Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "second language" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECOND LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ

second language play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECOND LANGUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SECOND LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «second language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

A doua limba

Second language

Cea de-a doua limbă a unei persoane este o limbă care nu este limba maternă, dar care este folosită în zona acelei persoane. Dimpotrivă, o limbă străină este o limbă învățată într-o zonă în care limba în general nu este vorbită. Unele limbi, deseori numite limbi auxiliare, sunt folosite în principal ca limbi secundare sau lingua franc. Mai neoficial, o a doua limbă sau L2 poate fi considerată a fi orice limbă învățată în plus față de limbile materne, în special în contextul achiziției de limbă secundară. Limba întâi a unei persoane nu este neapărat limbajul dominant, cel pe care îl folosesc cel mai mult sau cel mai confortabil. De exemplu, recensământul canadian definește prima limbă pentru scopurile sale ca "prima limbă învățată în copilărie și încă vorbită", recunoscând că pentru unii, cea mai veche limbă poate fi pierdută, un proces cunoscut sub numele de uzură a limbii. Acest lucru se poate întâmpla atunci când copiii mici se mișcă, cu sau fără familia lor, într-un mediu nou lingvistic. A person's second language is a language that is not the mother tongue of, but that is used in the area of that person. In contrast, a foreign language is a language that is learned in an area where that language is not generally spoken. Some languages, often called auxiliary languages, are used primarily as second languages or lingua francas. More informally, a second language or L2 can be said to be any language learned in addition to one's mother tongues, especially in context of second language acquisition. A person's first language is not necessarily their dominant language, the one they use most or are most comfortable with. For example, the Canadian census defines first language for its purposes as "the first language learned in childhood and still spoken", recognizing that for some, the earliest language may be lost, a process known as language attrition. This can happen when young children move, with or without their family, to a new language environment.

Definiția second language în dicționarul Engleză

Definirea limbii secundare în dicționar este o altă limbă decât limba maternă pe care o persoană sau o comunitate o folosește pentru comunicarea publică, în special în comerț, în învățământul superior și în administrație. O altă definiție a limbii a doua este o limbă non-nativă recunoscută și adoptată oficial într-o țară multilingvă ca mijloc de comunicare publică.

The definition of second language in the dictionary is a language other than the mother tongue that a person or community uses for public communication, esp in trade, higher education, and administration. Other definition of second language is a non-native language officially recognized and adopted in a multilingual country as a means of public communication.

Apasă pentru a vedea definiția originală «second language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SECOND LANGUAGE

second fiddle
second floor
second form
second gear
second generation
second growth
second hand
second home
second house
Second International
second lieutenant
second man
second mate
second mortgage
second name
second nature
second officer
second opinion
second person
second reading

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECOND LANGUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
community language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
language
messuage
native language
natural language
plain language
programming language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Sinonimele și antonimele second language în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «second language» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECOND LANGUAGE

Găsește traducerea second language în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile second language din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «second language» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

第二语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

segundo idioma
570 milioane de vorbitori

Engleză

second language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूसरी भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللغة الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

второй язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

segunda língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিতীয় ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

deuxième langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahasa kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zweitsprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

第2外国語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

제 2언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Basa kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngôn ngữ thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரண்டாம் மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुसरी भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ikinci dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

seconda lingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

drugi język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

друга мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a doua limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεύτερη γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tweede taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

andraspråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

andrespråk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a second language

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECOND LANGUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «second language» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale second language
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «second language».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECOND LANGUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «second language» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «second language» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre second language

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SECOND LANGUAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul second language.
1
Gael Garcia Bernal
In English, I'm a little bit limited. I speak English as a second language, and that's a little limitation that I have to work around and I have to use it to my favor. So, yes, that's why I end up wanting to do more things in Latin America.
2
John Boyega
My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.
3
Juan Pablo Galavis
Everyone knows English is my second language and my vocabulary is not as broad as it is in Spanish, and because of this, sometimes I use the wrong words to express myself.
4
Marilyn Hacker
There is a way in which all writing is connected. In a second language, for example, a workshop can liberate the students' use of the vocabulary they're acquiring.
5
Bai Ling
English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different.
6
Theresa May
You only have to look at London, where almost half of all primary school children speak English as a second language, to see the challenges we now face as a country. This isn't fair to anyone: how can people build relationships with their neighbours if they can't even speak the same language?
7
Edgar Ramirez
I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.
8
Martin Rees
Scientists habitually moan that the public doesn't understand them. But they complain too much: public ignorance isn't peculiar to science. It's sad if some citizens can't tell a proton from a protein. But it's equally sad if they're ignorant of their nation's history, can't speak a second language, or can't find Venezuela or Syria on a map.
9
W. G. Sebald
It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.
10
Thalia
I think it's important if you're American to have a second language, and Spanish is the language to have.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECOND LANGUAGE»

