Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "first language" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIRST LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ

first language play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIRST LANGUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIRST LANGUAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «first language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
first language

Limba maternă

First language

O primă limbă este limba pe care o persoană a învățat-o de la naștere sau în perioada critică sau că o persoană vorbește cel mai bine și astfel este adesea baza pentru identitatea sociolingvistică. În unele țări, termenii de limbă maternă sau de limbă maternă se referă mai degrabă la limba grupului etnic decât la prima limbă. Copiii adulți vorbind mai mult de o limbă pot avea mai mult de o limbă maternă și pot fi bilingvi. Dimpotrivă, oa doua limbă este orice limbă pe care o vorbești altfel decât prima limbă. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

Definiția first language în dicționarul Engleză

Definiția primei limbi în dicționar este limba maternă a unei persoane.

The definition of first language in the dictionary is a person's native language.

Apasă pentru a vedea definiția originală «first language» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIRST LANGUAGE

first floor
first form
first four ships
first fruits
first grade
first hand
first harmonic
First International
first lady
first lieutenant
first light
first mate
First Minister
first mortgage
First Mover
first name
First Nation
first night
first offender
first officer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIRST LANGUAGE

American sign language
artificial language
body language
command language
community language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
formal language
high-level language
language
messuage
native language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Sinonimele și antonimele first language în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «first language» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIRST LANGUAGE

Găsește traducerea first language în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile first language din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «first language» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

第一语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

primera lengua
570 milioane de vorbitori

Engleză

first language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पहली भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللغة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

первый язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

primeira língua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রথম ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

première langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bahasa pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erste Sprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

第一言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

첫번째 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Basa pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngôn ngữ đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முதல் மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पहिली भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ilk dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prima lingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pierwszy język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перша мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prima limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρώτη γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eerste taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

modersmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

første språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a first language

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIRST LANGUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «first language» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale first language
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «first language».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIRST LANGUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «first language» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «first language» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre first language

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIRST LANGUAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul first language.
1
Odette Annable
My first audition happened to be for 'Kindergarten Cop,' and I took that role. I was only starting to learn English at that point. Spanish is my first language, so they made me a speaking character in the movie. I didn't really know I was shooting a movie. I was just having a lot of fun with 30 kids my own age.
2
Odette Annable
I learned Spanish at home and, since half my family doesn't speak English, it's my first language.
3
John Boyega
My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.
4
Jencarlos Canela
My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father was born in Cuba, so with him we spoke Spanish.
5
Bob Cousy
French was my first language.
6
Eiza Gonzalez
I studied in American school, so yes, I grew up speaking English and Spanish. Obviously, Spanish is my first language.
7
Ryan Guzman
I don't speak Spanish, and I get so much crap for it. Oddly enough, it was the first language I learned, but somehow I lost it throughout the years. I can understand pieces of it, but I don't speak it. I need to speak it. I want to teach my kids Spanish.
8
Salma Hayek
I have never denied my background or my culture. I have taught my child to embrace her Mexican heritage, to love my first language, Spanish, to learn about Mexican history, music, folk art, food, and even the Mexican candy I grew up with.
9
David Lambert
I know Spanish pretty well. I'm half-Puerto Rican - my mom is from Puerto Rico - so I have a lot of family there, and my mom's first language is Spanish. But growing up in the States, and with my dad being from the States, I'm kind of just like this white kid.
10
Denis Lavant
Physical expression was my first language: Before I was an actor, I was a dancer, an acrobat, a mime and a street performer.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIRST LANGUAGE»

