät. Dieses Volk hat lange genug gelitten. Gemeinsam können wir es befreien, und dem Elend ein Ende setzen. Paranor und Maldevia zusammen wäre dann das größte Reich ...

Hermann Weigl, 2010

Söldner Gesetzlos und Gefürchtet

SÖLDNER GESETZLOS UND GEFÜRCHTET Söldner werden durch Werber angeworben und leisten hIilitärdienst, d. h. sie tragen eine Art Uniform oder KennZeichnung. Es gibt einen Vertrag, der ihnen Sold oder Gehalt in Aussicht stellt.

Heinz Duthel, 2013

Präsenz und Bedeutung thrakischer Söldner in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Mittelseminar: Geschichte und ...

Gergely Kapolnasi, 2007

Neuburger Wochenblatt: Zugleich Amts- und Anzeigeblatt für ...

lHememde Bürgermeister Beigeordneter Bruck Gehrich ?lnt,, Söldner, Mnycr Thomas, Söldn. Burglieiin Niel ^rz. Jos., Wagner, Denke! Jos,, Soldner Tctzenncker Mayer Johann, Baner, Appel Jntob, Bnncr, DinkelShansen Artner Mich,, ...

Landsknecht, Bundschuh, Söldner: die grosse Zeit der ...

Tilly und Wallenstein Feldherren der Söldner Am 23. Mai des Jahres 1618 warfen böhmische Adelige »nach altböhmischem Gebrauche« zwei der kaiserlichen Statthalter in der Burg zu Prag zu einem Fenster hinaus, 17 Meter tief in den ...

Heinrich Pleticha, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖLDNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Söldner în contextul următoarelor știri.

Toto Wolff: Ferrari braucht Nationaldenken, keine Söldner

Wie Wolff der 'Gazzetta dello Sport' laut 'Speedweek' erklärt, seien Italiener die optimale Besetzung für die Mythosmarke: "Ferrari braucht keine Söldner.". «Motorsport-Total.com, Dec 16»

Söldner-Milizen am Ende: Russland bringt tausende Kämpfer aus ...

Russland und Syrien transportieren tausende internationale und islamistische Kämpfer aus Aleppo nach Idlib. Damit scheint die Niederlage der Söldner-Milizen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 16»

Söldner in Syrien aufgeschreckt nach Sieg von Donald Trump

Die Söldner in Syrien sind wegen des Wahlsiegs von Donald Trump aufgeschreckt. Er kämpfe gegen den IS, und nicht wie sie gegen Assad. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»

Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an

Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an. Die Wohnviertel von Aleppo werden jedoch nicht bombardiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»

Söldner beschießen russische Botschaft in Damaskus

Eine Söldner-Miliz hat offenbar die russische Botschaft in Damaskus angegriffen. Zuvor hatten die USA die Waffenruhe mit Russland in Syrien aufgekündigt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»

Islamistische Söldner in Syrien in Panik: „USA lassen uns fallen“

Die islamistischen Söldner in Syrien fühlen sich von der US-Regierung im Stich gelassen. Einer ihrer Sprecher sagte, die USA würden nur noch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»

Kampf gegen den IS: Pentagon lässt Söldner Drohnen steuern

Die Entscheidung, Söldner Drohnen steuern zu lassen, folgt einem generellen Trend. Seit dem Ende des Kalten Krieges stützt sich das amerikanische Militär ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Russland und Syrien starten Groß-Offensive gegen Söldner in Aleppo

Am Donnerstag hat die syrische Armee (SAA) Stellungen der islamistischen Söldner in Aleppo unter Beschuss genommen. Es wurden massive Raketenschläge ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»

Russland feuert Marschflugkörper gegen Söldner in Syrien

Russland hat mit Raketen von einem Zerstörer im Mittelmeer Stellungen der islamistischen Söldner in Syrien angegriffen. Die Russen verstärken den Kampf, um ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»

Syrien: Söldner verhindern Hilfslieferung für Zivil-Bevölkerung

Am Montag haben die islamistischen Söldner in Aleppo eine neue Offensive gegen die Russen und Syrer gestartet. Damit konnte die von Russland und Syrien ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»