Descoperă întrebuințarea second language în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu second language și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Educating Second Language Children: The Whole Child, the ...
This text brings together the work of 15 elementary education experts who support an integrative approach to educating second language children.
Fred Genesee, 1994
2
Vygotskian Approaches to Second Language Research
In many ways, this edited volume can be read as a showcase for the state of affairs in SLA research.
James P. Lantolf, Gabriela Appel, 1994
3
Foreign and Second Language Learning: Language Acquisition ...
In Foreign and Second Language Learning, William Littlewood surveys recent research into how people acquire languages and considers its relevance for language teaching.
William Littlewood, 1984
4
Second Language Writing
Providing an authoritative, readable, and up-to-date guide to teaching writing to ESL Students, this book offers both pre- & in-service teachers advice that is grounded in current theory & research.
Ken Hyland, 2003
5
Understanding Second Language Acquisition
This is a cutting-edge yet accessible intorduction to Second Language Acquisition. It covers concepts, themes, goals, research problems, methods, theories and new directions.
Lourdes Ortega, 2014
6
Reflective Teaching in Second Language Classrooms
This text introduces techniques for teachers to explore their classroom experiences and for critical reflection on teaching practices. This book introduces teachers to techniques for exploring their own classroom experiences.
Jack C. Richards, Charles Lockhart, 1994
7
Second Language Needs Analysis
The studies in this volume explore Needs Analysis in the public, vocational and academic sectors, in contexts ranging from service encounters in coffee shops to foreign language needs assessment in the U.S. military.
Michael H. Long, 2005
8
Interactive Approaches to Second Language Reading
Emphasis is on English as a second language.
Patricia L. Carrell, Joanne Devine, David E. Eskey, 1988
9
Classroom-Based Evaluation in Second Language Education
The book emphasizes the value of classroom-based assessment as a tool for improving both teaching and learning. The presentation is non-technical and does not require a specialized background in psychometrics, statistics, or research.
Fred Genesee, 1996
10
Second Language Writing: Research Insights for the Classroom
This text is a highly accessible and authoritative approach to the theory and practice of teaching writing to students of English.
Barbara Kroll, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECOND LANGUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul second language în contextul următoarelor știri.
1
Budding police constables must speak second language in Met pilot …
Aspiring police constables must speak a second language to join London's ... police force, applicants must speak one of 14 languages as well as English. «The Guardian, Iul 15»
2
On The High School Diploma: A 'Bilingual' Stamp Of Approval?
Nationwide, a record number of Americans speak a second language, according to the Pew Research Center. And that's not just because 62 percent of ... «NPR, Apr 15»
3
Money, dream jobs, a better brain: why everyone should learn a …
With more online learning resources available than we know what to do with, there's really no reason for you to not know a second language. Being bilingual not ... «The Next Web, Mar 15»
4
Being bilingual really does boost brain power
The findings mirror observations from previous studies that found these improvements in people who learned a second language at a much earlier age. «Daily Mail, Ian 15»
5
At least 1.1m pupils speak English as a second language
The number of schoolchildren speaking English as a second language has soared by a third in just five years amid fresh concerns that immigration may be ... «Telegraph.co.uk, Iun 14»
6
Learning second language 'slows brain ageing'
Learning a second language can have a positive effect on the brain, even if it is taken up in adulthood, a University of Edinburgh study suggests. Researchers ... «BBC News, Iun 14»
7
Speaking a second language may delay dementia
People who speak more than one language and who develop dementia tend to do so up to five years later than those who are monolingual, according to a study ... «BBC News, Nov 13»
8
City Of Doral Votes Against Spanish As Official Second Language
Only one state – Hawaii – has adopted a second official language, naturally Hawaiian. Along the U.S.-Mexico border, there is sporadic use of Spanish and ... «Huffington Post, Feb 13»
9
Census 2011: Polish becomes the second language
But in London more than one in five use another language – a figure which rises to more than 40 per cent in Newham, east London, the country's most ethnically ... «Telegraph.co.uk, Ian 13»
10
Second Languages Slow Brain Decline
Speaking two languages throughout life may slow the loss of mental agility that comes with age. When seniors were challenged to switch between two basic ... «Discovery News, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Second language [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/second-language>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z