Descarcă aplicația
educalingo
mesa

Înțelesul "mesa" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESA

From Spanish: table.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESA ÎN ENGLEZĂ

ˈmeɪsə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESA ÎN ENGLEZĂ?

terasă de stâncă

Un mesa este termenul englez american pentru pajiști, o suprafață ridicată de pământ cu o suprafață plată și laturi care sunt de obicei stânci abrupte. Acesta ia numele din forma sa caracteristică de masă. Poate fi numit și un deal de masă sau un munte de masă. Este o formă formidabilă a mediilor aride, în special în vestul și sud-vestul Statelor Unite, în zonele defile și zonele muntoase, variind de la Washington și California până la Dakotas și Texas. Exemple se regăsesc și în multe alte țări, printre care Spania, Sardinia, Africa de Nord și de Sud, Arabia, India și Australia. Termenul mesa este folosit în toată Statele Unite pentru a descrie un munte sau un deal plat. În spaniolă, o astfel de formă de teren este mai des cunoscută ca o meseta.

Definiția mesa în dicționarul Engleză

Definiția mesei în dicționar este o zonă plată plană cu muchii abrupte, obișnuită în sud-vestul SUA.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESA

acer · Auslese · bracer · cerveza · chaser · defacer · displacer · effacer · facer · lacer · macer · omasa · pacer · racer · radiotracer · replacer · retracer · spacer · tracer · vasa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESA

merycism · Mesa Verde · mesail · mesally · mesaraic · mesarch · mesaticephalic · mesaticephalous · mesaticephaly · mescal · mescalin · mescaline · mescalism · mesclun · mesdames · mesdemoiselles · mese · meseemed · meseems · mesel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESA

bursa · calesa · casa · causa · contessa · Emesa · impresa · Manresa · marchesa · Maria Theresa · masa · Massa · Mensa · presa · Rosa · sa · Teresa · Theresa · vanessa · visa

Sinonimele și antonimele mesa în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESA

Găsește traducerea mesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mesa din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesa» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

台面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mesa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mesa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मेसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميسا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Mesa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Mesa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mesa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Tafelberg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

メサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

메사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mesa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मेसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yüksek ova
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mesa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mesa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESA»

Descoperă întrebuințarea mesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Haunted Mesa
Crossing a border beyond the laws of man and nature, he will learn of the astonishing world of the Anasazi and discover the most extraordinary frontier ever encountered. From the Paperback edition.
Louis L'Amour, 2004
2
MIRA MESA, CALIFORNIA
Mira Mesa is a community in the northern part of the San Diego city limits.
Pam Stevens, 2011
3
Black Mesa Poems
Black Mesa Poems is rooted in the American Southwest, the setting of Jimmy Santiago Baca's highly acclaimed long narrative poem, Martin & Meditations on the South Valley (New Directions, 1987).
Jimmy Santiago Baca, 1989
4
Mesa Mexicana
There are salads, salsas, grilled meats and fish,the greatest collection of taco recipes in print, as well as the delicious vegetable dishes the authors are famed for-Braised Cauliflower with Parsley and Lime, Roasted Parsnips and Carrots ...
Mary S. Milliken, 1994
5
Bobby Flay's Mesa Grill Cookbook: Explosive Flavors from the ...
Here are 150 recipes for the drinks, appetizers, soups, salads, main dishes, sides, sauces, desserts, and brunch dishes that have earned Bobby his reputation for creating innovative combinations and big, rich flavors, including: - Grilled ...
Bobby Flay, 2010
6
Death and the Dervish
Death and the Dervish is a first-person narrative told from the point of view of Sheikh Nuruddin, a dervish at a Sarajevo monastery in the eighteenth century during the Turkish occupation.
Mesa Selminovic, 1996
7
The Water Mysteries of Mesa Verde
This enthralling book meticulously recounts the intelligence, the ingenuity, and the forethought of our ancestors.
Kenneth R. Wright, 2006
8
La Mesa
On February 16, 1912, La Mesa a community of 700 citrus Farmers, home seekers,
James D. Newland, La Mesa Historical Society, 2010
9
Cedar Mesa: A Place where Spirits Dwell
Cedar Mesa, Utah, offers adventurous visitors magnificent examples of all the geologic wonders that define "canyon country" throughout the Southwest: stone arches, natural bridges, and breath-sucking precipices, plus hidden springs, hanging ...
‎2002
10
Social Security in Latin America: Pressure Groups, ...
A comprehensive and sophisticated study of the relationship between social security policy and inequality in Latin America.
Carmelo Mesa-Lago, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesa în contextul următoarelor știri.
1
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets …
Andy Moss update: Mesa man with life-threatening illness meets David Beckham. Lauren Negrete. 5:14 PM, Jul 21, 2015. 3 hours ago. mesa | southeast valley. «ABC15 Arizona, Iul 15»
2
Mesa band Authority Zero have gear, transportation stolen
SAN ANTONIO -- Just days into their Summer Sickness tour, Mesa punk band Authority Zero had all of their gear stolen, along with their van ... «FOX 10 News Phoenix, Iul 15»
3
The Battle For Mesa Prieta's Petroglyphs
Ancestral Pueblo petroglyphs at Mesa Prieta, a privately owned, 8,000-acre area the Pueblo of Pojoaque and a local citizens group are trying ... «Indian Country Today Media Network, Iul 15»
4
Park Station housing in La Mesa on hold
LA MESA — Developers for Park Station at the Crossroads of La Mesa, a mixed-use project for downtown La Mesa 10 years in the making, ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
5
Eagles songwriter Jack Tempchin playing live in La Mesa
LA MESA — Eagles songwriter Jack Tempchin will be in La Mesa to perform this weekend. The writer of “Peaceful, Easy Feeling” and “Already ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
6
Family of Grant Ronnebeck pushes for immigration reform after his …
MESA, AZ - Months after his nephew was killed at a Mesa gas station, Michael Ronnebeck was in Washington D.C. to testify as to why the ... «ABC15 Arizona, Iul 15»
7
Asiana Market in Mesa Serves Traditional Korean Dishes To-Go
Then head to Asiana Korean Market in Mesa. Along with squeaky-clean aisles and specialty Korean food items, this market offers a great ... «Phoenix New Times, Iul 15»
8
Mesa County's unemployment rate increases in June
The latest job report to come out in Colorado reveals a rise in unemployment, and here in Mesa County we're following the same trend. «KKCO-TV, Iul 15»
9
Costa Mesa American sweeps for Mayor's Cup
Matthew Kehoe belts a home run for the Costa Mesa American All-Stars in the Mayor's Cup. (Courtesy of Carrie Oliver / July 21, 2015) ... «Daily Pilot, Iul 15»
10
Carnett: Mesa deserves more than sidekick status
As I've noted over the years in this column, I'm the son of blustery Santa Anas and tumblin' tumbleweeds. I'm a Newport-Mesa guy all the way, ... «Daily Pilot, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO