Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mixed language" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIXED LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ

mixed language play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIXED LANGUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MIXED LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mixed language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limbă mixtă

Mixed language

O limbă mixtă este o limbă care apare prin fuziunea de obicei a două limbi sursă, în mod normal în situații de bilingvism profund, astfel încât nu este posibilă clasificarea limbii rezultate ca aparținând uneia dintre familiile lingvistice care erau sursele sale. Deși conceptul este întâlnit frecvent în lingvistica istorică de la începutul secolului al XX-lea, cazurile atestat de amestec lingvistic, spre deosebire de comutarea codurilor, substraturile sau împrumuturile lexicale, sunt destul de rare. În plus, un limbaj mixt poate marca apariția unui nou grup etnic sau cultural. A mixed language is a language that arises through the fusion of usually two source languages, normally in situations of thorough bilingualism, so that it is not possible to classify the resulting language as belonging to either of the language families that were its sources. Although the concept is frequently encountered in historical linguistics from the early 20th century, attested cases of language mixture, as opposed to code-switching, substrata, or lexical borrowing, are quite rare. Furthermore, a mixed language may mark the appearance of a new ethnic or cultural group.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mixed language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MIXED LANGUAGE

mixed bag
mixed blessing
mixed bud
mixed bunch
mixed crystal
mixed doubles
mixed economy
mixed farm
mixed farming
mixed forest
mixed grill
mixed marriage
mixed martial arts
mixed media
mixed metaphor
mixed race
mixed salad
mixed spice
mixed up
mixed-ability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIXED LANGUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
messuage
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Sinonimele și antonimele mixed language în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mixed language» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIXED LANGUAGE

Găsește traducerea mixed language în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mixed language din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixed language» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

混合语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lenguaje mixto
570 milioane de vorbitori

Engleză

mixed language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मिश्रित भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لغة مختلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смешанный язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

linguagem mista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিশ্র ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

langue mixte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahasa campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mischsprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

混交言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

혼합 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Campuran basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngôn ngữ hỗn hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கலப்பு மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मिश्र भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Karışık dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lingua mista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

język mieszany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

змішаний мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

limba mixt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μικτή γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemengde taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blandat språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blandet språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixed language

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXED LANGUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mixed language» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixed language
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixed language».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIXED LANGUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mixed language» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mixed language» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mixed language

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXED LANGUAGE»

Descoperă întrebuințarea mixed language în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixed language și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Making of a Mixed Language: The Case of Ma'a/Mbugu
In fact the people speak two languages: one mixed and one closely related to the Bantu language Pare. This book is the first comprehensive description of these languages.
Maarten Mous, 2003
2
Language Mixing and Code-Switching in Writing: Approaches to ...
However, most research has focused on spoken language, and the resultant theoretical frameworks have been based on spoken code-switching. This volume presents a collection of new work on the alternation of languages in written form.
Mark Sebba, Shahrzard Mahootian, Carla Jonsson, 2012
3
The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances
This collection of articles is devoted to the theoretical and empirical controversies that surround the study of Mixed Languages.
Yaron Matras, Peter Bakker, 2003
4
English-only teachers in mixed-language classrooms: a ...
Read English-Only Teachers in Mixed-Language Classrooms: A Survival Guideand discover that teaching second language learners is not only less scary than you might have thought, but that there's nothing quite like the satisfaction of helping ...
Joanne Yatvin, 2007
5
Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony
Drawing on the recent discussions of Middle Arabic and mixed Arabic, this book offers a comprehensive survey of the various fields of Muslim, Jewish, and Christian Arabic texts as well as the matters of mixed language and diglossia.
Liesbeth Zack, Arie Schippers, 2012
6
A Language of Our Own : The Genesis of Michif, the Mixed ...
The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of ...
Peter Bakker Researcher University of Aarhus, 1997
7
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language
Scandoromani: Remnants of a Mixed Language is a study of the language of the Swedish and Norwegian Romano, an official minority language in Sweden and Norway, which has been spoken in these countries since the early 16th century.
Gerd Carling, Lenny Lindell, Gilbert Ambrazaitis, 2014
8
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
1.2.1 Defining mixed language In defining the term mixed language, Bakker and Mous (1994b:5) offer the following (repeated in Golovko 1994: 119 and Bakker 1997:213): a. bound morphemes (always of a grammatical nature) are in ...
Fredric W. Field, 2002
9
Sheng: The Mixed Language of Nairobi
With respect to question one, the core lexicon, like Russenorsk's, Trio-Ndjuka's and Michif's, manifests a nearly fifty-fifty split in Sheng (52% Swahili; 48% other), making it a mixed language lexically.
Philip W. Rudd, 2008
10
Teaching Writing in Mixed-Language Classrooms: Powerful ...
In this book, a national literacy leader offers a variety of techniques for teaching writing that will motivate all students, while also providing ELLs with the supports they need.
Joanne Yatvin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIXED LANGUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mixed language în contextul următoarelor știri.
1
Watchwords: Origin of Italo-Canadian term mangia-cake is in dispute
Pillarella says that older Italian Montrealers have developed a mixed language in which many expressions show the influence of either French ... «Montreal Gazette, Iul 15»
2
Hong Kong hosts parenting and Cantonese literacy classes for …
The group of mothers comprised of a mixed language background and nationalities (Indian, Nepalese, Pakistani, Filipino, and Indonesian). «Times of India, Iul 15»
3
Silver Star join trend by welcoming in foreign players
We speak a mixed language of Japanese and English. Roman and I studied Japanese. (Japanese teammates) know some English and we ... «The Japan Times, Mai 15»
4
Author's visit to Waukegan High breaks down language barriers
Lackey said she chose Baker's book because of the mixed language component and the fact that no one in her classes had read it. "They have ... «Chicago Tribune, Mai 15»
5
While old Indigenous languages disappear, new ones evolve
... observed only in Canada with Michif, a French-Cree mixed language, and in Russia with Mednyj Aleut, a Russian-Aleut mixed language. «UQ News, Oct 14»
6
New 'mixed' language discovered in Northern Australia
Light Warlpiri is known as a "mixed language," because it blends elements from multiple languages: Traditional Warlpiri, which is spoken by ... «NBCNews.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixed language [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mixed-language>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z