Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metro" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METRO

From French, short for chemin de fer métropolitain metropolitan railway.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METRO ÎN ENGLEZĂ

metro  [ˈmɛtrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ METRO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metro» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metro în dicționarul Engleză

Definiția metroului din dicționar este un sistem feroviar subteran sau în mare măsură subteran în anumite orașe, în special în Europa, cum ar fi cel din Paris.

The definition of metro in the dictionary is an underground, or largely underground, railway system in certain cities, esp in Europe, such as that in Paris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «metro» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METRO


bistro
ˈbiːstrəʊ
cabestro
kəˈbɛstrəʊ
Castro
ˈkæstrəʊ
cilantro
sɪˈlæntrəʊ
Cointreau
ˈkwɑːntrəʊ
cuatro
ˈkwɒtrəʊ
dextro
ˈdɛkstrəʊ
electro
ɪˈlɛktrəʊ
estro
ˈɛstrəʊ
intro
ˈɪntrəʊ
maestro
ˈmaɪstrəʊ
nitro
ˈnaɪtrəʊ
nonmetro
ˌnɒnˈmɛtrəʊ
outro
ˈaʊtrəʊ
Paltrow
ˈpɒltrəʊ
retro
ˈrɛtrəʊ
strow
strəʊ
strown
strəʊ
trow
trəʊ
vitro
ˈvɪtrəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA METRO

metrify
metrist
metritis
metrological
metrologically
metrologies
metrologist
metrology
metromania
metronidazole
metronome
metronomic
metronomical
metronomically
metronymic
metroplex
metropolis
metropolitan
metropolitan county
metropolitan district

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRO

bro
Cagliostro
claro
dinero
duro
euro
hero
hydro
in vitro
libero
micro
Montefeltro
Negro
pedro
primero
pro
Rio de Janeiro
ro
to and fro
zero

Sinonimele și antonimele metro în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «METRO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «metro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în metro

Traducerea «metro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRO

Găsește traducerea metro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile metro din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metro» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Engleză

metro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मेट्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

metrô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মেট্রো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

metro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Metro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Metro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tàu điện ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மெட்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मेट्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

metro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

metrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

metro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

metro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metro» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre metro

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «METRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metro.
1
Laraine Day
Metro never really wanted me for anything. I was always the one who happened to be free when their first choice was not.
2
Bill Dedman
The Adversity Index was created by msnbc.com and Moody's Analytics to track the economic fortunes of states and metro areas. Each month, the Adversity Index uses government data on employment, industrial production, housing starts and home prices to label each area as expanding, at risk of recession, in recession or recovering.
3
Margaret Heffernan
I hate people walking down the street listening to the soundtrack of their lives which responds to them but not their setting. I hate the overspill of sound which metro and subway riders are oblivious to because they notice no one and nothing around them.
4
Olga Kurylenko
I believe in miracles. At the age of 13, I was on holiday in Moscow with my mother. It was the only trip I took in my whole childhood. We stepped off a metro train and were approached by a talent scout who told me that she wanted to sign me to her modeling agency.
5
Peter Lawford
Metro was really a star-builder, no doubt about that. You were wrapped in cotton wool.
6
Patti Stanger
I think the men in L.A. are very rugged, good-looking. Men in New York look metro with their manis and pedis and their Bruno Magli loafers, but inside they're very masculine - aside from the Meatpacking District. The problem is the men in New York are five to one: five women to one man.
7
James Wolk
I emceed in metro Detroit throughout college, and even when I moved to New York, I would actually fly back on a Friday, emcee on a Saturday, and fly back on Sunday so that I could audition during the week. It was a big part of my life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRO»

Descoperă întrebuințarea metro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
METRO 2033
The year is 2033.
Dmitri Glukhovsky, 2010
2
The Great Society Subway: A History of the Washington Metro
The story of the Great Society Subway sheds light on the development of metropolitan Washington, postwar urban policy, and the promises and limits of rail transit in American cities.
Zachary M. Schrag, 2008
3
Metro
Collection of Bulgarian short stories by Lyubomir Nikolov.
Lyubomir Nikolov, 2012
4
Metro Ethernet
This guide to Enterprise and Carrier Metro Ethernet applications shows what they can do for your organization and enables networking professionals of all levels to understand the concepts.
Sam Halabi, Bassam Halabi, 2003
5
In the Metro
Parisians know that to really see the city you must descend into the metro. In this revelatory book, Marc Auge takes readers below Paris in a work that is both an ethnography of the city and a personal narrative.
Marc Augé, 2002
6
Zazie in the Metro
In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, Zazie in the Metro remains as stylish and witty as ever.
Raymond Queneau, 2001
7
Metro: The Story of the Underground Railway
An illustrated look at the rise of the underground railway around the world, detailing its history, celebrating its architecture and looking at the cultural and artistic phenomena it has created.
David Bennett, 2004
8
Metro
Dark, hedonistic and sometimes violent, Metro tells the story of six months in the life of university student Liam Kelly.
Alasdair Duncan, 2006
9
Paris Metro Tales
Some of these stories actually take place in the metro itself, but most are to be found when you emerge above ground.
‎2011
10
The Last Metro: Francois Truffaut, Director
.
Mirella Jona Affron, Elliot Rubinstein, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metro în contextul următoarelor știri.
1
Members of Congress grill Metro leaders over management, safety …
Top Metro officials faced aggressive questioning Tuesday as members of two House subcommittees chastised the beleaguered transit authority ... «Washington Post, Iul 15»
2
Operator in Metro train smoke tragedy declined to testify
Transportation authorities continue to investigate safety of Metro after the ... Metro train smoke incident declined to testify Tuesday afternoon on ... «W*USA 9, Iul 15»
3
Metro says report of sparks on Red Line, but no impact on train service
Updated at 9:12 a.m.. Metro said normal service is back on the Blue and Silver lines. Updated at 9:01 a.m.. There is a report of sparks at the ... «Washington Post, Iul 15»
4
15-year-old boy stabbed outside Brookland Metro Station
According to Metro Transit police, the boy was stabbed in the torso just before 5 p.m. on the sidewalk near the bus bay outside the station. «W*USA 9, Iul 15»
5
Metro, Piedmont near deal over Sounds stadium work
Metro is nearing a deal to give Piedmont Natural Gas Company $159,617 on top of 80 acres of Metro-owned property in Bordeaux to cover the ... «The Tennessean, Iul 15»
6
Metro Council talks trash at meeting – literally
In fact, it was the Metro Council that did the trash talking. Literally, they talked about trash. Metro discussed a desire to improve Portland's ... «KOIN.com, Iul 15»
7
Metro Council approves affordable housing bill
The Metro Council took its most significant action to date Tuesday to address Nashville's depleting stock of affordable housing, setting up a ... «The Tennessean, Iul 15»
8
Some Thoughts On Metro's Modest New Parking Policy Proposal
Metro is voting on a proposed update to its parking policies this Thursday. Metro Gold Line Atlantic Station parking structure. Photo by Joe ... «Streetsblog Los Angeles, Iul 15»
9
Fallout 3 metro trains were powered by running NPCs, apparently
You couldn't catch the metro in Fallout 3, but you could watch it from a distance in the Broken Steel DLC pack. It makes you think: if Bethesda ... «PC Gamer, Iul 15»
10
Metro East parole absconder charged in molestation of Mehlville girl
CLAYTON • A Belleville man who was on parole after being convicted in a similar case in the Metro East is facing molestation and burglary ... «STLtoday.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/metro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z