Descoperă întrebuințarea first language în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu first language și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
First Language Acquisition
In this volume, Eve V. Clark takes a comprehensive look at where and when children acquire a first language. All the major findings and debates are presented in a highly readable form.
Eve V. Clark, 2009
2
First Language Lessons for the Well-trained Mind: Level 1
Offers scripted lessons for first grade teachers to help young students' develop language ability using narration, copywork, and other classical techniques.
Jessie Wise, 2010
3
Cambridge IGCSE First Language Coursebook
Written specifically for the Cambridge syllabus, this updated series provides clear and practical support for students and teachers.
Marian Cox, 2009
4
First Language Attrition
Examines linguistic aspects of the attrition or loss of first language abilities in bilinguals.
Herbert W. Seliger, Robert M. Vago, 1991
5
Language Acquisition: Studies in First Language Development
An invaluable resource for students and professionals alike with an interest in child language acquisition.
Paul Fletcher, Michael Garman, 1986
6
First Language Acquisition: Method, Description and Explanation
While the descriptive facts that are currently available on first language acquisition are central to the book, its emphasis on methodology and explanation distinguishes this text from others.
David Ingram, 1989
7
First Language Acquisition of Morphology and Syntax: ...
The papers comprising this volume focus on a broad range of acquisition phenomena (subject dislocation, structural case, word order, determiners, pronouns, quantifiers and logical words) from different languages and language combinations.
Pedro Guijarro Fuentes, María Pilar Larrañaga, John Clibbens, 2008
8
First Language English: Igcse Workbook
Matches the requirements of the 2005 University of Cambridge International Examinations (CIE) syllabus. Written by an experienced IGCSE teacher and examiner and endorsed by CIE, ensuring an up to date and comprehensive resource.
Marian Cox, 2003
9
First Language Attrition: Interdisciplinary Perspectives on ...
This volume provides a state-of-the-art treatment of research on language attrition, the non-pathological loss of a language through lack of exposure.
Monika S. Schmid, 2004
10
First Language Lessons: For the Well-Trained Mind
A simple-to-use, scripted workbook to grammar and composition that accompanies the First Language Lessons for the Well-Trained Mind, Level 4 textbook and makes successful teaching easy—for both parents and students.
Jessie Wise, Sara Buffington, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIRST LANGUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul first language în contextul următoarelor știri.
1
Tutor teaches American Sign Language and deaf culture
Hard of hearing from birth, Sherri Thornton's first language was Exact Sign Language (ESL), a manual communication that strives to be an ... «Manteca Bulletin, Iul 15»
2
Vasilatos named interim principal at Mattie Lively
Some of Mattie Lively's student subgroups, based on ethnicity, disabilities, economic disadvantages or speaking a first language other than ... «Statesboro Herald, Iul 15»
3
Newcomer to be Hillsborough school district's new No. 2
Sometimes I feel I'm a little inferior to my colleagues because English is not my first language. That feeling of inferiority makes me want to excel ... «TBO.com, Iul 15»
4
Gail Simone Talks Spearheading A Company-Wide Crossover Event
He wrote me this beautiful letter that I treasure, English is not his first language, and it's about how much sheer fun he's having. I keep asking if I ... «Bleeding Cool News, Iul 15»
5
Miss USA 2015 Contestant Photos: Meet 51 Beauty Queens Hoping …
Her first language was Polish, so as a child it was a challenge for her to speak English. While in the ESOL program she pushed herself to learn ... «Latin Times, Iul 15»
6
Franco-American community frustrated by Paul LePage's remarks
LePage, a native of Lewiston, home to the state's largest population of Franco-Americans, said French is his first language. He has used it in ... «Lewiston Sun Journal, Iul 15»
7
PICTURES: Teacher leaves Box Hill School after 33 years in a …
For instance a lot of them come from other countries and English isn't necessarily their first language. "We're very much their stand-in parents ... «Dorking and Leatherhead Advertiser, Iul 15»
8
Court upholds man's convictions for his part in murders of Brazilian …
... accuracy of Thoan's affidavit, given that his conversation with Goncalves-Santos was in English, which is not a first language for either man. «Omaha World-Herald, Iul 15»
9
23 Jump Street: How Seattle's Taijuan Walker and St. Louis's Carlos …
... and Walker, who turns 23 next month, don't play in the same league, come from the same country, or speak the same first language, but their ... «Grantland, Iul 15»
10
Health care often a struggle for Alberta's aboriginal people, says …
Both Francis and his primary caregiver - his common-law partner Florence Youngchief - speak Cree as a first language. Alberta Health ... «CBC.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. First language [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/first-language>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z